zastarele besede - to je posebna skupina besed, ki zaradi različnih razlogov se ne uporabljajo v sodobnem govoru.Delijo se v dve kategoriji - historicizma in arhaizmov.Obe skupini sta podobni drug drugemu, ampak še vedno nekaj pomembnih razlik.
historizem
To so besede, ki označujejo ednino stvari, stališča pojave, ki so prenehala obstajati v današnjem svetu, vendar pa so bili prej.Primer takih besed - boyar, guvernerju, pobudnika, posestva.Imajo v sodobnem jeziku besede, in se naučite, njihov pomen samo iz slovarja.V bistvu so to zastarele besede, ki opisujejo način življenja, kulture in gospodarstva, hierarhijo, vojaških in političnih odnosov dolgih let.
Na primer, peticija - je: 1) lok s čela dotikajo tal;ali 2) pisna zahteva.Steward - sodišče, ki je eno stopinjo pod boyar, ponavadi služi pri kraljevi mizi ali boyar.
najbolj zastarela beseda, historizem najdemo med imeni, povezanih z vojaško tematiko, kot tudi v zvezi z gospodarskimi subjekti in obleke: chainmail, vizir, redoubt, mušketo, steklenice, v težavah, "je premaz, sevalka, oblecite.
Tukaj je nekaj primerov stavkov, ki vsebujejo zastarele besede."Je pobudnik za kralja in se je pritožil, da guverner, in dejal, da so oropali, da imajo posest, in nato predal ven, še obtožbo plemičev, porodničarjev in vitezi, da sodniki jemljejo svoje palače vasi. Were kralja in kozaki z Strelca, knjigovodske peticijeprosil za kruh in denarnih plač ".
Trenutno je eden od mnogih skupin historicizma, so tisti, ki se je zgodila v času nastajanja ZSSR: zasega, budёnnovets, izobraževalni program, Kmetje, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, presežek.
arhaizmov
zastarele besede ruskega jezika je izoliran v drugi veliki skupini - arhaizmov.So, v resnici, so podskupina historicizma - so tudi besede zastarela.Ampak glavna razlika med njima je, da jih je mogoče nadomestiti z sopomenke so pogosti in se danes uporablja v besedah.Tukaj so primeri arhaizmov: lica, desnica, ledja, verse, Tuga, ramen.Skladno s svojo sodobno kolegi - lica, desno roko, nazaj, poezija, žalosti ramena.
Obstaja nekaj osnovnih razlik med arhaičnost in njegove sopomenke.Ti se lahko razlikujejo:
a) leksikalni pomen (trebuh - Življenje Gost - trgovec);
b) slovnični obliki (na žogo - žogo, ispolniti - izvršitev);
c) morfemska sestava (fisherfolk - ribič, štipendija - prijateljstvo);
Za pravilno zaposliti arhaizem v predlogu, in da bi se izognili zmedi, uporabite slovar ali slovar zastarelih besed.
Toda primeri stavkov, ki vsebujejo arhaizmov: "V Moskvi, je živel dvorjane je boyars, plemiči, uradniki, ki Bolotnikov ogrožene vrteti v commoners ali ubiti, in na njihovo mesto dal brezimnih ljudi, tudi tam živel industrialci in bogate trgovce, sodiščaDenar, ki jih shranjuje - vse, kar je bilo glede na delёzh ubogim ".
V tem odlomku, arhaizmi so besede: navaden, dvorišče (v smislu gospodarstva), lokalno (trgovsko podjetje), brez imena.To je enostavno opaziti, da so prisotne in historizem: dvorjan, gospod.
zastarele besede popolnoma posredovati značilnost zgodovinskost da literarno besedilo barvita in svetla.Ampak za pravilno in ustrezno uporabo je treba vedno posvetovati slovar, da so floskule na koncu ni postal nesmisel.
