Много думи с чужд произход са станали част от ежедневието ни.Ние често парадират правото си и си тръгна, не винаги мисля за тесния смисъл на тяхното използване, както и съответната стойност.Поради това, че е желателно да се знае историята на произхода и контекста на всяка от думите, за да не бъдат хванати, особено в публичния или публично изявление.Вземете, например, думата "впечатлен".Какво означава това?Нека се опитаме да разберем.
The речника значението на термина
Ако говорим за семантиката на думата, обяснителните фолиа, който съдържа смисъла на най-използван в езикови изрази, руските, преди всичко да ни каже, че ние говорим за положително впечатление, което произвежда всички участници илиситуация.Какво означава "впечатли"?Подобно, да привлича, вдъхва респект или населено място, за да предизвика приятни усещания и асоциации, както и съчувствие.Ето защо, антоним на тази дума, можете да намерите думи като "да донесе отвращение" или "отблъскване".
Origin
«впечатли ..." Какво е това слово и как тя се появи в руския език?Има много гледни точки по този въпрос на.Например, някои учени смятат, че родоначалник на термина може да бъде намерена в PIE диалекти под прикритието на «поз-в-ERE».Що се отнася до древните езици, тази дума съществува в Латинска, но това звучи като imponere.Тя може да се преведе като "постави" и "налагане" и "вдъхнови".И така тя падна до нас с немския език, когато нейната стойност беше много близо до това, което знаем днес.Там тя изглежда като imponieren.Може би някакво влияние върху съвременната значението на думата в руския език е имал френския си колега.Има "Impress" е специално значение: да учудва, да потисне своето величие, дори морална люлеенето.
Clear контекст на използване
Въпреки факта, че тази дума има много синоними, то трябва да се използва по предназначение и само в конкретни, подходящи за този случай.Когато казваме думата е "впечатлен"?Какво е положението?На първо място, трябва да погледнем в контекста и граматична-синтактичен товара.Например, въпреки приликата на ценности не е възможно да се промени думата "очаровани" да "харесват".На първо място, защото ако си някой като него, за да характеризира тази ситуация подходящ последната дума.Това означава, че "на мен ми харесва."Ако сте привлечени от някого, то това е да се казва следното: "Той ме впечатли."Можем да кажем, че най-важното в този случай - е на някой, който изпитва положителни чувства.Така, има инверсия - "впечатли" важен, тъй като "в противоречие с съчувствам."Това не променя смисъла на цялото, но правилните акценти.
разлика значения
От тази дума е на латински-френско-германската произход, тя е по-обемен от неговите руски синоними."Впечатлен" - това, което може да означава повече?Ако го сравним, както по-горе, с думата "харесват", тя разполага с широка гама от стойности.Можем да кажем, че "обемът" описва усещането от термина "впечатли" повече.Това е не само да се привлекат и моля, но заповядвам уважение, доверие, доверието и вдъхва респект.Това е думата, предполага не само външно, но вътрешни положителни характеристики на субекта, на който се намирате.Поради това може да се каже за някои явление.Например: ". Теорията Впечатлен съм от дълбочината му, логично и убедително"Алтернативно, такова твърдение е допустимо за политическа партия и дори вероизповедание.По същата причина, така да се каже не само за един човек, но и на неговите индивидуални качества - ума, черти на характера, и така нататък.
разлика сфери на използване
любителитена руската литература все още спорят за това къде е по-подходящо думата "впечатли".Някои смятат, че най-доброто използване на това органично в официалната реч в бизнес стил съобщението, журналистика, журналистика, научен дискурс и така нататък.Подобно, в разговорната реч терминът изглежда малко претенциозни и дори шокиращ.От друга страна, такива педанти възразяват - ако хората са интелигентни, а след разговора им не се състои само от разговорни думи и изрази.Ето защо, по-умен от разговора, толкова повече терминът "очаровани" няма да се открояват от общия контекст.Между другото, в днешния език по приета стойност като немски произход, докато в класическата руска литература на деветнадесети век беше разпространен смисъл идва от французите.В нашия бурен свят, то вече е остаряло и почти никога не се използва.Ето защо, такива писатели като Лев Толстой, биха могли да използват думата в смисъл на "морално потискане" тя контрастиращи със стойността на глагола като "род".Сега изглежда, че не е съвсем ясно.
