Worldwide, oameni saluta reciproc.Și prieteni, si colegii, si rude, vecini și spune, "Hello" sau "Buna ziua."Traduse în limba engleză acest cuvânt este destul de simplu, dar aceasta este doar la prima vedere.
Jos cu stereotipuri!
La urma urmei, nu suntem întotdeauna uniform saluta unul pe altul, totul depinde de situația și ne-am întâlnit persoana.Engleză - nu este o excepție.Iar dacă unii oameni de cunoaștere este limitată la o singură frază banală, este un program de școală vin, care oferă doar o versiune oficială a bun venit, nu este natural.Aceasta este la fel ca englezul va veni la tine, rusă, și spune în schimb, "Bună, ce mai faci?" Expresia "pâine și sare tu!".E greu să ne gândim chiar despre cum să răspundă la o astfel de salut.Să ne uităm la acele opțiuni care sunt relevante pentru ziua de azi.Standard de
salut
Acum ne vom uita la câteva opțiuni cu privire la modul de a fi în limba engleză, "Bună ziua!".Cu toate acestea, amintiți-vă că este necesar să se spune cu un zâmbet, care este un fel de regulă britanic de eticheta atunci când comunică.
- Buna ziua!sau Hi!Este o opțiune de versatil și cel mai popular este familiar pentru toată lumea.Deci, spun "Bună ziua!" În tovarăși engleză sau persoane familiare.Dacă nu sunteți un fan al limbii străine, cunoștințe de astfel de salut ar fi suficientă.Cu toate acestea, noi nu suntem, pentru că am muta mai departe.
- Bună dimineața (după-amiaza, seara), ceea ce înseamnă "Bună dimineața (după-amiaza, seara)!".Nu este varianta mai puțin frecvente de cum să spun în limba engleză, "Bună ziua!", Ci o completă și formală.Chiar mai interesant se va auzi această frază cu următoarele nuanțe: dimineața - un cuvânt care ar trebui să fie consumate înainte de prânz, după-amiază - la 18.00, seara - înainte de miezul nopții.Cu toate acestea, în cazul în care aveți nevoie pentru a saluta pe cineva, de exemplu, la o petrecere în dimineața, ultimul cuvânt va fi la fel.
- Există risc: Ce mai faci?și aproape similare: Ce mai faci?Acestea sunt destul de oficial, potrivit pentru felicitări cu străini sau persoane necunoscute.
fraze mai folosite,
Dacă doriți să treacă un om educat, care știe cum să fie în limba engleză, "Bună ziua!" Pentru a suna chiar în orice situație dată, apoi trece mai departe.
- Salut!Înseamnă aproximativ, "Hei, tu acolo!".Această opțiune este argou felicitări pentru că pentru prieteni și foarte familiar.În nici un caz nu ar trebui să spun că autoritățile sau companie nefamiliare.
- poate înlocui cuvântul hi în teza anterioară pentru a introduce salut.Traduceri ale acestui salut este aproape la fel ca prima, numai această opțiune este mai mult formală.
- Hei, ce mai faci?Astfel încât să puteți întreba tovarășii: "Salut!Ce mai faci? "Concetățenii noștri au obosit de această expresie, chiar neplăcut, dar vorbitoare de limba engleza de persoane din extatic ei.Doar să fie conștienți de faptul că acest lucru nu este expresia unei mai argou formală.Dar arată interesul dumneavoastră în conversație viitoare.Opțiuni
acceptabile pentru mediu foarte aproape
Ca o regulă, cei mai mulți oameni are nevoie de o limbă străină se vorbește, deci nu foarte important în acest caz, așa cum este scris în limba engleză, "Bună ziua!".Principalul lucru - să știe de unde și când să utilizeze unul sau altul oral.Haide.
- Ce este de până?Această combinație se traduce ca "Ce este nou?" Sau "Ce mai faci?".Vă reamintim că așa-salut cu oameni pe care nu știu prea multe, este foarte de dorit.
- Cum se întâmplă?Această versiune este tradusa în același mod ca și cel anterior.
- Wow!Este bine să te văd!Traduce ca "Mare, mă bucur să te văd!".O expresie excelent să-și exprime bucuria sinceră a reuniunii.În loc de cuvântul, aveți posibilitatea să inserați bun sinonim (frumos, mare), sensul expresiei nu se va pierde.
