Was ist "svidomye" und wie man diesen Begriff zu übersetzen?

click fraud protection

Begriff "Svidomo" wurde in den späten achtziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts weit verbreitet, vor allem während der Zeit der raschen Entwicklung der nationalen Identität (und einfacher - Nationalismus) unter den indigenen Sowjetrepubliken.Nach und nach, und manchmal ganz offen Kasachen, Moldawier, Litauer, Usbeken und sogar Weißrussen und Ukrainer flößt die Idee, dass sie - die wahren Wohltäter des riesigen Landes, die meisten von deren Gebiet von Betrunkenen und faul bewohnt.Das ist "svidomye Ukrainer" als soziales Phänomen, und diskutiert werden.

Nationalismus im Russischen Reich

Wesen des Nationalismus allem passt in einen einfachen Satz, der die Tatsache der Geburt der Vertreter einer ethnischen Gruppe, Präferenzen, unter der Bedingung, dass sie in seinem Hoheitsgebiet aufgetreten gewähren.Während des Bestehens des russischen Reiches, ist es eine gegenseitige Durchdringung der Kulturen und Genotypen, aber diese Prozesse waren recht langsam.Einige nationale Provinz hat eine solche umfassende Rechte der Autonomie, dass sie es geschafft, fast vollständige Mono Ethnizität halten (Beispiele umfassen, Polen und Finnland).Keine Nation in der Geschichte Russlands, leben auf seinem Gebiet, haben ihre nationalen Eigenheiten, Sprache und Kultur zu verlieren, während beispielsweise Großbritannien - in den Jahren der größte Macht - zerstört eine Reihe von versklavten Menschen.Nationalismus in Russland war wegen der jahrhundertealten Rückständigkeit der meisten Grenzregionen und die enormen Anstrengungen, um ihre Domestizierung von der zaristischen Regierung eingegangenen Verpflichtungen gemacht unbeliebt.Also, was ist "svidomye" und wo die bewußte Vertreter der unterdrückten Völker?

Sowjetukraine

Nach der Gründung der Sowjetukraine in seinem Hoheitsgebiet gehaltenen dieselbe nationale Politik, die in der gesamten Sowjetunion.In der sowjetischen Zeit, die Prozesse der ethnischen Homogenisierung schneller gehen, trotz der Tatsache, dass sie alle Bedingungen für die Entwicklung des nationalen Bewusstseins geschaffen.Marxistischen Theorie geht davon aus "blühenden und Konvergenz" aller Völker.Auf dem Boden, Führungskader wird traditionell aus der örtlichen Bevölkerung gewählt, unterrichtet Schulen obligatorische Staatssprachen der Republiken, im Fernsehen und Radio ständig ausgestrahlt Volksmusik.Industriell rückständigen Gebieten zu Spezialisten und Lehrer schicken helfen.Im Jahr 1939 wurde das Gebiet der Ukraine und der Bevölkerung auf die von den polnischen westlichen Regionen ergriffen erhöht.

Ukrainer in Polen

Polen zum ersten Mal gelernt, was "svidomye."Sie sind mit dem Problem des Kampfes für nationale Selbstbestimmung, lange bevor die sowjetischen Behörden gegenüber.Diese Prozesse werden durch gegenseitige Konflikt und Terror begleitet.Das Ziel der ukrainischen unterirdischen Aktion war die Befreiung von polnischen Unterdrückung, liegt in der Unterdrückung der Sprache (Sprache Society) und orthodoxen religiösen Zeremonien.Die nationale Befreiungsbewegung hat sich heftig in der Vorkriegszeit und erreichte ihren Höhepunkt während des Zweiten Weltkriegs, die Erfassung nahezu alle Nachkriegs Jahrzehnt.

Was ist eine typische ukrainische Svidomo

Es ist Zeit, für diejenigen, die nicht über "movoy" übersetzt erklären "Svidomo."Auf Russisch bedeutet das Wort "Bewusstsein."Es wird auf verschiedene Weise, einschließlich in Erscheinung, die die lebhaftesten nationalen Merkmale zu identifizieren sollte zum Ausdruck gebracht.Kleidung betont zwei Hauptlinien: die europäische (in der Regel einen Anzug Männer und Frauen) und der Ukraine (Quer besticktes Hemd, "Stickerei", die in einem Muster von schwarzen und roten Farben verwendet wird).Vertreter des starken Geschlechts zu verzieren ihre Gesichter mit einem Schnurrbart, dessen Ränder werden gesenkt und weniger - Oseledets, das ist eine lange Stirnlocke.Aber all dies - nicht die Hauptsache.

Was ist "svidomye" auf die politische Essenz

in der UdSSR ukrainischen Nationalismus war unterdrückt, aber nicht besiegt.Während der Herrschaft von Juschtschenko, wurde er in den Rang eines Staatspolitik erhoben.Die eigentliche Bedeutung der staatlichen Souveränität der Ukraine ist der Titel eines Buches der Führer eines anderen Landes, Leonid Kutschma - "Ukraine -. Nicht Russland"

All-Dur von kleinen Details bekannt.Wenn Sie ein Land vorstellen, ein großer Teil der Bevölkerung, dass auf der gleichen Kirche geht, Essen für die Feiertage die gleichen Gerichte und beobachtete die gleichen Filme und hören die gleiche Musik wie die Bürger des Nachbarlandes und sogar miteinander sprechen in der gleichen Sprache,eine legitime Frage, ob die Existenz eines solchen Völkerrechtssubjekt.Stellen Sie sicher, Souveränität kann nur überwältigende Dominanz von einer neuen Art von Menschen.Sie sollten Svidomo und ukrainischen sein.Die Übersetzung ins Russische von der Vertragslaufzeit nicht erklären, nichts, es ist wichtig, sie erkennen ihre eigenen radikalen Unterschied von dem russischen Volk.Dies kann nicht ohne die Anregung der Überlegenheit (Rassen wünschenswert) erreicht werden.Modernen ukrainischen Svidomo - diese Art im Zusammenhang mit der Verachtung es um die russische Kultur, russische Sprache, freiwillig im Stich lassen und aktiv für ihre eigenen Ansichten mit allen verfügbaren Mitteln.Und was sie auch sein mag, es ist jetzt klar.