човек винаги е хубаво, когато тя е адресирана по специален начин.В тази статия ще говорим за това как точно умалително форма на думата (diminutivy) в руски и английски език, както и как те могат да бъдат приложени към вашия любим.
About руски език
сигурност е да се каже, че руският език е богат на различни вариации умалително дума.Това не е изненадващо, защото как иначе да изразя пълната гама от емоции, които се случва, когато един човек?Не казвам, "моята котка" все още искам да се обадя на сродна душа "kotusikom" или "Mike Фарли."И това е достатъчно само да се използват различни наставки.Но все пак си струва да се казва, че умалителни думи, образувани с наставките, използвани предимно разговорно за неговото по-ярък цвят.
наставка -ek
умалително дума с наставката -ek се формира, когато белегът се променя по случаи.В същото гласна звук от падането й.Пример: син - син .В този аспект, има голяма загуба на гласна "е" от проверката с дума.Някои примери: цветя - цветя, човек - мъж .
наставка -IR
разлика от предишната версия, наставката се формира също при смяна на думите по случаи, но в този случай гласната от нея не попада.Помислете за това, например: Hippo - Hippo .Ние можем ясно да видим, че гласната "аз" остава в сила в проверката с дума.Някои примери: войник - войник .
наставки -echk, -enk
Има три прости правила, когато данните се използват суфикси:
- След меки съгласни ( малка ).
- След парливи ( коте ).
- След гласни ( zaechka ).
забравяйте също така е вярно, че тези суфикси се използва, когато трябва да се създаде умалително от името на думата: Таня, Olenka .
наставки -ochk, -onk
В други случаи, не както е описано по-горе, той използва тези суфикси.Примери: glazonki, ябълково дърво .Също така, тези суфикси се използват за формиране на умалително форма на лични имена: Дима, Tomochka .
наставка -ul
Synulya, мамо, zhenulya - това е дума с умалителни суфикси.В това изпълнение, споменатият морфема често се използва за да се образува diminutivov от имената на родство или лични имена.Примери: баба, дядо, синко Mashulya .
важни нюанси
Заслужава да се отбележи, че умалителни суфикси никога няма да шокират, те са неударена.Пример: Kitten, мед (главна буква тук - това наименование подчерта гласна).
около English
разглежда основните правила на образованието умалителни думи с наставки в руския език, и се обръщат към най-популярната чужд език - английски.Това не е толкова просто, колкото изглежда на пръв поглед.Имена
- .Интересно ще бъде фактът, че руският народ може да бъде Maria Маша Mashulka, Маша, и така нататък. Д., За британците, тя просто ще Мери.И за тях това е добре.На английски език, на практика няма умалително форма на името.Има, разбира се, кратка форма: Уилям - Bill - Billy James - Джим - Джими. Въпреки това, тези думи се използват по-често по отношение на деца.И когато става дума за един възрастен е по-добре да се изясни това, което той е свикнал с кратко име.
- Nick-съществителни.Някои от тях на английски език, все още имат умалително форма.Въпреки това, те трябва да се използват с повишено внимание.Пример: котка - коте.Но кон, наречен кон horsie на вместо да само децата, това е простено.Възрастните също не казват.
- За превод.Всеки опит да се предизвика American смях Russian човешкото трансформира в техния език, например, думата "цвете".Analog не съществува.Можете просто да се каже малко цвете.Същите сладки думи като "мед", "lyubimushka", и все още няма превод.И повика момиче момиченце ("момиче"), и изобщо може да я нарани.
важно и ще бъде още в следващия момент: защото американката е много феминистки набор, мъжете се опитват да дори неофициално ги нарича домашни имена.Максимумът, че е позволено - да го направя в интимна атмосфера.Това е всичко за тези правила и формира (или, по-точно, не се образуват) умалително дума на английски език.
Имена
Сега по-отблизо това, което е възможно е да се използва умалително дума за момичето и момчето.Така че, трябва да започне с името.За това само трябва да използвате един от наставката и Дима Дима воля и Анастасия - Настя.Освен това, вариации на едно и също име, под формата на домашен любимец може да бъде малко: Таня - Таня, Таня, Таня .
флора-фауна
Какви биха могли да бъдат дребничкият дума за един човек?Например, защо не се използва имената на растения или животни?A любим човек може да се нарече зайче, уплътнения, риби, хамстери.Това момиче може да се сравни с едно цвете, роза, и така нататък. D. Тя се казва, че природата е толкова близо до руския народ, че той по-скоро, че е от втората половина на нещо живеене, а не неживата (никой не призовава любим човек или любим кабинетили mikrovolnovochkoy).
Wuxi pusi
може да излезе с различна умалително дума за един човек от областта на т.нар syusyukany.Така че, защо да не се обадя на човек lapul, Музикалната или mutusikom?Това е необичайно, и винаги е приятно.Въпреки това, една уговорка: обадя, защото любовника си е по-добре в интимна обстановка, а не в кръг от приятели.В края на краищата, така че понякога може и да унищожи доверието на човек пред другарите си.Относно жената обикновено е по-често, отколкото не работи.
световното богатство
Как иначе може да умалително нарича сродна душа?Това са отлични възможности: слънце, звезда, скъпа и така .. Всички тези думи са идеални за момчета, така и момичета.
Прилагателни
може също да се създаде умалителни думи да използват прилагателни.Така че, приятни звуци "krasotulya", "Manyunya", "umnichki" и така нататък. D. Подчертайте така че можете да почти всяка функция на второто полувреме.
непозната дума
И, разбира се, защо да не се обадя на сродна душа нещо специално, самостоятелно изобретил?Този оригинален звук, и по-приятен.В света има "krokozyabliki", "manyusiki", "mutuniki."Просто включете въображението си или просто да следват повелите на сърцето.
просто заключение
И накрая искам да кажа, че не е необходимо да се страхува или срамува да използва умалителното формата на думи, за да назовем техните втори половини.Ние трябва да се радваме на факта, че на руски език е толкова богат.Това ни позволява да създадете нежна форма на почти всички съществуващи думи.
