Понякога ние се намираме в едно общество от хора, където често чуваме непознати и сложни думи.Не разбират тяхното значение, ние се чувстваме малко не на място, когато думите са пряко свързани с нас.Думи, описващи специализирани процеси и явления от определен клон на знанието - това е професионална лексика.
определение за професионална лексика
Този вид език - специална дума или на словото, на изразяване, които се използват активно в някоя сфера на човешката дейност.Тези думи са малко разделени, не се използват, тъй като голяма маса от населението, само малка част от него, за да получите конкретна образование.Слово на професионална лексика се използва за описание или изясняване на производствените процеси и явления, изпълнява определена професия, суровини, крайният резултат от труд и почивка.
постави този вид лексиката на езика, използван от дадена нация
Има няколко важни въпроси, свързани с различни аспекти на професионализма, които все още се учат лингвистика.Един от тях е: "Каква е ролята и мястото на професионална лексика на националния език?"
Мнозина твърдят, че използването на професионална лексика е целесъобразно само в рамките на определена специалност, така че не може да се нарече национален.Тъй като формирането на езиковите професии, в повечето случаи не е изкуствен, това са техните критерии не отговарят на характеристиките на общата лексикон.Основната му функция е, че тя се формира в хода на такъв речник от естествена комуникация между хората.В допълнение, формирането и формирането на национален език, може да отнеме доста дълъг период, не може да се каже и за професионалните лексикални единици.Днешните филолози и лингвисти са съгласни, че професионалната лексика не е книжовен език, но тя има своя собствена структура и характеристики.
разлика между професионална лексика на терминологията
Не всички жители знаят, че терминологията и езика на дадена специалност различни един от друг.Те се прави разлика между тези две понятия, въз основа на тяхното историческо развитие.Терминология появиха относително скоро, това понятие се отнася до езика на съвременната наука и технология.Professional лексика също е достигнало своя връх по време на занаятчийското производство.
концепции се различават и по отношение на тяхното използване на служителя.Терминологията, използвана в научни списания, доклади, конференции, както и специализирани агенции.С други думи, това е официалният език на определена наука.Речникът на професиите прилагат "полуофициален", т.е. не само в специални предмети или научни трудове.Експерти определена професия могат да го използват по време на работата и се разбират помежду си, а непосветените ще бъде трудно да се разбере какво казват.Professional лексика, примери за които ще бъдат обсъдени по-долу, е някаква опозиция на терминологията.
- наличие на емоционална оцветяване на словото и образност - липса на изразяване и емоционални, както и фигуративни условия.
- специална лексика е ограничено разговорен стил - условията не зависят от обичайния стил на комуникация.
- определен диапазон на отклонение от нормата за професионална комуникация - ясно съответствие с професионален език.
Въз основа на тези характеристики, както и професионална лексика от термини, много експерти са склонни към теорията, че последното се отнася до професионалното говорене.Разликата в тези условия може да бъде определено чрез сравняването им с друг (кравайче - волан, устройството система - sistemnik дънна платка - платка и т.н.).
Сортове думи от речника на професионална
професионална лексика се състои от няколко групи от думи:
- професионализъм;
- technicism;
- професионален жаргон думи.
професионализъм нарича лексикални единици, които не са строго научен характер.Те се считат за "полуофициален", както и необходимостта да се позове на всяко понятие или процес в производството, инвентар и оборудване, материали, суровини и така нататък.
technicism - професионална лексика думи, които се използват в областта на техниката и се използват само ограничен кръг от хора.Те са високо специализирани, това е да се общува с човек, който не е посветен на определена професия, с тяхна помощ, тя няма да се обърне.
професионални и жаргонни думи, се характеризират с намален изразителен цвят.Понякога тези понятия са абсолютно логични, а само експерт може да разбере в определена област.
В някои случаи, професионална лексика, използвана в книжовен език?
видове от специален език, често могат да бъдат използвани в литературни издания, писане и говорене.Понякога професионализъм technicism и жаргон може да замени лошите условия с развитието език на бетон науката.
Но има опасност от широката употреба на жаргон в периодични издания - лаик е трудно да се направи разграничение между сходни по смисъл на понятието, толкова много може да се заблуждават от процесите, материалите и продуктите на дадена продукция.Претоварване на текстови professionalisms предотвратява тя правилно да възприема изгубения смисъл и стил за читателите.
професионално и жаргонни думи много рядко се използват във всички публикации.В научни списания, те не го правят, както в проза, те могат да се яви като характерологично фондове.Този тип не придобива нормативен характер.
като образ на професионализъм в този вид език?
отношение, за разлика от професионална лексика, се формират по три начина:
- сравнение - вземат наставки, представки и корени от латински, гръцки думи и добавете към тях необходимите руски думи.Например, "бонбони бар" - "моно" ("една, една") устройство.
- Преосмисляне - известен много думи (понякога предполага по-различно значение) се адаптира към конкретния процес и залегнало в терминологията.
- заеми - думи от други езици се използват за определяне нашите условия.
професионална лексика случва чрез опростяване на термини, те могат да бъдат отрязани от дългите думи на определения.Както и условията на професионализъм може да се образуват чрез картографиране, преоткриване заеми.Но това ще бъде намаляване на стилистични, емоционално или експресивно (кълвач - чук бормашина, парче желязо - стоманена конструкция).
пример за професионализъм
заеми и предефиниране - основните начини, по които в образа на професионална лексика.Примери на конкретен език за видовете обсъдени по-долу.
Професионализъм: montazhki - скрап монтаж, празнина - художник, който напусна напред Tyagun - нагоре, мазе - една статия, разположена в долната част на хартията.
technicism: dyuymovka - борда дебелина един инч.
професионален жаргон думи: "vkuril?"- "Разбираш ли?" Noodles - двупроводна.
Когато специална лексика е неуместно?
използване на жаргон не винаги е стилово оправдано.Тъй като те са говорили оцветяване книга стил при тяхното използване неуместно.Професионалните и жаргонни думи от литературата по принцип не трябва да се използват.Този неформален диалог по темата за особеностите на процеса на науката, така че те се използват само разговорно.
