Une façon de développement du langage empruntent.Mots étrangers parfois adaptées, l'acquisition d'une nouvelle forme qui est plus pratique à utiliser, la collecte de terminaisons et les particularités grammaticales de la langue russe.Certaines unités de la langue et «dans un nouveau lieu," restent inchangées, avec le même accent, pas inclinées et ne pas modifier le nombre et partent.Pour ceux qui comprennent la «réputation».Le mot pris sur, et est devenu aujourd'hui fréquemment utilisé.
Qu'est-ce que ce mot
plupart des gens vont à juste titre affirmer que la «réputation» - «natif» de la France.Le fait montre l'accent sur la dernière syllabe.Et cela est - une astuce pour ceux qui ne connaissent citoyens français.Les experts ont également faisant la traduction, disent que la «réputation» - une «gloire».Pas en termes de renommée mondiale, adoration - est la gloire!
Renome - il est l'opinion des autres, l'idée d'une personne ou un groupe de personnes d'affaires.Et plus la «réputation» - ce jugement est positif.Exemple: "Ma mère a vendu son collier, mais prépare la maison pour les vacances, et a appelé toutes les personnes se sont rassemblées à la fête d'anniversaire chaque année.Et, peu importe combien elle était désolée ses bijoux, elle était fermement convaincu: réputation, stable au cours des années, il est nécessaire de maintenir!Personne ne devrait imaginer que le grand genre comte a longtemps été pauvres et à peine joindre les deux bouts ... »
différences sémantiques entre le mot" réputation "de synonymes toute
lexique est divisé en groupes en fonction de la portée de l'utilisation.Autrement dit, les mots pour le même phénomène ou le même sujet peut varier les conditions de ceux qui les utilisent.Par exemple, la découverte de la signification du mot «réputation» peut créer une liste de synonymes pour elle.Il sera: la réputation, la gloire, la gloire, le jugement, opinion, vue.
Cependant, tous ces mots correspondent pas entièrement à emprunter les mots "réputation."Par exemple, la «gloire» et de «rumeurs» sont plus appropriés pour des explications vernaculaires.«Jugement», «vue» et «représentation» sont couramment utilisés, mais permettraient de limiter le cercle de ceux qui ont décidé de participer à la discussion de la personne ou groupe de personnes.Le plus proche au sens et la portée de l'utilisation de "réputation" volonté "réputation" - ces deux mots se réfèrent à la livre, appartiennent à des explications "haute de style".Mais même ici, il ya des différences.
en utilisant le mot «réputation» et «réputation»
1. Portée utiliser
Si le discours ordinaire pourrait-on dire, la phrase suivante: «Non, je suis dans le club ou à pied, vous le savez, chérissent toujours leurréputation! ", cette expression en utilisant le mot" réputation "se penchera absurde et ridicule.Mais dans une substitution de la parole officielle est possible.Par exemple, dans la phrase: "Cette société a une excellente réputation!" Vous pouvez facilement remplacer le mot «réputation» de son synonyme "réputation."
2. valeur limite
Il ya une autre différence dans l'utilisation de ces mots.Ce pourrait être une mauvaise réputation, ternie.Mais les linguistes sur la question de ce que la «réputation», la réponse est que cette constante pour une période assez longue d'opinion favorable.
titre d'exemple - la proposition: "Pour le prince roumain Vlad l'Empaleur (Dracula) a survécu à une mauvaise réputation de l'homme méchant et cruel.Il n'a pas hésité à dîner entre les organes de ennemis vaincus, comme en témoignent les documents anciens, il ne pouvait tremper le pain dans le sang des morts, puis de le manger. "
