Рано или късно, при изучаването на чужд език има различни видове на сложност.Phrasal глаголи и идиоматични изрази - тези клопки, че "вълна" на мнозинството от изучаващите английски език, езика на ученика на престижния университет в нормален любител пътешественик.
Какво да си спомня
Проблемът не е дори и в много английски глаголи Phrasal и идиоми, а именно, предлозите, които се използват с съществителни, прилагателни, глаголи или миналото причастие без никаква логика.Ти просто трябва да се помни, че след заинтересовани е в, след като стоката трябва да бъде най-, се прибера вкъщи и не се нуждае от никакви извинения.
Какво Phrasal глаголи?
Phrasal глаголи - глаголи, които образуват една единица с един или повече помощни думи, които могат да служат като предлозите и / или наречия.Например, престои - комбинация от глагол с предлог, изгасне - комбинацията от глагола с наречие, и да бъдат избирани в за вече включва глагол и наречие и предлог.Ако Допълнителна функция думи променят смисъла на основния глагол, комбинацията се нарича Phrasal глагол, тъй като вече има идиоматичен смисъла, различни от тези, които са компонентите, използвани в миналото.
Phrasal глаголи в употреба:
на стойност обаче, има моменти, когато стойността на Phrasal глагола и стойността на основния си глагол са идентични или сходни по смисъл.И по този начин, те нямат идиоматични характеристики.Така че, не всички Phrasal глаголи са преведени в преносен смисъл.Например, за да тичам нагоре буквално означава "тече нагоре" (не по-горе е за характер), когато преносимото може да се преведе като "да се увеличи в цената."
Някои Phrasal глаголи, както е споменато по-горе, подобен по значение на главния глагол.В такива случаи, основната тълкуването остава непроменена, но официалната думата се създадат условия за допълнителна стойност.Така например, в изречението: Самолетът лети на Ню Йорк - на компонент показва, че въздухоплавателното средство продължава да лети.Така че лети на Phrasal глагол отразява действие, което продължава посочения период от време.
Phrasal глаголи: Phrasal глаголи в списъка на напреднало ниво
За визуална Например, вземете няколко теми с най-често използваните Phrasal глаголи и идиоми в предложената тематична рамка.
Тема № 1.Hospital
глаголи първата група, свързани с здравни въпроси.
- да дойде чрез SMTH.Преместване, възстанови или да се възстанови от сериозна болест или ситуация.
- Да се изгради.1) Увеличаване на силата и енергията.2) Да помогнем на някого да се отдалечат от всеки инцидент / случай направя отново силна, особено след заболяването.
- да се бори SMTH / SMB разстояние.Поражението нещо неприятно или на непосредствена заплаха (например, за да се преодолее инфекцията, обикновена настинка).
- да продължи с SMTH.Продължи нещо общо (например, да вземе хапчета).
- да избледнее.Постепенно изчезват до пълното преустановяване на съществуването.
- да донесе SMTH нататък.Носи по болест или болка.
- За да се чувствате до правиш SMTH.Да бъдеш в състояние да се справят с нещо (както физически, така и психически).
- Да се опитаме SMTH върху някого.Опитайте някакъв предмет върху ефективността (например, болка или други лекарства).
Phrasal глаголи + идиоми
- За да бъде създаден и около.Оцеляване на заболяването и да се върне към нормалния живот.
- да бъде над най-лошото.Започна да се възстановява, след като получи Предишно заболяване.
- да бъде в добри ръце.Дали в добри ръце (така казват на медицинска грижовен персонал).
- да вземе завой към по-лошо / по-добре.Изведнъж се почувства влошаване или подобряване (например, по време на периода на рехабилитация).
- да живеем чрез SMTH.Минете през трудни времена, не, разбито (оцелее на войната или глад).
- да мине през SMTH.Минете през трудни времена.Например, за да страдат силна болка, за да има операция.
Тема № 2. Особености на характера
този списък на Phrasal глаголи, използвани за описание на лицето и особеностите на неговия характер.Всеки подходящ израз, за да се подчертае, успех и положителни черти на някой друг, а други са от съществено значение е да се отбележи фактът, че неочакваното разкритие на необичайни нечии качества на природата.Следните Phrasal глаголи също помагат да изразят нечии чувства към друг човек.
- да направи на някого или SMTH.За да имате представа за някого или нещо.
- да се окаже някой или SMTH.Разкриват другата страна в ничии очи (случайни).
- да влезе.За да имате успех в преодоляването на някои трудности, за да се развива успешно в нещо (например, успех в осъществяването на всеки план, за постигането на напредък някои идеи).
- За да сложи някой на разстояние някого или SMTH.За да разубедят човек от нещо (от сближаване с някого).
- да живеят до SMTH.За да се постигнат очакваните стремежи.Например, правилното ниво, дългоочакваното опит.
- да се намира.Това се разбира много добре (за съобщение, идеята).
- да сложи SMTH цяла.Предава идеята на другите с лекота, да бъде общителен, умело изразят своите мисли.
следващата порция Phrasal глаголи за не описване само на човешката личност, но също така да се определи естеството на взаимоотношенията между хората.
- да предаде SMTH свърши.Писане (ръка) някой обект с правото на собственост и контрол над него.
- За да се вземе някой вътре.Умишлено мамят влиза някой в заблуда.
- да говори някой, в това нещо.Убедителни някой нещо да се направи, за да заемат някаква дейност.Това твърдение се използва най-често в негативен контекст, например, когато един човек, за да убеди другите да вземат някои мерки (законно или незаконно), в който вторият по-късно ще се покаят или да бъде наказан за тях.И първият е да го прави нарочно.
- да се намира като SMTH.Създаде впечатление на собственика на някои специфични особености, характеристики.
- да се измъкне с SMTH.Отърви се от критиката и наказанието за нищо.
- да мине някой или SMTH думата, тъй като някой или SMTH.Издаване на някого или нещо за това, което обекта или лицето, всъщност, не е така.
- да пътувам с нещо.Съдия (например, дрехи, на пръв поглед).
- да виждаш някого или SMTH.За да видите истинската същност на човека, не се обръща внимание на една приятна външна обвивка.
не се отдалечавам преди трудности
Въпреки сложността на Phrasal глаголи и идиоми, студентите не губят желанието си да се учи.Те разбират, че Phrasal глаголи - важна част от английския език, особено изречени.Също така, учениците разбират и който допринася за разбирането на идиомите на успешна комуникация с гражданите на страните от англоговорящи.
