Как да задам един въпрос на английски?Изглежда, че тя е много проста, но новодошлите не винаги се справят с тази задача.Факт е, че малцина разбират това, което трябва да попитам, вие все пак трябва да го направите правилно от гледна точка на граматиката.В действителност, това не е толкова трудно, ако сте разбрали общите принципи на въпросителните изречения.
Класификация
На английски език, има няколко традиционни видове въпроси.
- общо.Отговорът на това ще послужи за съгласие или отказ.Обратните реда на думи: Работите ли в офиса?
- Special.Той използва въпросителни WH-думите. Къде работиш?
- Separation.В този случай, предложението е разделен на две части: декларация + въпрос.Понякога този тип се нарича също "опашка".В края на превода, обикновено се предава трафик "не е тя?": Вие работите в офиса, нали?
- косвено.Този тип се характеризира с особена структура.Тя пряка заповед на думите, и той се смята за по-учтиви и официална форма на комуникация: Чудя се, ако работите в офиса.
- алтернатива.И накрая, този тип включва избор между две или повече обикновено са взаимно изключващи се възможности: Работите ли в офиса или у дома?
Това е алтернативен вид проблем днес и ще бъдат обсъдени по-подробно.Курс по английски език училище тя рядко се съсредоточи вниманието, и все пак дори и в такъв привидно прост дизайн не е много трудно да се правят грешки.Въпреки че това не е толкова често да знаете някои от тънкостите на чужда реч интересни и полезни - в бъдеще това увеличава нивото на владеене на езика, който ви позволява да го говори, както и правим своите говорители.
Удобства алтернативен тип
Ние често се налага да правят избор, или да я предложи на другите.Както е видно от имената им, алтернативни въпроси на английски език и да съдържа функцията.Обикновено, те съдържат два компонента, а именно възможност за избор на две приблизително еквивалентна производителност.
Както при почти всички други въпроси, този вид, присъщ в обратен ред на думите, която е обект идва след сказуемото или глагол обвързващо.Между другото,
понякога има дизайн съчетава функциите на няколко вида. Какво ти харесва: чай или кафе?
Associates алтернативни въпроси на английски език може добавка, така и сложни граматични конструкции с предиката: Предпочитате ли да свири на пиано или четене на книги? Във всеки случай, това предложение ще се съдържат в Съюза или .
категоричен отговор "да" или "не" в този случай не се прилага.Това се различава този тип.Отговорът трябва да бъде копие на граматически пълна.В разговорен реч също е възможно да се каже просто "Четенето на книги" , макар че не би било правилно.
Относно използването на дизайна в говоримия език, алтернативните въпроси на английски език са доста добре установени цветова схема интонация.По традиция, преди или гласови увеличава, понякога като набляга на Съюза и на втората част, а в края, и особено последният подчерта сричка, тонът върви надолу.
Образование
Както стана ясно алтернативни въпроси на английски език, въз основа на принципа за общи, но се свързват няколко варианта, единият от които ще служат като възможен отговор.Като правило, втората част е непълен, тъй като капки сложна структура с общ предикат.
схема му е приблизително, както следва:
биндер глагол + обект + глагол + вариант 1 или вариант 2?
В отговор на предложението може да се прилага, както следва:
обект + глагол + опция 1 (2).
Ако и двете възможности, предлагани, не са подходящи, реакцията ще бъде:
Нищо от това не подлежи + + глагол + опция 3.
Билд алтернативни въпроса на английски език и може да бъде предмет.Този вариант звучи малко странно, но граматически остава вярна:
Bundle + обект + глагол + 1 или спомагателен глагол глагол + 2?
Примери
Смятате ли карам колата или прави мъжа ти?
е Ann тук или е Джени?
Основното нещо в този случай - да не забравяме спомагателния глагол преди втория въпрос.Отговорът на въпроса за такава структура може да бъде кратка:
Съпругът ми прави.
Ann е.
проучване на теорията може да бъде много вълнуващо нещо, но ученето на език е невъзможно без постоянен и разнообразни практики.Същото се отнася и за развитието на темата за "алтернативни въпроси."English предлага разнообразие от възможности за трансфер на конкретна мисъл, но както е в случая с руснака?Преводачите се интересуват предимно от адекватността и семантично равенството.Така че как най-добре да се играе този тип въпрос, така че да не губят своя смисъл?Предаване
на Руски
Обикновено това не е проблем.Въпреки, че алтернативните въпросите на английски, руски, за разлика от техните структури използват обратен ред превод на дума рядко причинява проблеми.Съюз или успешно замества "или":
работите в офис или у дома?
Какво ти харесва: чай или кафе?
предпочитате да свири на пиано или четете книга?
Можете да шофирате вашия автомобил или съпруга ви?
Има Anne или Джени?
Очевидно е, че дизайнът на тези въпроси са сходни както в руски и английски език, с изключение на липсата в последния глагол сухожилие в това изрично.Между другото, тук те са от същия тип - също призова алтернатива.Така че идеята, че всички езици са донякъде свързани, не може да бъде лишен от смисъл.
