a oricărui stat în detaliu istoria dezvoltării este reflectată în limbile vorbite de populația.Astăzi vom afla ce limbă este oficială în Argentina, și ce alți dialecte și dialecte poate fi auzit în această țară.Astfel de cunoștințe va ajuta într-un fel mai aproape de cultura și spiritul poporului locuiesc Republica America de Sud uimitor.
Argentina: limba pe care o vorbesc în această țară oficial
argentinieni glumă că acestea, de fapt, a coborât de pe navă.Și este departe de adevăr, 90% din populație - urmașii de imigranți din Europa să înoate în ocean de timp.Populația
argentinian vorbește de cel puțin 40 de limbi și dialecte.Dar, în ciuda faptului că strămoșii cea mai mare parte a cetățenilor republicii - nu provine numai din Spania, dar, de asemenea Italia, Franța și Germania, spaniolă - limba oficială a Argentinei.Ei, prin urmare, deține majoritatea populației (aproape 33 de milioane de persoane).Cu toate acestea, în fiecare din cele 22 de provincii ale Republicii se vorbi cu propria lor accent unic.
Printre altele, țara clasat pe locul patru, după Spania, Columbia și Mexic, numărul de persoane care vorbesc spaniola.Adevărat, el este reprezentat aici dialect, care argentinienii s-au numit "kastelzhano."Acesta este un amestec unic de spaniolă și italiană, se apropie de pronunțarea a dialectul napolitan.
Cum se simt limbi indigene din Argentina
Astăzi limbi indigene din America de Sud, spune doar 1% din populație.Locuitorii actuale ale Argentina, descendenții localnici, utilizând Mapuche Pilagá Language, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani și mai multe dialecte.
Și unele dialecte drevneamerikanskim ghinion: doi dintre ei au dispărut complet - acest vechi limbi abilon și TVA, precum și alte câteva detine doar un număr mic de persoane în vârstă, cu moartea, ca se scufunda în uitare.De exemplu, începând cu anul 2000 în ceea ce privește limba vorbită de Puelche doar șase persoane, și Tehuelche - 4 persoane!
Transportatorii limbile locale - indieni - trăiesc în triburi mici și vorbind unul cu altul, utilizați limba maternă, precum și atunci când se ocupă cu reprezentanții organizațiilor oficiale, și a altor locuitori ai statului - spaniol.Dar urmașii mândri de indieni și metiși preferă să comunice numai limba oficială a Argentinei.
Din păcate, la fel ca în multe țări, patrimoniului lingvistic vechi este în mod constant a suferit de genocid cultural, care nu ar putea afecta, dar siguranța.Limbi
primele imigranți
Cele mai timpurii colonisti din Europa a vorbit Cocoliche și spaniolă-italiană, creolă.Aceste dialecte au dispărut cu timpul, datorită toate noi si noi fluxuri de imigranți, umple țara în căutarea unei vieți mai bune.Acum, ei nu vorbesc, dar uneori, este adevărat, folosesc limbajul vechi de Argentina în teatru.
În jargonul modern, a supraviețuit doar câteva cuvinte și expresii împrumutate din Cocoliche.
Ce alte limbi în afară de limba spaniolă, de popular în Argentina
Pe străzile din Buenos Aires și puteți auzi vorbirea italiană, și franceză și germană.
italian - este al doilea cel mai mare limbă-vorbire Argentina: este folosit de mai mult de cincisprezece milioane de locuitori.De altfel, acest lucru este cu ajutorul de imigranți din Italia, și urmașii lor, limba oficială a țării a avut un aspect care mulți străini se confunda de ureche cu italianul.
destul de comună este în starea și limba germană (el folosește cel puțin 1 800 000 de persoane).Este recunoscut ca a treia a numărului de transportatori.Amestec cu localnicii, germanii au creat un dialect "belgrandoych" - un amestec de germană și spaniolă locale.
Datorită imigranților care sosesc din Orientul Mijlociu, Israel, Liban și Palestina, un milion de oameni să comunice în limba arabă levantin.Lista
limbi Argentina
mai mult de opt mii de oameni utilizate pentru a comunica Quechuan limbi Argentina și șase dialecte (au vorbit populația indigenă din teritoriu).Mai mult, utilizarea de scris și quechua, care a fost dezvoltat pe baza alfabetului spaniol.
Datorită graba constantă a străinilor care doresc să se stabilească în țară, în starea vorbesc idiș, rusă și chineză, precum și Welsh și dialecte catalană.Există locuitorii din Argentina, vorbind în limba ucraineană, română și bulgară.Cu toate acestea, numărul lor nu este stabilit.
În țară există comunitățile de imigranți, reunind oameni care vorbesc limbi japoneză, coreeană și cantoneză.
Și nativii din Africa de Sud, a fost adus pe teritoriul sud-americană de multe dialecte sale.
Ce limbă în Argentina este respingerea Linguists
lângă cele menționate anterior, argentinienii sunt utilizate pe scară largă de dialect spaniol, care poate fi, probabil, atribuită la o varietate de slang stradă (așa-numita Sociolect) - ". Lyunfardo"
Acest voci remarcabile ale săracilor cartiere muncitorești reprezintă un număr mare de interjecții, și, ca orice limbă stradă - o lipsă absolută de corectitudine politică.Este ceva asemănător cu rus "uscator de par."Deci, probabil, o parte din lingviști Argentina refuză să ia în considerare acest dialect derivat incriminată de spaniolă.
Formarea moderne limbii argentinian
Datorită faptului că populația este folosind mai multe limbi, clasice spaniolă și locală "argentinian" sunt diferite, precum și diferite, de exemplu, surzhik vorbitîn regiunile de frontieră din Ucraina și Rusia, precum și din Rusia și Ucraina.Multe cuvinte poate părea nefamiliar, surprinzător sau chiar amuzant, dar cu toate acestea se poate comunica.
număr mare de spire și cuvintele individuale ale limbajului moderne de Argentina a luat de la italiană și portugheză, precum și ceva împrumutat din limba engleză, în timp ce schimbarea radical sensul.Și, de exemplu, francezii au preluat accentul argentinian pe ultima silabă în pronumele dispozitie imperative.Și, în ciuda acestui fapt, persoana care cunoaște clasic spaniol, poate comunica cu ușurință cu destul de comunitățile locale.
