Pomen "tihih smrkavosti."

click fraud protection

Za študij traja izraz, ki se pogosto uporablja v govoru, razumeti svoj pomen, vendar od kod je prišel, komaj kdo ve.Razen če oseba izrecno vprašal to vprašanje, ali on ni strokovnjak na področju jezikoslovja.

«sly."Pomen phraseologism v ruski

Ko smo želeli povedati o nekom, ki je deluje skrivaj, neopazno prodre nekje, to delo počasi, a odločno, ki jih uporabljamo v govornega izražanja ", ki deluje na sly."

najpogosteje uporablja v kombinaciji utrpel, ko je oseba dobila negativen odgovor, kaže na njegovo nagnjenj za dejavnosti, ki niso zaželene drugim.Ampak kljub temu, da jih naredi na skrivaj, proti volji drugih.

Torej kakšen Sapa v obravnavani phraseologism?In zakaj je tiho?Poskusimo najti odgovore na ta vprašanja, ki se nanašajo na razpoložljive podatke iz različnih virov.

pomen besede "SAPA»

V ruščina, obstaja več pomenov besede "Sapa".

Prvič, to je ime za ribje vrste Dace.V nemščini beseda pomeni podobno vrsto krapov.

Drugič, francoski "Sapa" pomeni motiko, kramp - orodje za opravljanje izkopom.

Tretji pomen besede prihaja iz italijanščine v francoščini, nato pa v ruskem jeziku.In je tesno povezana z drugo vrednost.Sapa se imenuje jarek ali jarek.Beseda zaljubljen v vojaški terminologiji.In to ne po naključju.Njegovo rojstvo besednih dolžan vojakov oblegali srednjeveških gradov.Bili so prvi uporabili sly priti v sovražnika trdnjavo.

Na nekaterih področjih se imenuje sly kačo.To je četrta pomen besede.

Kaj razlaga izbrati?

od štirih pomenov besede "Sapa", da izberete tistega, ki najbolj približati z razkritjem smislu trajnostnega kombinacijo "mirnih smrkavosti."

Na prvi pogled se morda zdi, da se dobro prilegajo ime rib ali kačo.Konec koncev, so sposobni tiho premikajo, so skriti iz človeškega načina življenja.

Toda študije jezikoslovci so pokazale, da ima izraz "tiho Sapa" veze s temi vrednotami, in je neposredno povezana z drugo in tretjo.

Ozadje

v vojaški praksi XVI-XIX stoletja uporabljajo poseben način polaganja predorih jarkov, sokovi.Pozval je "tiha smrkavost."Reverzibilna Sapa - drugo ime za isto vrsto inženirskih objektov.Moram reči, da so bili uporabljeni rocker (tihi), smrkavost v času Velike domovinske vojne.

sly dela so bila skrita pred sovražnikom, ne da bi zapustili površino.Delo je bilo zelo težko, vendar je rezultat za zmago v bitki zaradi predora se lahko polaga prikrasti za sovražnikovo črto in uničiti svoje trdnjave.

po iznajdbi smodnika mirnem smrkavosti je bila uporabljena za določitev bombo pod temeljev stavb ali drugih objektov.Sly postal ukvarjajo s posebnimi ljudmi, ki so bili imenovani sappers.

tudi tiha sap vojaški inženirji uporabili bat smrkavost.Jaz Iskali jarek na površini, vendar pod krinko sovražnika.To je določeno vnaprej in je izdelana iz tal z vrečkami, sodih in drugih razpoložljivih orodij.

Ko kopanje tunelov z velikim številom vojakov, ki se uporabljajo, čeprav je bilo delo težko, ampak ni tako naporno.Končni rezultat je mogoče doseči relativno hitro.

skupina ali majhno število tihih smrkavosti storil leteti počasi, poteka na istem območju večkrat.Odločitev

uporabljati tiho SAP vojaške poveljnike so redko sprejeti zaradi zahtevnosti dela.Uporabljali so ga le v primeru, ko ni drugega načina, da bi prekinil odpor sovražnika ni bilo.

uporaba izraza v sodobnem jeziku

Torej, najprej o tem, kdo je tako tiha smrkavost, je bil znan samo na vojsko.Izraz je bil uporabljen le v dobesednem pomenu.To je, če rečeš "ukvarja sly," je mišljeno, da človek kopali predor, kar skrivni predor.Druge vrednosti ne obstajajo.

zgodilo, da bo potovanje v različnih jezikih in državah, je izraz dobil populariziral civilistov.Tukaj je pridobila figurativni pomen, in njen neposreden pomen je postopoma pozabil.

uporablja izraz najpogosteje v kaznivo smislu.Deluje na sly - to je ubral, ubral, pripravlja "tunel".Ljudje okoli časa ne zavedajo vedenja take osebe in ne pozna resnice o svojih namerah.

V ruskih frazemov se uporabljajo kot stabilne nedeljivih leksikalnih enot.Njihova vrednost je vsota pomenu besede, ki jih dajo.Ampak študirati zgodovino nastanka kombinacijo odpornega lahko zelo koristno.Tako smo predstavili zgodovino narodov, razkriva skrivnost besedo.