в съвременните руски славянски имена са много малко.Най идва от гръцки, латински и еврейски.Примерите не са много, за да се стремят.Michael, Gabriel, Еремия, Бенджамин, Матей, Елизабет, а дори и Иван - е еврейски имена по произход.Да, разбира се, те са Russified, и е трудно да се види Joseph Осип в Akim Йоаким и семена - Шимон (Симеон), както и в Anna - Хана ... Но това е тяхната етимология.
В ерата на погроми и преследване, масови репресии, за да бъде един евреин в Русия, Полша, Украйна е все по-трудно.И така е имало обратна тенденция.Хората, които са имали еврейски имена, лесно да ги заменят в документите по звучене "на руски" (на полски, украински).И Варух стана Борис, Leib - лев и Ривка - Рита.
Традиционно момчета получават еврейските имена по време на церемонията на Brit Mila (обрязване).Момичетата също - традиционно в синагогата в първата събота след раждането.По-късно стана практика именуване новородени по време на церемонията на Bat Шалом, което обикновено се случва през нощта, в първия петък след първия месец на детето.
еврейските имена се използват в синагогата (в документа), заедно с препратка към името на бащата (например, Давид Бен [син на] Авраам или Esther бухалка [дъщеря] Авраам), но по-често можете да наблюдавате и да посочите името на майката.Още през дванадесети век е забрана за именуване на имената на децата, които живеят членовете на семейството.Ашкенази цяло спазват тази забрана, и евреи - не.Сред тях има традиция да назове първия си син на името на дядо му по бащина страна, а вторият - дядо по майчина линия.Също така, с именуване дъщери.Старши баба получи името на бащата, а вторият - на майките бабата.
интересни и духовни практики, свързани с антропонимите.Традиционно се смята, че името има специален екзистенциална същество съобщението.Какво определя не само характера, но и съдбата на бебето.Поради тази причина, евреите именуване на новороденото е отговорно нещо.Изберете родителите, но се смята, че тя е Всемогъщият им дава дара на пророчеството.В крайна сметка, името, дадено на тях, лицето е завинаги.Тя ще го, честта чест на момчето да четат Тората, когато той се превръща 13-годишна възраст се каже, и той започва да се държи на Божиите заповеди.Същото име ще се регистрира в Ketubah (брак договора).Те ще го наричаме съпруга и роднините.Интересното е, че според традицията, ако болестта заплашва живота на човек, за да първата си обикновено добавям още едно нещо.Мъжете обикновено се добавят към името на Хаим и Рафаел, жени - Hai.Тази промяна засяга съдбата на пациента и дава надежда.Той казва, "за да промените името, променят съдбата."
Общо, можете да направите класификация на пет основни групи.Първият е библейските имена на иврит, които са споменати в Петокнижието и други свещени книги.Вторият - имената на пророците, Талмуда.Третата група се състои антропонимни от естествения свят - и тук се открива истинското поле за творчество.Например, еврейските имена за момчета и момичета на стойност "светлина, ярки, блестящи" Meir, Naor Ури, Liora, Ora, много обичан от името на Ури.Популярни и заеми от света на растенията и животните, като се набляга на красотата и положително качество.И Ilan Ilan (дърво), Яел (сърна), Oren (бор), Lilach (лилаво).Четвъртата група включва мъжки еврейски имена, които съответстват на името на Твореца, или да го хвалят.Това, например, Еремия, Joshua, Samuel.Това Efrat (похвала) и Хилел (пеан), и Елиа, Elior (Light на Всевишния).И накрая, петата група се състои от имената на ангелите (Raphael, Натаниел Michael), които се възприемат като хора.
