Jezikovne in vsebinske Sopomenke

Sopomenke - besede, ki so podobni ali enaki v smislu in različnih izraznih in slogovne značilnosti.Prihajajo v različnih oblikah, na primer, jezik, slog.Obstajajo tudi kontekstualne sopomenki.

A širšo definicijo besed, ki imajo podobne ali enake vrednosti, ki izražajo isti koncept, ki poudarja njene različne funkcije, razlikujejo v tem ekspresivno slogovne značilnosti, kombinatornostjo.To razumevanje je značilen za sodobne jezikoslovcev in oblikovali v skoraj vseh evropskih jezikih.

Sopomenke in del govora

jezikovnih in kontekstualnih sopomenke značilno dejstvo, da se vedno nanašajo na isti del govora.Izraza morfološka splošnost morajo biti v njihovo opredelitev.Tako je v ruskem jeziku, ki jih je mogoče opraviti beseda moment in trenutek , jelly in žele , ogromen in ogromen , laž in laž , če in če in tako naprej.Vrste

Sinonimi

V ruščina, obstaja več kot deset tisoč sinonim serije, in različne vrste se dodelijo na podlagi vsebinskih meril.

- dubletov - absolutne sopomenke,

tj besede, ki so popolnoma enaki v smislu ( Povodni konj Povodni konj in , jezikoslovje in jezikoslovje ).

Clean dvojkah v jeziku malce.Beseda Povodni konj Povodni konj in razlikujejo na podlagi znanstvenih in neznanstveno, in njegov nasprotnik je.Problem se pojavi, ko so koncepti podobni v smislu.Materni jezik je dovolj enostavno opredeliti stilistične razlike med njimi intuitivno.Težje je, ko gre za semantičnih sopomenk: hiša in stavba - je enota "hiša" uporablja samo, ko govorimo o tem, kje ljudje živijo.To je vključitev splošnih odnosov.

- konceptualna, Ideografski ali semantične Sopomenke - besede, ki so značilni za različne stopnje manifestacijo lastnost.Na primer: lepa in čudovita .

- stilne Sinonimi - besede, ki dajejo različna čustvena ocena odgovor besedilu: pobegniti , pobegniti ali izmuzne; oči , oči ali Zenk .

- mešanega tipa - pomenske in slogovne Sopomenke različni in del konceptualnih pomenov in konotacij.Na primer: plašen , Vesel , strahopetni .

jezikovne in vsebinske Sinonimi

Sinonimi, zapisano v jezikovni praksi, in ki ima del konceptualne macrocomponent splošno Šeme ne glede na kontekst, ki se imenuje jezik: škrlat , svetlo rdeča , vijolično in tako naprej.Take besede so sinonim za vedno, ne glede na okoliščine, v katerih se uporabljajo.Za njih je posebna slovarjih.

Govor ali kontekstualne Sinonimi zazna bližino vrednot le v določenem besedilu in nimajo teh stvari v skupnem jeziku.Za njihovo pojmovno konvergence Korelacija je dovolj, kar pomeni, da lahko postanejo besede, ki povzročajo v glavah govornik ali pisatelj nekaterih združenj.Popolnoma različni koncepti lahko pridejo v sinonimnih razmerij, pomeni isto stvar in prosto med seboj zamenjati v določenem kontekstu, ampak samo znotraj svojih meja.Slovarji niso fiksne.