-a lungul timpului, multe din cuvintele și expresiile în limba rusă reinterpretat și pierde valoarea.Cel mai adesea acest lucru se datorează faptului că dispariția obiectelor și fenomenelor conexe, cunoscute de astfel de termeni.Din acest motiv, multe combinații sunt expresii stabile, de multe ori nu sunt asociate cu sensul originar.Puțini oameni știu de unde au existat revoluții care este încă de multe ori folosite în vorbirea noastră.De exemplu, "twiddle" astăzi nu înseamnă destul de ceea ce în cele mai vechi timpuri.La urma urmei, a fost un lucru foarte real - degetele, și a fost adesea folosit de către strămoșii noștri.Prin urmare, o expresie care a fost tot de auto-explicative.
cifra de afaceri sens modern,
Ce înseamnă "twiddle" acum?Aproape nimeni nu înțelege sensul acestor cuvinte, astfel de expresie se numeste frazeologia sau idiomul.Fiecare om modern, știe că dacă cineva este în jur de joc, nu face nimic, el poate spune: "Destul moale!"Această expresie se referă la o distracție inactiv, lenea și lenea.În acest sens, această combinație de cuvinte este folosit pentru mai multe secole.Și despre o persoană care este angajată în nonsens, în loc de lucru, ține pasul cu activitate de afaceri sau alege mai ușor, spunând: ". El are degete"
O astfel de combinație a cuvintelor de mai multe pseudonime au, de exemplu, leneș, leneș sau inactiv.Dar, în ficțiune sau într-o conversație pentru a spori expresivitatea vorbirii este folosit adesea termenul de "moale".Și dintr-o dată, este clar ceea ce face vorbitorul la un eveniment.
Ce înseamnă cuvântul "degete"?
În antichitate cuvânt a fost foarte frecventă și indicate de un mic pene de lemn, ușor curbate pe o parte.Ei servit ca material pentru vase (mai ales linguri) și alte ustensile de uz casnic.Copac în acele zile a fost materialul cel mai frecvent în Rusia, aproape toată lumea a fost face ceva pentru casa de la el.Prin urmare, totul a fost procesul familiar de a face degete.Acest element, împreună cu el, și Cuvântul era familiar, și familiar.
a fost în cele mai vechi timpuri expresia "twiddle"?
cifra de afaceri acest lucru într-o combinație durabilă a început să fie utilizată nu mult timp în urmă.Cuvântul "degetele" au fost cunoscute de toate, asa ca foloseste multe cuvinte.De ce a fost "moale"?Există mai multe teorii despre originea expresiei.
Mai puțin frecvente, dar cea mai plauzibilă - este o versiune a unui paznic de noapte.Au evitat in zona protejata vechi, și a bătut pe clapetă, penele de lemn, care a solicitat degetele.Ocupație a fost simplu, nu are nevoie de aptitudini speciale și cunoștințe necesare pentru a fi prezent la locul de muncă.Prin urmare, atunci când o persoană nu face nimic, stând la locul de muncă, stai pe spate, se crede că el are degetele.
Un alt nu mai puțin interesant versiune - originea expresiei este numele oricărui mic iaz in regiunea Volga.Odată ajuns în aceste lacuri timpul apa de mare, pește, iarna începe să se sufoce din cauza lipsei de oxigen.Și dacă sparge gheata, acesta se sare de multe ori.Marele rece fără prea mult efort, puteți prinde o mulțime de pește.Procesul de un pescuit locală numită "moale".
Versiunea cea mai comună a originii expresiei
Dar de multe ori, puteți găsi o altă explicație pentru valoarea acestei combinații de cuvinte.Majoritatea cercetătorilor sunt înclinat să cred că revoluția "twiddle" mai devreme a însemnat pentru producerea de linguri de lemn goale și alte ustensile.Wood a fost principalul material pentru bunuri de uz casnic, și, prin urmare procesul de degete biciuire au fost foarte frecvente.Această activitate neprovocator că nu are nevoie de cunoștințe și aptitudini speciale.Cu un astfel de lucru usor de manevrat chiar preteen.Cele mai multe dintre râs atât de greu, astfel încât în expresie limbă modernă a trecut în acest sens.
Cum procesul de biciuire degete?
Dar, de fapt, acest lucru nu a fost atât de ușor de citit lene ei.Da, să împartă un jurnal în mai multe pene plate, puțin nu te superi.Dar totuși am avut pentru a curăța coaja de busteni, dale și orice construi-up si rundă dintr-o parte.În plus, a fost foarte important pentru a alege copacul din dreapta (plop de munte adesea folosit sau de tei), care este cel mai ușor să sculpteze linguri.Adversarii
de această versiune a originii expresiei susțin opinia că acest tip de muncă nu se poate folosi cuvântul "bate".Dar procesul de luare degetele nu se termina aici.Chock fierte apoi scobite topor special pentru a face o adâncitură pentru o lingură.Toate acestea numite împreună și "moale".Cu munca, copii și adolescenți face față cu ușurință producem o zi la 100 de degetele.
cazul în care este posibil, de a încerca să twiddle
Desigur, oricine care îi place să nu face nimic care lucrează la a ține pasul cu afacerile și bea o ceașcă de cafea sau pe chat cu colegii despre orice bate degetele.Dar, vorbind despre astfel de oameni, vom folosi această expresie la figurat, în combinație lui stabilă.Este posibil pentru a încerca de fapt moale?Da, există o astfel de oportunitate.
În regiunea Yaroslavl - în satul vechi de Semibratova - este un muzeu.Asta e unde puteți afla celebrul pescuit rus - twiddle.Veți primi nu numai cunoștință cu întregul proces, dar încercați să o faci singur.Și apoi sunt în măsură să stabilească dacă umăr este un "simplu" lecție - twiddle.De fapt, omul modern este greu, și expresia voi fi perceput va intr-un mod diferit.
În plus, muzeul poate vizita atelierul celebrului Lozhkarev și a vedea pentru tine cât de degetul mare într-o lingură frumoasă.Există doar nu este acolo linguri!Acestea diferă nu numai în pictură și design exterior, dar, de asemenea, forma, mărimea și chiar numele.Valoarea
și originea dintre cele mai comune fraze stabilite studiază în școală.Dar nu toată lumea poate explica ce înseamnă să "twiddle".Dacă un cuvânt nu este folosit, valoarea sa a fost uitat, iar acum numai acele muzee din Semibratova ajuta la menținerea istoria și cultura poporului.Cu toate acestea, valoarea de cuvinte învechite trebuie să știți fiecare persoană care dorește să utilizeze toate caracteristicile mare limba rusă.
