En algunas cosas específicas para la oficina china dijo obrera expatriado en una de las empresas allí.
Recientemente fui al ascensor con sus homólogos chinos de Asia de la sede de Diario.Él sonrió y dijo: "Hola."A lo que ella respondió: "Usted está recuperado."En China, una nota personal de un colega no quiere decir que él quería hacerte daño.Más bien, se está tratando de ser amable.
Hay generalmente ocurre en el lugar de trabajo es mucho lo que es desconcertante y expatriados confusas, que el país está creciendo.El límite entre la conducta chino personal y espacio de trabajo no es donde, por ejemplo, los estadounidenses.Además de peso y la forma en la oficina a menudo discutido el tamaño de la vivienda y pagar.A veces mis colegas chinos pueden tomar una siesta en la mesa durante la cena.
Muchos instructor Americana para venir a trabajar en zapatillas de deporte y zapatos usados en la oficina.Las mujeres chinas están haciendo lo contrario: sacar los zapatos de Manolo Blahnik, en el que llegan a trabajar y poner en zapatillas.
Algunos característico para oficinas chinas cosas surgen porque las corporaciones locales como la idea de la empresa - una segunda familia.Muchas oficinas tienen un empleado dedicado que hace té todas las comidas del día y calientes - una especie de enfermera de la oficina.En la víspera de Año Nuevo en el calendario lunar jefes de personal de repartir sobres rojos con dinero, al igual que los miembros mayores de la familia, organizar un banquete con juegos, premios y karaoke.
Es importante entender la cultura de la oficina china de no obtener algún apodo horrible.Muchos chinos están subiendo con ellos para sus colegas extranjeros.¿Qué tengo?Mi director de la oficina no habla.
Cuando abogado estadounidense Jennifer Gallo, hace pocos meses se trasladó a Beijing, tuvo que cambiar el gabinete personal en la habitación en la que trabajaba, otra abogada.Después de un día de silencio cortés chino exclamó: "Jennifer Gallo, eres incorregible!" Fue difícil trabajar en silencio."Mis colegas chinos prosperan cuando hay mucho ruido y la gente - Gallo dice - cuando no están constantemente hablando en alta voz en el teléfono, zumbido electrónica y distribuye" ringtones conciertos ".Más difícil hacer frente a la falta de espacio personal, añade.Los estadounidenses no hablar de ciertas cosas.En los últimos meses, los colegas chinos evalúan armario Gallo ("muy agradable, probablemente de Europa"), el tono muscular ("flácida", la palabra fue elegido después de consultar con el personal de habla Inglés) y las perspectivas de parto ("sin duda será una gran cantidad de chicos ').Gallo dice que con el tiempo se hizo amigo de su colega sentado en la oficina con ella.Cuando se quedan en el trabajo, y luego cantan juntos.Cuando los chinos se van de vacaciones, Gallo perdió su tono.
Por supuesto, en los EE.UU. hay un montón de cultura de la oficina que confunde a las empresas chinas que operan en los Estados Unidos.Ellos confunden la conferencia trajo un almuerzo y luego como masticar Asociado, cuando alguien del manual dice."Las firmas de abogados chinos esto no ocurre, - dice el 26-años de edad, Qian Wei, quien trabaja en una firma de abogados de Estados Unidos en Pekín.- Fuimos a un restaurante agradable para tomar una copa y charlar.Pero en el pueblo de Estados Unidos están prestando demasiada atención a la eficiencia ".
Además, las oficinas chinas hay una jerarquía estricta: el empleado no viene a la mente para llamar el nombre del jefe.Aunque entre colegas chinos a menudo tienen una estrecha relación, los intentos de demostrar la igualdad de los administradores estadounidenses pueden volverse contra ellos.35-años de edad, Justin Lee, que trabaja en las empresas de producción estadounidense en Hong Kong, dijo que lo que causó el ritual anual de pánico de las reuniones personales que se mantienen con la cabeza de cada uno de los subordinados: "La gente ha tratado durante un mes para llegar a este" inteligente "que decir.Cada año, fue un shock para los chinos ".Después de un par de años, la idea del jefe se negó.
mayor parte del tiempo, añade, los chinos están tratando de evitar que sus colegas estadounidenses: "Los chinos no saben qué decir a los estadounidenses, parecen miedo molesto.Una de las preguntas más comunes en China - "usted come?" - Es menor que una invitación a cenar, pero más que "¿cómo estás?".Alimentación, de acuerdo con el chino - el mejor tema para la llamada de mantenimiento.En muchas oficinas, el extranjero más popular - que ama las delicias locales.
Entonces, ¿cómo debe responder a un extranjero cuando se le dice que ha aumentado de peso?My Home en blanco: "Hay tantos deliciosa comida."
artículos Fuente: Vedomosti
