име - това е може би първата дума, която отговаря на нов човек.Различните хора имат своя собствена традиция на именуване.Но едно нещо обединява всички хора: той призова родителите на детето се опитват да му дам нещо много важно нематериален - духовно качество или защита от беди.Ето защо имената обикновено означават нещо.И дори ако в момента за нас етимологията е неясна, а има спорове за произхода, дори и в областта на науката, обаче, по-голямата част не успя да се възстанови историята.
В Русия, със своята православна традиция почивка на Византия, преди всичко, на културата на гръцките разпространените женски имена, както и мъжете.И често не сме наясно с тяхната "чуждост" не се възприема като чужди.Така че тези красиви гръцки имена пуснала корени в нашата култура.В крайна сметка, Катрин е роден там - "чисти", София - "мъдрост", Xenia - "гостоприемни".Гръцки имена и техните значения са описани в литературата на ономастика.Заедно с иврит (например, Anna, Елизабет) и Латинска (Marina Natalia) са включени в календара на православната църква и в културата на народите на Америка и Европа.Никола, Александър, Алекс - всички тези популярни имена днес се провеждат в Гърция.Някои от тях дължим митология.Така например, рядко име Ариадна идва от думата "наистина харесвам."Според легендата, тя помогна на Тезей да намери изход от лабиринта.
имена гръцкия женски в съвременната култура често се използват в модифицирана форма.Така например, заедно с Евдокия има Avdotia фолк форма.Xenia съответства народната форма Anisa (украинския Оксана стана независима име).Praskovya - веднъж много популярна в селата - идва от Eupraxia ("Щастието, благоденствие").Какво да говорим за разпознаваеми форми: Nastasia - от Анастасия, Катерина (и дори Рина) - от Катрин.Гръцките женски имена толкова здраво установени в ежедневието, че има много от тях са умалително, в която ние, отново, не винаги знаят прототипа.Например, Ася - от Анастасия, Шура - от Александра.Това развитие показва, че културата те възприемат като свои собствени, роден.Много от тях, разбира се, от употреба.Например, гръцките женски имена като Григорий, Текла, Euphrosyne са или много редки или нечести.Emilia ("оферта"), Елина ("гръцки") се възприемат като Western и европейско.Но старата форма на Кристина (и Christian) е най-често се използва в модифицирана форма, а Кристина е доста популярен.Трябва да се отбележи, че много от опциите първоначално "руски" имена са calques (копиране, превод от гръцки език).Те включват, например, Вяра, Надежда, Любов.Но редки гръцки имена от женски пол - Celina ("Лунна светлина"), Сайръс ("Mistress, господарка") постепенно се върнаха от забвение.Друг популярен трябва да се нарича Елена, Лидия, Лариса, Раиса, Inessa, Зоуи ... гръцките женски имена - и стари, забравени, и се използва активно - красив и звучен.Нищо чудно, че векове избрани форма преднина сред най-популярните (преди тридесет-четиридесет години, сред тях Елена, Зоуи, а по-късно - Катрин, а след това - Александър, Анастасия) ... Върнете се назад и редки имена: Аглая, Евдокия.
