mots, des phrases, expressions et phrases - tout cela et plus inhérente à la notion de «langue».Combien est caché en elle, et comment peu que nous savons réellement sur la langue!Chaque jour, même chaque minute que nous passons avec lui - totale à voix haute si nos pensées et de mener un dialogue interne, lire ou écouter la radio ... la langue, notre langue - est un art, et il devrait être bon.Et la beauté de celui-ci doit être authentique.Ce qui aide dans la recherche de la vraie beauté de la langue et de la parole?
Les significations littérales et figuratives de mots - il est quelque chose qui enrichit notre langue, développe et transforme.Comment ça marche?Regardons ce processus sans fin, quand, comme ils disent, les paroles des mots grandissent.Tout d'
d'abord, vous devez comprendre qu'un tel sens littéral et figuré du terme, et quels sont les principaux types sont divisés.Chaque mot peut avoir un seul ou un intervalle de valeurs.Mots avec appelées mots sans équivoque l'un de valeur.La langue russe est beaucoup plus petit que l'ensemble des mots avec des significations différentes.Les exemples incluent des mots tels que l'ordinateur, le frêne, manche de satin.Le mot qui peut être utilisé dans plusieurs significations, y compris figurative, - mots ambigus, exemples: la maison peut être utilisé dans le sens de la construction de logements pour les personnes, mode de vie de la famille, et ainsi de suite Etc;..ciel - est l'espace aérien au-dessus du sol, ainsi que l'emplacement de la lumière visible, ou la puissance divine tenue.
Lorsque ambiguïté distinguer sens littéral et figuré du terme.Le premier sens du mot, sa base - tel est le sens premier du mot.Incidemment, le mot «direct» dans ce contexte est figuratif dans la nature, à savoir E. La signification de base du mot -. "Quelque chose de lisse, sans virages" - transféré à un autre objet ou un phénomène avec la valeur "littérale exprimé clairement."Jusqu'à présent, il est pas nécessaire - juste besoin d'être plus attentif et observateur en ce que les mots que nous utilisons, quand et comment.
la exemple ci-dessus, est déjà clair que le sens figuré - une signification secondaire, qui a surgi lors du transfert du sens littéral des mots sur un autre sujet.Selon le type d'un signe du sujet a donné lieu à des valeurs de transfert sont les différents types de valeurs telles que la métonymie portables, métaphore, synecdoque.
sens littéral et figuré du terme peut recouvrir l'autre sur la base de la similitude - qui est une métaphore.Par exemple:
eau glacée - les mains de glace (sur le terrain);
champignon vénéneux - un caractère toxique (sur la base);
étoile dans le ciel - une étoile dans la main (à l'emplacement);
bonbons - chocolat tan (basée sur la couleur).
métonymie - une sélection dans le phénomène ou l'objet de la propriété, qui, par sa nature ne peut remplacer l'autre.Par exemple:
bijoux en or - dans ses oreilles or;
vaisselle - debout sur les étagères de la porcelaine;
maux de tête - je pris sa tête.
Enfin, synecdoque - une sorte de métonymie, quand il ya une substitution d'un mot à un autre sur la base d'une relation de la vie réelle permanent de pièces à l'ensemble et vice-versa.Par exemple:
Il - une vraie tête (dans le sens d'une tête très intelligent - il fait partie du corps, qui est le cerveau).
tout le village est tombé sur son côté - chaque citoyen, t E. «Village» dans son ensemble, qui remplace une partie de celui-ci..
Que peut-on dire en conclusion?Une seule chose: si vous connaissez le sens littéral et figuré d'un mot, vous ne pouvez pas le droit d'utiliser certains mots, mais aussi d'enrichir leur discours et d'apprendre à transmettre magnifiquement leurs pensées et leurs sentiments, et pourrait un jour arriver à une métaphore ou métonymie ... QuiIl sait?
