Един от най-важните области на фолклора на всеки народ са пословици и поговорки.Тези прости фрази съдържат конвенционалната мъдрост, която от векове се предава от поколение на поколение.Притчи обхванат различни сфери на човешкия живот, включително и материалните аспект и търговските отношения.Разкажете ни за този клас поговорки подробности.
история на поговорки Притчи
появи преди много векове, когато тя е била разработена фолклор.Това кратко изразяване, която въплъщава ум и оригиналност на жителите на страната на народа, все още има вътрешно разселените лица ("Хроника"), най-великите произведения на Русия, описващи данните от събитията.
Какво е това слово?Поговорка - се организира ритмично кратко изречение, което изразява популярната мъдрост.Всяка дума в тази декларация е важно, никой не може да бъде отстранена.
поговорки трябва да бъде кратко и подходящо да остане в руския език възможно най-дълго.Смърт, която е излязла от употреба, поговорки, които разкажа за изчезнал от употреба понятие или явление.Неотложна също така да запазят изявления, свързани с навиците и характера на лицето, обработващо.Също така, тъй като по времето, когато първата монета и хората отказват да бартер (бартер), влезе в употреба поговорки за пари.Този клас на отчети е от решаващо значение за съвременните хора, така че трябва да се справят с нея по-подробно.
Видове поговорки
Има много различни видове пословици и поговорки, в зависимост от критериите за разделянето.Основните видове са традиционно се смята поговорка за хората, за животните, за абстрактни понятия (любов, лоялност, мита), родината, и поговорки за пари.Клас 3 на горното - най-широката.Тя включва най-голям брой изявления.Трудно е да се каже кой от избрания тип е най-важното.Може би тази поговорка за пари, тъй като търговските отношения (както в света и в нашата страна) под влияние на пазарната икономика се развива непрекъснато.
Трябва да се отбележи, че всички страни имат различни нагласи към парите, в зависимост от културата и манталитета на хората, така че не се считат всички думи заедно, и това е по-добре да ги разделят по рождение, и едва след това да учи.
Руската поговорка за пари
В традицията на парите на руските хора, свързани, на първо място, а не с богатство, както и с наличието на храна в къщата.Особено манталитета на хората в Русия, че те могат да видят повече от негативната страна.Ето защо фолклора на пари под въпрос засяга предимно финансова нужда.В подкрепа на тази теза Има много притчи: "Уважаеми хляб, ако няма пари", "proreshka младостта си, старост дупка" и др
руските хора, които по принцип не е самоцел, поставя парите на техния труд..Парите не е щастие, както се казва.Жителите казват на Русия в малки форми на фолклора на много други явления и обекти, които са много по-ценно от парите: "Не на богатите, който е и фактът, от щастливи", "Договор на стойност повече от парите."Поговорка в този случай се отнася за времето в историята, когато по време на операциите по покупка и продажба на хората прибягват до различни документи и разписки за осигуряване на споразумението и се доверят един на друг на пода.
особено в руската традиция подчертава разликата в положението на бедните и богатите.В допълнение към различни приказки и други малки форми на устно народно творчество, тази разлика в материалното състояние да говорим за пари и поговорки.3 клас поговорки просто разказва историята на това неравенство: "За един богат човек лента на просяците не се търгуват", "хранят гладните не разбирам."В тези думи, обаче, има допълнително значение.Те посочват, че този, който има много пари, не е наистина богат.Богат е този, който има щедра душа, добрите намерения на тези, които вярват в Бог, дарява пари в полза на църквата.
английските думи за пари
На английски поговорка акцент върху отношението към парите, че парите може да съсипе един човек, ако се предприемат твърде тревожни и вършат своята цел на съществуването.За да се убедите в това твърдение е много подходящ пословици и поговорки за пари, например: «Пари често unmakes човеците, които го правят».Други преводи на тази поговорка може да се направи по този начин: ". Парите са често унищожи хората, които ги печелят"
традиционните английски поговорки за пари показват Великобритания като един от най-прогресивните държави в света.Фолк мъдрост в следната поговорка изразява значението на самостоятелно обучение: «Парите, похарчени за мозъка никога не се изразходва напразно» (превод - "парите, похарчени за себе си, никога не се губи").
китайска поговорка
Oriental поговорка традиционната фина изработка и специални метафори.Те са основното събитие, предмет на изказване се сравнява с нещо просто и ясно.Притчи и поговорки за пари в Китай също е пълен с финес и изтънченост на източна мъдрост: "Парите идват, като пясъка, която се събира с игла, но ги оставят като пясъка, носени от водата."Това изявление се подчертава колко е трудно натрупват богатство, и колко лесно те харчат, без да осъзнава, колко е трудно да се натрупа всичко това.
Сред китайските поговорки могат да се разграничат една специална група - притчата за отношението към парите.Ориенталски мъдреци казват, че не могат да придобиват богатство нечестен начин.
еврейска поговорка за връзката с приходи
еврейските хора, защото на някои национални особености за пари пестеливо и много практични.Това няма как да не се отрази на устната народно изкуство.Ето защо важна роля във фолклора на евреите заемат една поговорка за пари."Няма пари ще бъдат взети, и не на гробището" - по смисъла на тези думи е, че е невъзможно да се живее и дори да умре, без богатство.
В същото време на еврейския народ казаха, че късметът е важно, не по-малко пари, така че има много поговорки, в това отношение.Мъдреците казват, че дори и един килограм злато не е толкова ценен, колкото голям късмет.
