Viele Leute verstehen nicht den Unterschied in dem, was das Verb in einem bestimmten Kontext zu verwenden - ". Worn" "Kleid" oderViele glauben sogar, dass muss nicht jede Art waren die Regeln, Erläuterungen und Klarstellungen.Nach ihnen, "einen Hut tragen," oder ", um seinen Hut auf," klingt anders, aber das Ergebnis wird immer noch die gleichen sein.
Wörterbuch Uschakow des Verbs "zu tragen" und "Verschleiß»
Das "Wörterbuch" Ushakov sind solche Erklärung des Verbs gegeben "zu kleiden»:
- Dress - jemanden oder etwas zu kleiden in einigenKleidung.Zum Beispiel: "Dress Schauspieler in Kostümen."
- Dress - Mittel zur Deckung oder wickeln Sie etwas für Wärme.Beispielsweise legte die Pferdedecke, legte eine kranke Person mit einer Decke.
- Im übertragenen Sinne "Kleid" - die zu wickeln, Deckel, obvoloch bedeutet.Beispiele sind Redefiguren-Metaphern: "Der Winter schneit alle gekleidet Boden" oder "Löschen Bäumen gekleidet lacy Schatten."
- Kleid in einem weiten Sinne bedeutet, jemanden an der Kleidung, Hilfe beim Kauf alle Arten von Kleidung.Zum Beispiel: "So versuchte sie, ihre Familie gebracht, dass sie so hart gearbeitet."
über das Verb "to put" Ushakov hat geschrieben:
- Takt -, Abdeckung, schieben Sie das Kleidungsstück, Kleidungsstück oder eine Decke, Decke, Tuch, um Schutz vor der Kälte, regen oder Wind oder zu verstecken, verstecken die Blöße.Beispiele: "Wenn regen gegangen - man vergessen Sie nicht, auf der Motorhaube, put" "Kluges Mädchen in einem Netzwerk setzen - und nicht nackt oder in der Kleidung»
- Wear geworden - etwas auf etwas zu verhängen!.«Er legte Petrovich Ente am Spieß - und es besser zu feuern, lassen Braun»
tragenen Sinn des Verbs "zu tragen»
Einige Linguisten argumentieren, dass das Wort "Verschleiß" ist nicht so viele Bedeutungen, wie es paronym "Kleid".Sie sagen, dass es eine bestimmte Aktion definiert, aber im übertragenen Sinne zu bedienen, es ist unmöglich.
Dies ist jedoch nicht ganz richtig.Das Verb "zu tragen" kann als Teil eines Ausdrucks, eine Metapher, dienen, wenn eine Animation der unbelebten Natur oder die Übertragung von Tätigkeiten des Menschen auf sie.
Beispiele sind solche Vorschläge: "Birken setzen Sie Ihre Ohrringe wie die Mädchen im heiratsfähigen Alter," oder "Setzen Sie auf Schaffellschneeeiche als alter Mann, ist selbst quietscht."
wiederum Rosenthal
Die Lehrerin erklärt den Einsatz von "Verschleiß" und "Verschleiß", basierend auf den folgenden Erläuterungen Rosenthal: kleiden jemanden (oder etwas, wie eine Puppe, eine Leiche, angefüllt) in etwasoder so etwas und legte etwas auf jemanden.
Das heißt, können Sie ein Kleid oder einen Sohn in seine Jacke, die Braut in einem Hochzeitskleid, einen Handschuh tragen.Eine Jacke auf seinen Sohn, ein Hochzeitskleid auf einer Braut, einem Handschuh auf der Hand: Sie können jedoch etwas auf jemanden oder etwas zu tragen.Selbst gesuchten Begriff-Tipp: "Großvater gekleidet trägt einen Mantel."
Opposites helfen Sie uns!
Einige Leute, wenn sie mit dem Dilemma, wie zu sagen, "tragen" oder "Frack" konfrontiert, kam mit einem einfachen Weg, um die richtige Option zu wählen.Es stellt sich heraus, können Sie die Antonyme dieser Wörter zu verwenden.
ein Wort mit dem anderen Bedeutung des Verbs "Kleid" ist die Aktion der "Strip" und dem Gegenbegriff des Verbs "zu tragen" gilt als "entfernen".Da der Begriff "strip coat" ist bedeutungslos, auch um einen Mantel zu tragen, selbstverständlich unmöglich.
die gleiche Weise können Sie die richtige Wahl zwischen den beiden Ausdrücken zu machen: ". Setzen auf den Gläsern" "Brille" oderIst es möglich, die Gläser Streifen?Natürlich nicht!Daher müssen Sie, um zu korrigieren, um die zweite Option zu betrachten - eine Brille tragen.
dass diese Erklärung zufrieden meisten modernen Menschen, da sie darin die meisten einfach und korrekt.
semantische Verwirrung
In der Tat, die Verwendung des Verbs "zu verkleiden" oder "tragen" oft nicht zu bringen, um das Verständnis der oben Verwirrung.Während diese Möglichkeit besteht, zum Beispiel, wenn das Gespräch über das Puppen Petersilie, die, wie ein Handschuh an der Hand getragen.