- Howdy prieten?Aceasta este pur și simplu o versiune americană, ceea ce înseamnă "Hei, amice, ce mai faci?".
prima ședință
Acum știți cum să fie în limba engleză, "Bună ziua!", Și puteți utiliza în condiții de siguranță una sau cealaltă opțiune, în funcție de situație.Dar asta nu e tot!Cum să nu pentru a obține confuz și salut în mod corespunzător atunci când sunt pe cineva pentru prima oară?Pentru acest caz, vă recomandăm să utilizați următoarele mențiuni:
- bun pentru a satisface (a se vedea) tine;
- nice to meet (vezi) tine;
- Mă bucur să întâlnesc (vezi) tine;
- este o plăcere să se întâlnească (vezi) te.
Deci da celeilalte parti înțeles că drăguț să-l întâlnească.Fraze, cum spun ei, uscat și formală, dar va fi de folos în vreun fel.
întâlnire neașteptată
Imaginați-vă situația.Tu du-te pe stradă despre ceva merge, și dintr-o dată te cunosc omul care nu numai că nu s-au văzut, dar nu cred că a venit vreodată în întreaga la fel ca asta.Acesta va fi în limba engleză, "Bună ziua!" În acest caz?
- Medicul echipei încearcă Doamne, Tu ești!Am pronunță acestei propoziții de genul: "Doamne, este într-adevăr vă»
- Aahh, unde ai fost?Acesta se traduce ca "Unde ai fost?".
- Wow, este atât de bine că am vedea (întâlni) tine din nou!- "Wow, ce bine să te văd din nou (meet)»
Și dacă nu ai timp!?
Uneori se întâmplă.Salut, de fapt încă necesară, dar ar fi de dorit de evacuare și frumos de la posibil conversație ulterioară, atât de mult încât o fac să o persoana si nu ofensa.Ceea ce spunem în această situație?
- Bună, îmi pare rău, din păcate, eu nu pot opri.Înseamnă "Îmi pare rău, eu doar nu pot vorbi."
- Bună acolo, nu am timp acum, dar aici este numărul meu de telefon, da-mi un telefon.- "Hei, nu am timp acum, dar aici e numărul meu, sună-mă."
- Salut, vreau să vorbesc, dar, din păcate, am să lovești.- "Hei, mi-ar plăcea să vorbesc, dar trebuie pentru a rula."
salutări informale
Puteți merge la prietenul tău și spune, "Hei, bătrâne!"?Desigur, da.Și nu cred că rigid britanic pentru astfel de handicap.Arm-te cu următoarele fraze și să le utilizeze pentru a saluta prieteni apropiați.
- Bună.Nu, nu plânge ninja, și doar o combinație de cuvinte și hi tine.
- Bine?Aceasta combină un salut și cuvântul salut, iar fraza "Ce mai faci?".Așa că și a zis salut și a cerut afacerilor.
- Hei.Stubby cuvânt american pentru cei care sunt prea leneși pentru a spune salut lung.
- Watcha.Odată ce a fost fraza Ce majorete?, Care înseamnă "Ce mai faci?".În prezent, formalitățile au scăzut și ne-am cuvânt scurt.
- Dimineața (după-amiaza, seara).Da, ne-am menționat mai sus, aceste opțiuni, dar asta nu e chiar la fel, școala este puțin probabil să-l învețe, este faptul că profesorul are vederi moderne.Deoarece sentința este o bună dimineața salut versiunea oficială, dar dacă picătură primul cuvânt, veți obține ceva de genul: "Cum ai dormit?".
- Yo.Un alt cuvânt care a venit din America.Cu siguranță nu ați auzit doar de mai multe ori, dar ei s-au vorbit.E ceva de genul o versiune informal al hi cuvânt.
Concluzie În acest articol, am examinat cum să spun salut în limba engleză, cu prietenii, colegii, și cum se face corect și cultural.Multe cuvinte din frazele de mai sus, puteți fi ușor înlocuită cu sinonime, mai rău nu se va întâmpla, mai ales în cazul în care expresia și a fost informal.Pentru practicile suplimentare a sugerat pentru a vizualiza filmele în limba engleză, în cazul în care tot ce faci nu este doar audă și să înțeleagă unde și cum să folosească salutul.
