în limba noastră există expresie stabilă, care sunt utilizate neschimbat de mai mulți ani.Pentru astfel de rotații ale vorbirii - fapte istorice și evenimente din trecut, chiar oameni reali.Aceste expresii sunt combinații de cuvinte care reprezintă individual de multe ori destul de diferite și au un înțeles diferit.O astfel de frazeologie se numește impuls.Uneori, ei folosesc nume proprii.De multe ori în discursul nostru sunt astfel de impuls, "Cutia Pandorei", "călcâiul lui Ahile" sau "masă de Tantalus."Valoarea Phraseologism de acest tip poate fi înțeleasă doar dacă știți evenimentele care au dus la expresia.Cele mai multe dintre aceste revoluții este luat din cultura greaca veche.
Mituri - sursă frazeologie
în cultura antică greacă a acumulat un rezervor imens de mituri și legende despre faptele zei și eroi.Ele sunt sursa multor secole de expresii stabile.Unul dintre ei - "făină Tantalus."Valoarea Phraseologism devine clar dacă știi mitologia.Zeii greci trăit pe Muntele Olimp.Ei au avut aceleași defecte ca și oamenii a petrecut mult timp în ospăț și veselie.La aceste întâlniri am invitat uneori moartea - copiii zeilor și oamenii de rând.O astfel de onoare a fost distins și pe împăratul frigian Tantalus.El a fost fiul lui Zeus și al nimfei Pluto, și zeii l-au iubit, de multe ori a fost invitat la Olympus și a vizitat palatul său de lux.El a fost foarte bogat și a trăit până la adânci bătrâneți.De ce este păstrată numai în istoria termenului "făină Tintin"?Importanța sa devine clar daca studiezi soarta viitoare a regelui.Tantal a devenit arogant, mândru și a comis mai multe acte indecente pentru care a fost pedepsit de zei.El a fost aruncat în Tartarus, și supus la torturi teribile.
Ce Tantalus a fost pedepsit?
1. Conform o versiune a fost atât de mândru că mulți oameni lauda pentru prietenia sa cu zeii, și chiar trădat secretele lor.
2. Conform unei alte vedere, tantal a vrut să fure de la Olympus ambrozie și nectar divin pentru a le da oamenilor.Dar din moment ce acestea sunt acordate nemurire, Zeus nu a putut lăsa să se întâmple.
3. Versiunea cea mai comună a aspectul sintagmei "făină Tantalus" - uciderea fiului său pentru a le.Zeii de multe ori cinat cu el la palat.Și odată ce regele a vrut să testeze vsevidenie zei și înjunghiat fiul său, el le-a dat acestora pentru fel de mâncare masa de prânz de carne sale.Dar zeii nu avea, le-a plăcut Pelops, așa condimenta l, și Tantalus mai aspru pedepsiți.Sa exilat în iad, că el suferă atone.
chinul Tantalus
Cum apoi supuse la teste un fost favorit al zeilor la Tartar?El a simțit sete chinuitoare, foame si frica de înfiorător.Prin urmare, idiom "Tantalus făină" nu este cu mult diferit de valoarea sa inițială.Rege frigian se ridică la gât în apa limpede, dar a fost foarte sete.După toate, atunci când a vrut să bea, apa este plece rapid.Deasupra capului său atârnat Tantalus mulțime de fructe coapte, dar el a avut o foamete teribilă.La costat o mână de ajutor, ramuri mutat departe de el.În plus, el a fost în frică constant că peste cap atîrna o stanca uriasa, este gata să se prăbușească.Asta este descris în mitul de făină Tantalus.
valoare phraseologism astăzi
pedeapsă rege frigian a fost atât de brutal și dezvăluind că povestea este instructiv acum.Oamenii se pare chinuri foarte crude de Tantalus.Înțeles phraseologism în discursul modernă - o experiență diferită sau care suferă ca urmare a incapacității de a atinge obiectivul drag, și atât de aproape.Deci, se spune despre un om care suferă de tortură crudă, suferință fără sfârșit.De multe ori, expresia "Tantalus făină" este utilizat cu un deficit de unele lucruri vitale - de exemplu, alimente sau de somn.Dar, uneori, idiomul folosit cu referire la fenomene nu sunt foarte importante, dar pentru o persoana cu o valoare mare.Se pare că doar pentru a atinge obiectivul, dar este imposibil.Expresia "tantalic" poate fi folosit într-un sens figurat pentru a da un discurs ironic sens.
Cele mai frazeologie, originar din mitologia greaca veche, utilizate în principal în literatură și jurnalism.Nici o excepție și expresia "faina de Tantalus."Ceea ce înseamnă că nu este clar pentru mulți oameni, în conversații obișnuite, nu este niciodată folosit aproape.Dar fiecare persoană cultural și educat ar trebui să știe ce înseamnă.
