Synonyme - Wörter, die ähnlich oder identisch in Bedeutung und verschiedene expressive und stilistischen Merkmale sind.Sie kommen in verschiedenen Formen, zum Beispiel Sprache, Stil.Es gibt auch kontextuellen Synonyme.
eine breitere Definition von Wörtern, die ähnliche oder identische Werte haben, das gleiche Konzept zum Ausdruck und betonte seine verschiedenen Funktionen, in diesem expressiven Stilmerkmale, Kombinierbarkeit anders.Dieses Verständnis ist eigentümlich moderne Linguisten und in fast allen europäischen Sprachen gebildet.
Synonyme und Wortart
sprachliche und inhaltliche Synonyme werden durch die Tatsache, dass sie auf den gleichen Teil der Rede beziehen sich immer aus.Nutzungs morphologischen Allgemeinheit müssen in ihrer Definition.So wird in der russischen Sprache, sie durchgeführt werden können Wort Moment und Moment , jelly und jelly , riesige und riesige , Lüge und Lüge , wenn und wenn und so weiter.
Typen Synonyme
Im Russischen gibt es mehr als zehntausend Synonym-Serie, und verschiedene Arten sind auf der Grundlage der materiellen Kriterien zugeordnet.
- Dubletten - absolute Synonyme, dh Worte, die in der Bedeutung völlig identisch sind ( hippopotamus und , Sprachwissenschaft und Sprachwissenschaft ).
Saubere Dubletten in der Sprache ein wenig.Wort hippopotamus und unterscheiden auf der Grundlage von wissenschaftlichen und unwissenschaftlichen, und seine Gegner.Das Problem tritt auf, wenn die Begriffe in der Bedeutung ähnlich sind.Muttersprache ist leicht genug, um die stilistischen Unterschiede zwischen ihnen intuitiv definieren.Schwieriger ist es, wenn es um die semantische Synonyme kommt: Haus und Gebäude - Einheit "Haus" wird nur verwendet, wenn es um, wo die Menschen leben.Es ist der Einschluß von Gattungsbeziehungen.
- Konzeptionelle, ideographische oder semantische Synonyme - Worte, die die verschiedenen Grade Charakterisierung der Manifestation des Merkmals.Zum Beispiel: schöne und wunderbare .
- Stylistic Synonyme - Worte, die verschiedene emotionale Reaktion genannte Bewertung zu geben: entkommen , entkommen oder entgleiten; Augen , Augen oder Zenk .
- Mischtyp - semantische und stilistische Synonyme unterschiedlich und Teil der konzeptionellen Bedeutungen und Konnotationen.Zum Beispiel: schüchterne , skittish , feigen .
sprachliche und inhaltliche Synonyme
Synonyme, in die Sprache der Praxis verankert und mit einem Teil des konzeptionellen Makrokomponente allgemeinen Seme unabhängig vom Kontext, genannt die Sprache aus: scharlach , leuchtend roten , lila und so weiter.Solche Wörter sind auch immer, unabhängig davon, in welchem Zusammenhang verwendet.Für sie ist eine spezielle Wörterbücher.
Speech oder kontextuellen Synonyme erkennen die Nähe der Werte nur in einem bestimmten Text und diese Dinge nicht in gemeinsame Sprache.Für ihre konzeptionelle Konvergenz Die Korrelation ist ausreichend, das heißt, sie können Wörter, die in den Köpfen der Sprecher oder Schreiber bestimmte Assoziationen hervorrufen werden.Völlig unterschiedliche Konzepte können in bedeutend Beziehungen nur innerhalb seiner Grenzen zu kommen, das gleiche bedeuten und frei zu ersetzen einander in einem bestimmten Kontext, aber.Die Wörterbücher sind nicht festgelegt.
