претекст - е услуга на речта, която се използва за идентифициране на субекта с обекта на връзката им един към друг.Той изразява т.нар синтактична зависимостта от следните части на речта: числото, местоимение, съществително - от другите.И основната му функция е, че едно извинение - това е официална дума, която не се използва самостоятелно.И това се отнася за всички езици.
предлозите в немския
роля на тази част от речта на езика е същото, както в родния ни руски.Всичко е просто и ясно.Предлог - парче свързване групи от думи заедно.Обикновено те стоят пред думата, която включва.Трябва да ви дам един пример.Das Fenster (преведено като "прозорец"), дер Тиш (маса).Можете да комбинирате тези думи в едно изречение.Получени следното: ". Маса до прозореца" "Der Тиш на DEM Fenster", което може да се преведе катоПовече трябва да се спомене, че предлозите се използват за определяне на случаите на съществително, местоимение и често.Но само в тези случаи, когато тези части на речта са след претекст.Те се използват като собственическо случай с един или няколко наведнъж.Въпреки това, някои предлози се използват след съществителното, а преди него.
Съответствие с глаголи
Трябва да се каже, че много немски глаголи трябва да бъде зад някои допълнения и извинения, и в определен случай.В някои случаи, стойността на предлозите, които управляват глаголи, не съвпада с прехвърлянето на руските си колеги.Там има един ярък пример.Фразата "Аз мисля за теб" на немски език се превежда като "Ich denke на Dich".Ако буквално се разбере това изречение, то звучи на руски тя е тази: "Вярвам в / на вас."Между другото, на тази основа, много е трудно да разберат.Руски склонни да превежда буквално или че оферта за възможно най-точно да предадат същността на германския своя събеседник, в резултат на неправилната употреба на предлозите противника просто не разбира говорил.Не можем да забравим за това.Ето защо трябва да се научите списък с извинения, и да ги обучават да прилагат.
първата група
предлозите, подобно на много други части на речта са разделени в няколко групи.Има само три.Тя е тези, зад не се нуждаят от специфична смъртност - от първата група.Втората група са тези, които се управляват само от един от случай, както и група от частици на данните, управлявани от два смъртни случая (Akkusativ и Dativ).И ако ние говорим за това, което предлог в литературата, че е целесъобразно да се проучи всяка от групите.Така че, ALS и Wie - тези, които не се нуждаят след определен случай.След тях, частите на речта променят начина на присъдата.Можете да дам един пример: Ich kannte ИХН Шон ALS Lehrer (тук произнася Nominativ), и превежда предложението донякъде нелогично: "Аз го познавах, дори когато той е бил учител."Има и друг вариант, се поклони на Akkusativ.Това звучи така: Ich kannte ИХН Шон ALS Lehrer.И превод, съответно: "Аз го познавах, когато той все още е бил учител."Въпреки че, отново, че е само на руски, така че тези фрази звучат, на немски език и двете опции много логично.
втора група
За тези, както беше казано, са тези оправдания, които се контролират само от един случай.И това не е необичайно, тъй като много от тях и такива са.Ето списък на тези, които управляват Akkusativ (винителен): широк, про, хм, Ohne, на, Gegen, е изготвено, Durch, für, DIS.Например, следното изречение: Ich gehe Durch бърлогата Straße.Тя се превежда като "Вървя по улицата."Към: предлозите, които управляват Dativ (дателен).Те включват entgegen, Австралия, gemäß, Масачузетския технологичен институт, бай, seit, Nach, цу, zuliebe, фон, gegenüber.Между другото, това е да се отбележи, че много от предлозите се комбинира с други думи.И има много случаи.Например, цу + sammenlegen - кратно;VOR + бей - от и т.н.И последната група - това са предлози, които управляват Genitiv (родителен падеж).Ето някои от тях: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, както и много други.Можете да видите, че тази група включва най-сложните предлозите.И между другото, има повече от другите.Те също така да управлява само един случай.
трета група
Това са оправданията, които работят с два смъртни случая.Те включват следните думи: Унтер, VOR, neben, Hinter, в, едно, Auf, über, zwischen.Тези думи се движат Akkusativ и Dativ.И в този случай е, че зависи от контекста.Например, ако има една дума в израза "wohin?" (Превод: "Какво") и след проведено реч за действие, извършено с цел, тогава оправданията, които те казват, се използват със случаите Akkusativ.По този начин целта на действието, се посочва от синтаксиса.Той изглежда така: "Er setzte Сеч neben Mich" - той седна до мен.Като цяло, темата е съвсем проста предлозите, най-важни, за да му се даде малко време и привлече вниманието им към характеристиките, които са изброени по-рано.В този казус, и ще бъде по-лесно за запомняне.Предлог - това не е толкова сложна тема като неправилни глаголи, особено след като е лесно да се практикува.По принцип, всеки учител съветва своя ученик, който има повече или по-малко прави разбор на германската реч, гмуркане, колкото е възможно в езикова среда.Дори и да не може да лети до Германия, на практика също е възможно у дома.Започнете по-добре с филми, интервюта, песни.Известно е, че слуховата памет - един от най-лоялните и надеждни.Немски лесно се пада на ухото.Тук най-важното нещо - вниманието, защото на първо тя може да изглежда странно, по принцип, както е в случая на други чужди езици, ако човек ги чува за първи път.
