В Стария завет на Библията - писмен и устен превод

click fraud protection

Тази публикация обяснява какво библейския Стария Завет.За съжаление, много от читателите да се обърне внимание на войната, забраните, родословието и наказанието, което Бог е изпратил за неизпълнение на заповедите.Тя трябва да просвети не само, че това е Библията.В Стария завет, както и нова, доказателство за Божията любов към човека и тя трябва да бъде лесно да се види.

Да започнем с факта, че тези свещени книги, преведени на много езици по света.Старият Завет е преведена на гръцки в трети век преди Христа.Тя е предназначена преди всичко за евреите, аз не знаех как да четат на родния си език, и е известен като "Септуагинта".Той е най-старият запазен.Според легендата, запазена в писмо на Аристей, Септуагинтата създадени 72 коментатор в продължение на 72 дни.Те се опитаха да египетския владетел Птолемей, който се интересува от свещената книга.И сме живели и се занимават с превода от свитъците тези мъдреци на остров Фарос.

От началото на н.е. II векима латински преводи на Библията, Jerome създаден в края на III."Вулгата" и до днес е признат от католическата църква като официален текст.Почти по същото време видях светлината на египетски и коптски преводи.В четвъртия век от н.е. Ulf превежда Стария Завет в Gothic.В следващия, пети век, има арменски (Mesrop), грузински и етиопски.Последните две преводите на Писанието се използват за днес.

добре известно King James Bible - най-честата английския превод, направен в началото на XVII век по искане на краля на Англия.В руския език части на свещените текстове са се размърда на вековете на XVII-XIX., Но не широко получи.Всеобщо признати за руските християни днес са "канонични писания на Стария и Новия завет."И превода се извършва с решение на Синода на Руската православна църква през 1852 г. и публикуван през 1876.

вярващи, търсещи истината, тълкуването на Стария Завет се интересуват повече от историята и преводите.Името на колекцията, състояща се от 39 книги, показва някакво споразумение (съюз).Testament - договор за съюз и глава 15 на книгата "Битие" описва ритуала на сключването му.Авраам пожертван животни, проливайки кръвта си на земята, а след това видях, огън и дим се спусна.Тези признаци са били придружени от Гласа на Бога, който Го и потомството му беше обещал земята от Нил до Ефрат.

Също така, по време на сключване на пакт (запечатани с кръвта на жертвените животни), Аврам научих, че неговите хора ще живеят в робство в продължение на 400 години.Тогава Бог ще освободи от робството му потомци оттеглят и да се върнат към обетованата земя.Малко по-късно Господ променя името на Аврам на Авраам и обещаха да му баща на много народи правят.Новото име на участника, на Завета с Бога е преведена като "отец на множество народи."

факт - той е баща не само на юдеите, а на всички хора днес, които приемат Исус Христос като свой Спасител.Това е, което е написано в Посланието на св. Павел до галатяните - 03:29.В него се посочва, че принадлежат на Исус са истинските потомци на Авраам и наследниците на обещанията на Небесния Отец.Ако Стария завет включва събиране на владение на определени области на земните хора, днес верни християни очакват ново Божието небе и новата земя, в която има място само за правда и святост.Това пише на другите апостоли - Петър, в третата глава на втория му послание.

четене и тълкуване на Библията, помните думите на Христос.Той каза, че разглеждането на Писанията (Стария Завет), което трябва да знаете за това, което те показват на него.Исус каза това на фарисеите, които, усърдно изучаване на свещените книги, и не можеше да вижда образа на Господа слезе от небето и са станали като всички нас.

Ако въоръжени със знанието, че цялата Библия е посветен на Христос и усърдно да го изучават, можете да видите, че си обратен образ се гледа във всяка от 39-те книги от Стария Завет.Също така, всички тези свещени текстове се подготвят децата на Бога в Новия Завет чрез вяра в разпятието, смъртта и възкресението на Исус Христос, Спасителят на света.Бог обича короната на си творение - правата на човека и това трябва да знаеш и да си спомня в момента чете Библията.