И знаеш ли какво Paronyms?

click fraud protection

Запомни старата съветска анимационен филм за добра PSE име Pirate?Happy, добре хранени и безгрижен, той дойде в страната с шефа си.Изследване на околното пространство, той се срещна със своя съименник - верига съседското куче.Сърцето на сърцето да говорят и да чуе за неговите проблеми, недохранването и липсата на обич домакин, пиратите са дошли да разочароващото заключение: "Уау!Твърде Pirate и каква разлика в живота! ... "Този пасаж е запомнен не за нищо, защото той напълно обяснява какво Paronyms.Но нека не заобикалки, но по-отблизо в този любопитен феномен и малко сложен.Въпреки, че всеки език - това нещо объркващо, но интересно ... страшно. Така че, това, което Paronyms?

На първо място, това са думи, които са сходни по звучене, но различни по смисъл, абсолютно.Те обикновено принадлежат към една и съща част на речта.За да стане по-ясно, ние даваме примери за : Architecture (прилагателно от думата "архитектура") - Архитектурно (принадлежност към архитекта, прилагателното от думата «архитект»)

: архитектурно проектиране - Архитектурно опит; сребро (наподобяваща цвета на сребро) - сребро (изработена от сребро) : сребрист цвят - сребърна чаша; дипломация (позовавайки се на дипломацията, установяването на приятелски отношения с други страни) - дипломатически (сръчни, учтив, ситно изчисляват стъпки) : дипломатическа мисия - дипломатическо лице.Разбира се, много други примери.В момента тя предлага разнообразие от речници paronyms руски език, които помагат на хората, които са го учат като чужд език, както и тези, които се стремят да коригират и красиви да говорят сами.Мисля, че ако не за всички, много "късмет", за да бъде най-малко веднъж в лепкава ситуация, когато определена дума е било казано, че не са на мястото си.Можете да се чувстват неудобно и глупаво.Например, в моя случай, аз използвах грешната "превръзка".Знаех какво Paronyms и това, което ядем, но тази дума, за съжаление, аз "заспа" ....Оказва се, че "костюм" Думата означава да облека някой в ​​никакви дрехи, и обикновено се комбинира с анимирани съществителни (да се сложи момичето в елегантна рокля).Глаголът "да се сложи на" важен участък задаващата нищо на никого и се използва с неодушевен (носи часовник на дясната му ръка, облече якето на голо тяло).Но всяка ситуация - нов урок и нов опит, така че не се притеснявайте.Нека разберем колкото е възможно повече за това, което Paronyms да продължи да не изглежда смешен .... Класификация paronyms

Има много различни класификации paronyms.Днес можем да погледнем по-отблизо един от тях.Има кореноплодни Paronyms, affixal и етимологични.Първите включват paronimic двойки, които имат различни корени, но подобно звучене: суверенни - суеверен, зимна градина - опазване .Като пример може да доведе Paronyms На английски език: конкурс (конкурс) - контекст (контекст), булката (невястата) - подкуп (подкуп, подкуп), устата (устата) - мишка (мишка) .Следващата група - affixal.Те се нареждат като думите, които имат общ произход, същия корен, но различни Нанася: човека - човекът, грандиозно - ефективно, заплащането - да плащат. Заслужава да се отбележи, че суфикс Paronyms често се срещат в химическата и медицинска терминология.Например, суфикса "-id" означава соли, които не кислородни атома, и "-в" Обратно, тези молекули, които ги съдържат: - сулфидни сулфат, хлорид - хлорат .И последният вид - етимологични Paronyms.Известно е, че много от думи на руски език са дошли при нас от други езици.В процеса на заеми е, че същия израз е дошъл от различни източници.Например, думата "гел" от латинската Geľo - «спре движението" през English гела, и "желе" - от френския Gelee;"Невеж" произлиза от стара руска "Кулата" - опитен, знае как да се държи, и "невежи" - от Стария славянски ", защото" - ". Знам, е отговарял, нали знаеш"Подобна отвън, вътре различно

В заключение искам да кажа, че всичко в този свят е подредена по два начина, и за добра причина.От една страна, голям брой paronyms някъде усложнява живота създава в неудобни ситуации, сили, за да бъдат по-внимателни.От друга страна, едновременното използване на paronymic двойки - голямо изкуство и истински талант.Това стилистично средство се нарича "парономазия" и се използва широко в литературата: «Той - това, което най-дръзката мечта, но никой не се бе осмелил» (Пастернак).Поради това, както и в живота, и в речта си, изборът е наш - да бъдем невежи и объркана дума или да се насладите на красотата на родния език.