Por extraño que parezca, pero hoy en día a menudo corta en el idioma Inglés es aceptado por las fuerzas armadas de Estados Unidos.Con este consentimiento, los que prefieren ver las películas americanas en el idioma original.Allí se puede escuchar un gran número de abreviaturas, cuyo significado no comprendemos.
Donde hizo los cortes?
no significa que los recortes que escuchamos en las películas, se acepta en el Ejército de Estados Unidos.Se encuentran en Hollywood, pero los veteranos de Afganistán o Irak sólo reír escucharon frases similares.De hecho, los soldados del ejército estadounidense es serio indignados de que las películas de guerra distorsionan la realidad (al menos en lo que se refiere a la lengua).
ya no utiliza la palabra chopper , lo que denota un helicóptero o GI , lo que significaba la propiedad estatal.Hace más de 20 años, el ejército estadounidense fue llamado de esta manera.Pero hoy en día, América se considera políticamente correcto, y el país no caiga a tales declaraciones.Reducción
Militar en Inglés
CHU viene de Unidad de Vivienda en contenedores, que literalmente significa "la unidad de los contenedores".Se trata de un cabinas comunes en las que viven los trabajadores migrantes.A menudo, sin embargo, no se puede ver una familia bastante grande, han creado buenas condiciones para la vida.En Wet CHU vivir generales.Su habitación tiene una cómoda e incluso tienen una ducha.Ampliamente conocido por la abreviatura Inglés FOB - Forward Operating Base, que se traduce como "base de operaciones".De hecho - esto es una ciudad militar.Al escuchar hoy una contracción de las palabras en el idioma Inglés, usted debe entender lo que se quiere decir con esta área, que tiene todo lo necesario para la vida normal y la recreación.
COP, pero no la policía estadounidense
cortes más populares en el idioma Inglés - argot.Hoy en día, todo el mundo entiende el significado policía.Los llamados hombres vestidos con camisas planchadas con una variedad de artículos útiles para ayudar a limpiar el suelo americano.Sin embargo, si todas las letras son las palabras de la capital, lo que representa Outpost Combat, que significa "puesto de avanzada militar".Es ligeramente más pequeño que FOB .No hay condiciones especiales para una estancia confortable.Su tarea - para proteger y patrullar la zona.En su tiempo libre puede relajarse un poco.Hay suficientes recortes interesantes en el idioma Inglés.Por ejemplo, mediante la conexión de palabras Hobbit y FOB, hubo toda una reducción interesante Fobbit .Traducir definitivamente una palabra en ruso es difícil.Por lo general, tan irrespetuosamente llamado a los soldados que casi nunca dejan FOB .
Qué helicóptero y otros términos militares
en 90 años en las películas de acción americanas helicópteros son a menudo llamados chopper .Por ejemplo, en el Predator película, donde Arnold Schwarzenegger desempeña un papel importante, es la expresión brutal, cuando es prácticamente imposible de controlar la situación, hace la pregunta: "¿Where`s el helicóptero"("¿Dónde está el helicóptero?") Y sin embargo, estos recortes en el idioma Inglés se encuentran en las películas de Hollywood.Pero en el helicóptero del Ejército de Estados Unidos durante mucho tiempo por lo que no llama, recibió otro nombre - Pájaro .Palabra Dustoff representa evacuación médica utilizando aves.Palabra hueso llama un bombardero estadounidense. Fitty - una ametralladora americana, que es bastante una vista impresionante.Y otra utilizan con frecuencia las reducciones en el personal militar del Ejército de Estados Unidos - Insertar .Este es el nombre dado a los periodistas que tratan de cubrir todos los eventos en términos militares.Estas personas están provistos de alimentos y viven, por lo general en FOB .Llevan chalecos antibalas y propios militares están tratando de proteger su vida y la salud.
Así, en el discurso de las tropas estadounidenses se escucha muy a menudo a reducir el valor de los que usted necesita saber.Después de todo, su significado es lo suficientemente ambigua.Y no todas las personas son capaces de entender correctamente.
