Nepoznavanje zakonodaje leksikalne in skladenjske združljivosti pogosto vodi do verbalne napake.So oštevilčiti nekaj izstopajo pleonazem in tavtologija.
Primeri pogostost govornih napak, povezanih s pomanjkanjem razumevanja semantike in slogovne pripadnosti besed.Najprej gre paronyms in vrst parov glagolov.Dve besedi s podobnimi zvoki so pogosto med seboj razlikujejo odtenki leksikalnega pomena in stilistični identiteti.Pomen razlikovanja med temi oblikami posredovati pomeni veliko.Zato je izpit v ruskem jeziku, vključuje več nalog, ki testirajo osnovno znanje uporabe besedil in njihovi združljivosti.
Oba izraza - pleonazem in tavtologija - se nanašajo na tako imenovano verbalne pretiravanje, ampak ti koncepti še zdaleč niso enaki.
tavtologija - je nekakšen pleonazem.Z pleonazem razume uporabo besed s podobnim pomenom znotraj posameznega komunikacijskega enote:
- Bistvo argumenta je besedilo diplomskega dela.
- oseba običajno spi ne več kot osem ur .Zaposleni
- prejmejo premijo v mesecu decembru .
pleonazem skrajni primer je uporaba besed ni samo blizu vrednosti, vendar z istega korena.Pravzaprav, to je tavtologija, primeri, ki jih najdemo v velikem številu šolskih esejev in razstave, kot tudi v govoru slabo izobraženih ljudi:
- nazaj v gledališču, smo bili pod hudourniški naliv .
- ne obstajajo pomembne razlike v moralnih prioritet svetovnih religij.
- Med večer pripovedovalca nam pripoveduje zgodbe iz svojega življenja.
Toda jezik - to je živ, razvija organizem, tako da ne more izpolniti preprost nabor programov in pravil.Včasih je uporaba besed, ki imajo pomensko razmerje upravičena.Tavtologija primeri te vrste težko proizvajati in pleonastichnyh, v resnici, izrazi zasidran v jeziku in postala normativna, obstaja veliko:
- zaradi okvare dvigala imel šel dol po stopnicah.
- Porcelanasta vaza iz Kitajske je bil najbolj dragocen eksponat na razstavi .
- Za državami ljudske demokracije značilna večstrankarski sistem.
Včasih pleonazem in tavtologija pisatelji, ki se uporabljajo kot sredstvo umetniškega izražanja.
Zgodba Anton Čehov je "Unter Prishibeyev" se glasi: "... utonil truplo mrtvega človeka ... ".Ta pleonastichesky promet pisatelj uporablja za ustvarjanje komični učinek.Vsebuje tavtologija znan aforizem Nikolaj Vasiljevič Gogolj: "Bitter smeh moj smeh ».
v ustni ljudske umetnosti najdemo tudi tavtologija.Primeri izrazne ponovitev si lahko ogledate v ruskih ljudskih pripovedk, pregovorov in rekov: «grenko žalostjo", "pravljica", "lezhmya laž", "sydney sedi» in tako naprej.
Kot lahko vidimo, je vloga pleonazem in njenih variant - tavtologija - v ruskem jeziku je dvoumno.Odpustitev govora, seveda, v običajnem govorni situaciji je neprimeren in nevljudno napake govora.Ampak zavestna uporaba ponavljanja podobnim pomenom in iste korenske besede kot slogovni sprejem v literarnega besedila je sprejemljiva.
