an den Client-Künstler sind immer unausgesprochenen Verhandlungspunkt, die Prävalenz der Anforderungen des Kunden und die Einschränkung der Datenanforderungen für bestimmte verschreibungspflichtige Rahmen Vertreter Dienstleistungen.
Dieser Artikel versucht, diese Komponenten zu analysieren.Also, um.
Themen der Übersetzung zufällig gewählt, weil es recht interessant im Hinblick auf die Änderung des Verhältnisses von Kunden, um Dokumente und Künstler, nämlich die Übersetzung Agenturen zu übersetzen ist.
Kunden fordern:
- Inexpensive Französisch Text oder Dokumenten mit Beglaubigung.
- so schnell wie möglich, um die Übersetzung zu erhalten.
- haben eine Qualität (Berufs-) der Bestellung.
vorstehenden Absätze sind die Hauptkriterien, die jede vernünftige Client Translation regeln.
von der Agentur, gibt es bestimmte Regeln, nach denen der Fertigstellung des Übersetzungsprozesses und durch die Fähigkeit, die Reihenfolge durchzuführen, um beispielsweise den Tag bestimmt.
Diese Regeln sind:
- physikalischen (Kapazität) Fähigkeit Interpreter (Übersetzung von 7-8 Normseiten pro Arbeitstag), an dem die garantierte wirksame Umsetzung der Übertragungs entsprechend der Studienordnung.
- Notwendigkeit notarielle Beglaubigung der Übersetzung (es dauert mindestens 10-15 Minuten mit der Vorbereitung und Zertifizierung von Dokumenten, vorausgesetzt, dass das Notariat ist nächsten).
- Personal und Präsenz Editor (ein indirekter Faktor für den Kunden).
- Sprache , zu / von dem Sie den Text übersetzen wollen (das Volumen der Übersetzung in seltenen Sprachen ist etwas niedriger als der Standardsatz von bis zu 5 Seiten pro Tag).
- Themen Übersetzung (Medizin, Technik).
Oft sind diese Normen Kunde wahrnimmt, mit dem Verständnis, auch in dem Fall, wenn eine gewisse Dringlichkeit der Übersetzung.Selbstverständlich ist das Kriterium der Richtigkeit der Übersetzung in Bezug auf die vorherrschende Kriterium der Translationsgeschwindigkeit, vor allem, wenn es um Dokumente wie Forschungsprotokollen, Arzttermine, technische Handbücher, usw. kommt
Kriteriumswert, wenn die Transaktion ist ein wichtiger und zugleich nicht ein wichtiger Faktor bei der Bestellung in einem bestimmten Übersetzungsbüros.
Formel, die eine hohe Wahrscheinlichkeit, den Auftrag zu empfangen, kann als eine Reihe von Maßnahmen, Verfahren und Kriterien für die Bestimmung der Qualität von Agenturleistungen dargestellt werden, kombiniert mit angemessenen durch die Agentur zu Rate zu übertragen.In diesem Fall kommen wir zu dem menschlichen Faktor, nämlich die Person, die die Kommunikation führt von und nach dem Namen Übersetzung und praktisch umzusetzen die Formel der Effizienz der Übersetzungsdienstleistungen.
von der Person abhängig von der richtigen Informationsfluss, der Klarheit der Erläuterung der Hauptteile, die Effizienz der Verwaltung des gesamten Prozesses der Produktentstehung.Also in diesem Fall wird das Produkt fachgerecht ausgeführte Übersetzung.Der Amtsinhaber der jeweiligen Position oder Treuhänder Übersetzungsbüro und hat die Hauptverbindung zwischen den Einwänden, Ängste, Wünsche und Ziele des Kunden Anfrage Übersetzung geworden.
Unbewusst bei der Bestellung Kunde möchte nicht nur die Übersetzung von Unterlagen, und Service-Qualität zu empfangen.Dieser Wunsch erstreckt sich auf die dringende Übersetzung von Dokumenten und Bezeichnung für jedes größere Projekt, um längere Texte bestimmte Themenbereiche zu übersetzen.Eine solche Anforderung ist ein allgemeines Kriterium für den Kunden die Bestellung des Service.Jobs, die wiederum erfordert Spezifikation der Prozesse, die die Anliegen und Erfahrungen der Kunden zu beseitigen können.
Bureau beschäftigt in Übersetzungsarbeit kann einen festen Titel und teure Büro Website, eine breite Palette von Dienstleistungen und zur gleichen Zeit arbeiten, ohne Kundenorientierung haben.Menschen, die einmal angewendet wird, ist unwahrscheinlich, dass in der Reihenfolge wieder.Was ist in diesem Fall wertet die Kunden, warum er verhält?
In dieser Frage gibt es eine einfache Antwort auf diese Office-Menschen arbeiten sie aus, und stellen Sie ein Produkt nicht erstellen.Genau dort, wo Manager, die Anrufe und Tagungsgäste, begierig, zu verbessern, langfristige Zusammenarbeit, zu versuchen, den Dialog zu erweitern zu erhalten, geben dem Kunden mehr Zeit als technische Arbeit.Einfach Wohlfühlen Kundenerfahrung aus dem Besuch in einem Übersetzungsbüro.Solche Agenturen existieren Motivation, auf jedem Client konzentriert.Dieser Ansatz bringt Ergebnisse in Form von Kunden zurück, die zuvor durchgeführt hatte, beglaubigte Übersetzungen (Übersetzung mit dem Stempel der Behörde) und waren mit der Arbeit des Präsidiums sowie als Voraussetzung Zustrom von neuen Kunden zufrieden.
Zusammenfassend Material tezisno, eine kurze Zusammenfassung des Artikels präsentieren wollen:
- literate (detaillierte Schritte) Dialog zwischen der Agentur und ermöglicht potentiellen Kunden, die Zusammenarbeit zu etablieren und die Sorge um die erste Stufe der Bestellung zu zeigen;
- hochwertige Übersetzung von Dokumenten oder Texten zu verewigen und zu entwickeln, langfristige Partnerschaften;
- echte Sorge um die Bedürfnisse des Kunden durch die Translation ermöglicht Nivellierung Kostenbarriere.Der Kunde gerne bestellen Sie die Übersetzung von Dokumenten mit Beglaubigung , Apostille auf offiziellen Dokumenten, konsularische Legalisierung, Rückgewinnung von offiziellen Dokumenten und anderen notwendigen Dienstleistungen an ihn.
Professionalität in diesem allen ist ein wesentliches Kriterium für den Erfolg.