Vorschlag Put-Puppe Petersilie wird bedeuten, dass die Puppe sollte verkleiden sich in neuen Kleidern: Hut ändern, werfen einen Mantel oder binden einen Schal.Aber bitte auf die Puppe setzen bereits bedeutet, dass Sie Petersilie auf der Hand und bereit zum Handeln ziehen müssen.So in dieser Situation ist die Verwendung des Verbs "zu verkleiden" oder "tragen" radikal ändert die Bedeutung von dem, was gesagt wurde.
Dies kann passieren, selbst wenn sie das Wort "gestopft" oder "Angst", weil sie kann auch wie in etwas sein, Kleid, oder auf einer Stange oder einer Stange setzen betrifft.
Humor bei Russischunterricht
Wie Sie wissen, in allen Altersgruppen, unterschieden sich Jugendliche Nihilismus.Die meisten mit Begeisterung wahrgenommen Feindschaft alle anerkannten Regeln.Und, natürlich, werden sie versuchen zu beweisen, dass das Wort "setzen" und "Verschleiß" sind nahezu identisch, so dass es keinen Sinn macht, zu verstehen, wie es sollte im Einzelfall verwendet werden.
Lehrer im Klassenzimmer, ein Künstler, ein Geschichtenerzähler, der Lage sein, die Diskussion geschickt zu führen, wählen Sie unwiderlegbare Beweise, um die logische Notwendigkeit der Kenntnis der Regeln der russischen Sprache zu beweisen.Und doch ist es sein muss ... Humorist.
Nach Humor - das ist wahrscheinlich die stärkste Waffe gegen die Unwissenheit.Und selbst wenn die Situation durch die Lehrer sagte, ist es nicht sehr plausibel, aber es wird die Bildsprache in den Köpfen der "Kerbe" auf Dauer zu verlassen.Thanks funny "Bild" schuf eine Fantasie weiser Lehrer, die Schüler erkennen, dass es zwischen dem "Kleid" Verben und "zog" der Differenz, mit einem riesigen.
gekleidet Huhn
Verwirrung in der Verwendung dieser beiden Verben auftreten, aus dem Grund, dass beide die gleiche Wurzel Verb.Aber das Verb eine große Sache "zu setzen".Zusammen mit dem Prozess der Umsetzung auf der Kleidung, kann er immer noch zu tragen bedeutet "Stick", zum Beispiel auf einem Spieß oder Spitze.Die Geschichte, die die Kinder zum Lachen und wird in ihren Köpfen bleiben, nur auf die Mehrdeutigkeit des Verbs "zu tragen" basiert.
an einer der Studenten im Unternehmen Picknick war ein junger Mann, der alles wörtlich versteht.Sein Name war Hernando war er Mexikaner.Die Jungs beschlossen, am Spieß zu kochen Huhn.
Als das Feuer in das Feuer flammte fröhlich, für die Herstellung von Erfrischungen verantwortlich, sagte Hernando: - Boy, die angefordert wurde, nickte und ging weg von dem Feuer auf die Tabelle, die Rohkost statt "Dress Hähnchenspieß, dass!".
er abwesend war für eine lange Zeit.Doch als er mit einem Huhn in seinen Händen zurück, freundliches Lachen nur blies Nachbarschaft!Auf trug das Huhn Ledermütze geschmückt ihre Taille Rock mit Trägern - eine Art sarafanchik der Chiffon-Schal der Flirtfaktor Studentinnen und die Stümpfe der Beine wurden in jemand anderes Schuhe gestopft.
