изразителност и красота на Руската възхищават Ломоносов, Державин, Гогол, Тургенев, Толстой, както и много други писатели, поети, чийто живот и дейност са пряко свързани с тази дума.Те отбелязаха своята хармония, богата, разнообразна лексика, семантика разширени, за да им се даде възможност, така умело използва всички графични и изразните средства.
Въвеждането на понятието
Това представлява езиковото явление като перифраза?Примери за това ние се срещаме доста често в ежедневието общуване и реч.Ако чуете някой вместо думата "луна" разказва "кралицата на нощта" или "нощен грее" и вместо "звезди" - "ръководни светлини", "бисери" и "благородни грунт", трябва да знаете, че тя е изправена предсъс споменатия срок.В изкуството, той получава повече древните гърци, те също му даде определение: "израз, описващ едно събитие с друг."E. Алегория ", един вместо другия" - ". Перифраза", така че буквално в гръцките звуциПримери за такива "около него" (друг писмен и устен превод) е сравнително лесно да се намери.Защо, въпреки обжалването на известния Пушкин до морето: "Сбогом, безплатен елемент»
парафраза - парафраза
означава на словото изразителност въпросното в статията, хора невежи в следата на изкуството, често се бърка с перифраза - думамного близо в звук, но имат различно значение.Този термин се отнася до различните видове текст преразказ: подробни, съкратени, адаптирани, транскрипции на поемите в проза, и обратно.Към това се отнася и до различни коментари, включително и научни текстове.Съвсем различно перифраза цел.Примери на речта си в много отношения, подобни на ролята на местоимения в граматиката.И двете езикови явления се наричат обекти, функции и място за тях, "той" вместо "мъж" и "еднорък бандит" вместо "слот машина."
Speech изразителност
пътеки описателна изразяване някои понятия, с помощта на другите, в проучването на литературата, има доста.Тази метафора и игра на думи, и сравняване.Известни сред тях е парафраза.Примери идентифицирани разговорни и литературни текстове, правят възможно да се класифицира явлението в логически подгрупи и оформени.Логиката е на базата на описателен точкови ясни, видими, лесни vychlenimyh отношения между обекти, явления, събития.A образна - относно системата на сдружаване и комбиниране на скритите връзки.Това представлява логично перифраза?Примери в руския език са доста лесни.Това е "автор на книгата" A Герой на нашето време "вместо" Лермонтов "и" зелени площи "вместо" растения ".Тяхната отличителна черта - широко разпространено, прозрачност лексикалното значение, стереотипна игра.
Art дума
Няколко различен вид на фигуративна парафраза.Примери от помощта на литературата, за да разкрие същността си възможно най-точно.Ако някой нарича Oblomov, става ясно, че имаме предвид качествата на лицето, като мързел, липса на желание да се направи нещо, бездейства бълнувания.Plyushkin вече е станала синоним на алчност в най-високата си проява, родния руски говорители Москва често се нарича "бял камък" и Санкт Петербург - думи на Пушкин: "създаването на Петър."В този случай ние не се занимаваме с чисто евфемизъм, и неговото срастване с други маршрути: метафори и сравнения.Често те се продават (т.е.. E. са загубили своята произнесена фигуративна смисъл), разширена или скрита.
две в едно
По-интересното перифраза?Примери от литературата и говори докаже връзката му с друг език явление - евфемизъм, по-скоро, налагането на една концепция на друг.Когато се случва това?Ако искате по-груба, стилистично намалена дума се заменя с друга, по- "благородно".Например, вместо "кашлица" говорят ", за да прочисти гърлото си," вместо "пръдня" - ". Развалят въздуха"Проститутка нарича "жена с лесна силата", "хетера", "представител на най-старата професия", "Месалина".Процесът на прочистване на синусите - красив израз "да използва кърпичка" и така нататък Г. Евфемизми появи окопани на езика, докато се оформи своята литературна норма, е имало борба за чистотата и точността..Повече Ломоносов теорията си за "три затишие" имаше рязка граница между "висока", "среден" и "нисък" речник.Вярвало се е, че изисканите и образовани благородници безполезно да се използва в речта грубост.Въпреки, че учението на Ломоносов се отнася предимно литература, труда и жанрове, той е намерил широко приложение в обществото.
Има и друга причина за появата на евфемизми: перифраза е субективно и се определя чрез религиозни фактори култови.Например, вместо "ад" в Русия, особено сред хората е да се каже, "нечиста" или "лукавия."Вярвало се е, че тези имена не привличат твърде много внимание на хората от свръхестествени сили, както и тези, които, от своя страна, няма да пречат на "Божиите души."По същия начин, селяните не казват на глас думата "къща", наричайки го "шефе", "дядо", "помощник".Доста често думата "себе си."Те вярвали, че по някакъв начин обиден къщата и да започне тяхното pakostnichat.И ако го наречем "право", а след това да можеш да успокои духа, който със сигурност ще донесе късмет на къщата.
