"Renome" - un cuvânt împrumutat.

click fraud protection

O modalitate de dezvoltare a limbajului sunt de împrumut.Cuvinte străine, uneori adaptat, achiziționarea o noua forma care este mai convenabil de a folosi, colectarea finaluri și particularități gramaticale ale limbii ruse.Unele unități de limbă și "într-un loc nou," rămân neschimbate, cu aceeași accent, nu înclinat și nu se schimbă numărul și se lasă.Pentru cei includ "reputație."Cuvântul prins, iar astăzi a devenit utilizat frecvent.

Ce face acest cuvânt

Cei mai mulți oameni vor argumenta pe bună dreptate că "reputația" - "nativ" din Franța.Faptul arată accentul pe ultima silabă.Și acest lucru este - un sfat pentru cei care nu sunt familiarizați cu cetățenii francezi.Experții face, de asemenea traducerea, spune că "reputația" - o "glorie".Nu în termeni de faima la nivel mondial, adorație - este slava!

Renome - aceasta este opinia altora, ideea de o persoană sau un grup de oameni de afaceri.Și cel mai "reputația" - această judecată este pozitiv.Exemplu: "Mama mea a vândut colierul ei, dar a pregătit casa de vacanță, și a chemat tot poporul s-au adunat la petrecerea de ziua în fiecare an.Și, indiferent de cât de rău a fost de bijuterii, ea a fost ferm convins: reputatie, de echilibru de-a lungul anilor, este necesar să se mențină!Nimeni nu ar trebui să ne imaginăm că marea genul Contele a fost mult timp mai săracă și abia face capete întâlni ... »

diferențe semantice între cuvântul" reputația "de sinonime

întreaga Lexicon este împărțit în grupuri, în funcție de domeniul de aplicare al utilizării.Că este, cuvintele pentru același fenomen sau același subiect poate varia condițiile de cei care le folosesc.De exemplu, aflarea sensul cuvântului "reputație" poate crea o listă de sinonime pentru ea.Acesta va fi: reputație, faimă, glorie, hotărâre, aviz, vedere.

Cu toate acestea, nu toate aceste cuvinte corespund pe deplin să împrumute cuvintele "reputație."De exemplu, "slava" și "zvonuri" sunt mai potrivite pentru explicații vernaculare."Judecata", "vedere" și "reprezentare" sunt utilizate în mod obișnuit, dar ar limita cercul cei care au decis sa se alature discutiei a individului sau grupului de persoane.Cel mai aproape în înțeles și domeniul de aplicare la utilizarea "reputație" va "reputație" - aceste două cuvinte se referă la cartea, aparțin explicațiile "stil mare".Dar chiar și aici există diferențe.

folosind cuvântul "reputație" și "reputație»

1. Domeniul de aplicare folosi

Dacă vorbirea obișnuită s-ar putea spune următoarea teză: "Nu, eu sunt in club sau piciorul, știi, încă prețuiesc lorreputația! ", această expresie folosind cuvântul" reputație "va arata absurd și ridicol.Dar într-o substituție oficial discurs este posibil.De exemplu, în propoziția: "Această societate are o reputație excelentă!" Puteți înlocui cu ușurință cuvântul "reputație" de ei sinonim "reputație."

2. valoare limită de

Nu există o altă diferență în folosirea acestor cuvinte.Ar putea fi o reputație proastă, pătată.Dar lingviști cu privire la întrebarea de ce "reputație", răspunsul este că acest echilibru pentru o perioadă destul de lungă de aviz favorabil.

Ca un exemplu - propunerea: "Pentru prințul român Vlad Tepes (Dracula) a supravietuit o reputație proastă de cel rău și crud.El nu a ezitat să ia masa în rândul organelor de inamici învinși, după cum reiese din evidențele vechi, el ar putea înmoaie pâinea în sângele morților, apoi să-l mănânce. "