Wer Hernando Befehl gab ", um das Huhn setzen", wurde von der am meisten empört, weil er seine Mütze und seine Schuhe waren verdorben dumme Mexikaner.Aber er antwortete ruhig, dass die Anforderung er genau gemacht: Legen Sie das Huhn - also kleidet es in einigen Details.Schon der russischsprachigen er weiß!
natürlich erster Ordnung und es schien ein wenig seltsam.Aber er argumentierte, dass sein mit einigen russischen Zoll vertraut, der junge Mann nicht müde, sie überraschend.Zum Beispiel, kleiden Weihnachtslieder Menschen in den Schalen von verschiedenen Tieren, das neue Jahr Baumschmuck.Vielleicht gibt es noch eine Art von kundenspezifischen, wenn Sie sich zu verkleiden ein Huhn, bevor es zu braten müssen?
ironische Darstellung der Regeln hilft, bessere Speicherung
Weise nach so lustige Geschichte der Lehrer können Kinder Bilder mit Bildunterschriften vorstellen: ein Bild, das die "elegant" Huhn zeigt, und darunter die Worte: "Dress up Huhn in der Kleidung", undein zweites Bild mit einem Korpus auf einem Spieß, unter denen steht geschrieben: ". Um das Huhn am Spieß stecken"
Bereits nach einer so humorvoll und visuelle Effekte Jungs nie verwechselt, was zu sagen, "put" oder "anzuziehen."Kleid auf dem Huhn, Kappe und Turnschuhe - wird das Bild mit Sicherheit in Erinnerung bleiben!
Wenn wir sagen, "angezogen"?
So ist es Zeit, mit Verben aus den Definitionen abgeleitet umzugehen.Es sei daran erinnert, dass das Verb "put" ist nur in Bezug auf belebt oder unbelebt Objekte, sondern mit Zeichen menschlicher (Leichenpuppe, eine ausgestopfte Puppe) verwendet.Wie oben erwähnt, manchmal das Verb erscheint in Metaphern lebendig mit Objekten der unbelebten Natur - sie werden auf die Fähigkeit von Lebewesen zugeschrieben.
Daher das Wort "gekleidet" kann auch eine Definition eines Lebewesens oder menschliche Phantasie zu beleben.Gekleideten Mann, gekleidete Dame, Haus, Schnee Kappen gekleidet - sind Beispiele für die Verwendung des Wortes "angezogen".
Obwohl Märchen Zeichen (animierte leblose Gegenstände im täglichen Leben) können angezogen werden: diese Tabelle und Bett, und andere Dinge.
«Tisch in eine festliche Tischdecke gekleidet, Stolz sah seinen Nachbarn" oder "in elegant gerahmte Foto des Vaters, die bisher pylivshayasya im Schrank gekleidet, war sehr glücklich über diese Änderung in ihr Schicksal."
«Das Tragen eines Handschuhs", "Handschuhen" - wie?
In Bezug auf unbelebte Objekte sollte die Definition verwenden "anzuziehen."Das heißt, dass der Anzug angezogen werden, sondern nur aufgesetzt.Das gleiche gilt für das Wort "Brille", "Rock", "Fell", "hat" und eine andere sind Elemente, die zu tragen.
Beispiel mit einem Handschuh im Unterricht verwenden können, erklären den Unterschied zwischen semantischen Definitionen von "dressed" und "abgenutzt".Für besseres Gedächtnis können Sie die Aufmerksamkeit auf die von den Schülern unterschrieben Bilder geben.Und einer von ihnen ist zuverlässig - mit der Unterschrift ", Handschuhe zu tragen."Es im Handschuh, oder besser gesagt, an einem ihrer Finger, trägt eine Mütze und einen Schal gebunden - aber das Bild wird durch die Formulierung "mit Handschuhen" wird das Tragen eines humorvollen Charakter unterzeichnet.
Begriff "Handschuhen" kann nur in einem Märchen oder eine Fantasy-Geschichte, die lebendig Zubehör kann zu kleiden, zu sprechen, zu denken kommt existieren.Zum Beispiel, einige der Damen das Tragen von Ringen auf der Oberseite des Handschuhs.Und eine fantastische Geschichte ermöglicht die Verwendung des Ausdrucks: auf der einen Handschuh Herrin auf der Oberseite des Ringes gesetzt, und die andere - nein.Und "das Tragen eines Handschuhs" mit einem Gold-Gürtel, mit Diamanten verziert, spottet über seine Schwester, die "gezwungen zu gehen nackt."Ende der Geschichte kann die Tatsache, dass der Besitzer verliert einen Handschuh sein, - ". Entkleidet" eine, die hat"Rich Handschuh" rejoice - jetzt ist sie nicht mehr dulden, so nahe an einem Bettler belästigt!Erwartet jedoch, dass es Unglück Wirtin entdeckt, den Verlust und trauern, in den Papierkorb geworfen dumm eingebildet.
