руски език е богат на въображение, ярки, сбит израз.Благодарение на широко развитата лексикален слой, наличието на polisemantiki имаме възможност не само отделни думи, но и на целия израз да се използва в преносен смисъл.Многозначност основава на явлението и руската фразеология.Неговият състав е обогатен не само родния, но и назаем изрази.
Въвеждане на обект
лексика като клон на езикознанието се счита във връзка с фразеологията.Тя изучава стабилни комбинации от думи, които не могат да бъдат отделени или заменят без загуба на обща стойност.От това следва, друга особеност на тези езикови единици: тяхното семантично съдържание се определя от едно цяло, без оглед на индивидуалното стойността на всяка отделна дума.Ето защо те се наричат стабилна, като phraseologism стойност "потънат в забвение" - т.е.изчезне завинаги.
произхода и стойността
Всеки идиом има своя собствена история.Някои традиционни руски произход, а други са резултат от заеми от други езици, идват от литература, история, дори и на науката.По този начин, phraseologism стойност "потънат в забвение" ни връща към гръцката митология."Лято" - име на място.Така гърците наричат реката тече в царството на Хадес - мрачната царството на мъртвите.Тя води - водите на забравата.Гърците вярвали, че когато душата напуска тялото, тя е склонна да Styx, чрез които и в новото си жилище.Там тя е траур и скръб, страдание сред ужасите на Хадес.И само чрез пиене на водата на забравата, тя открива някаква призрачна тишина.Защо - обяснява значение phraseologism "потънат в забвение."Душата забравя, че първата им земен живот.За чувствата, присъщи веднъж.За радостите и удоволствията, на хората, които обичате.Разбира се, това е горчиво наясно, че не само никога не види бяла светлина и всичко, което е смисъла на живота си.Трудно е и умира, и този, който го изпраща в последния му път.Ето защо, phraseologism дума стойност "потънат в забвение," може да се изрази като: изчезне завинаги, за да бъде забравено, и забравени.
идиом литература
Този израз е често срещан в литературни текстове - художествена и нехудожествена.За първични източници са Хезиод и Вергилий - е израз на техните произведения става известен.Първоначално тя е била използвана в буквалния смисъл на думата, а след това беше преразгледана.В момента, phraseologism стойност "потънат в забвение" е свързано не само с митологията, но и с делата на фантастика.Майсторски играе, например, "Евгени Онегин". Си ПушкинКогато Лена се подготвя да се дуелира с коварната приятел, той пише за себе си в трето лице: "И паметта на младия поет / абсорбира бавно лято."Въпреки това, без знанието на древногръцката култура и, в частност, митология, не се взема предвид произхода на фразата "потънат в забвение", което означава, че едва ли може да се разбере съвременния медиен език.Защото идиоми са не само обогатяват нашия език, да я направи по-изразителен, с богато въображение, но и попълване на нашия склад на образованието, разширява ума.
въпроса за типология
Но да се върнем към класификацията на фрази (езиково понятие).Те се разделят на 3 групи според степента на обвързаност на думи вътре: шев (идиом), единство, комбинация.Последните са по-свободни явление, в което символите могат да бъдат заменени или изолирате - което означава, че не се променя.Така например, ако ти кажа, "той преглътна Summer" вместо "потънат в забвение", phraseologism на стойност, по принцип, няма да се промени, ще бъде ясна и прозрачна.Но ако в известния израз "да седне в галош" да се замени една от думите - което означава, че ще загуби своята спешност, тежест и преносими сянка.Следователно е ясно, че фразата около галош в лексикални термини повече свързани от около реката.Семантичната сближаване е по-често, така че да идиоми и идиоматичен единство.Комбинацията също възможни компоненти вариабилност.
граматични и синтактични аспекти
Според правилата на граматиката и пунктуацията, популярни изрази са анализирани и разгледани като обикновен израза.Тяхната граматична тип зависи от главницата по смисъла на думите в комбинация."Потопете се в забвение" - идиом вербална тип, защотоКлючовата дума тук е, че част от речта.Предмет се дава на целия процес като цяло, а не на всяка дума поотделно.Т.е.потъне в забрава - какво да правя?По същия начин, цялата идиом, независимо от броя на единиците е направил бе смятан за един от присъдата.Например, "вече час Не е далеч, когато мивката в забвение всеки спор между нациите, кавги и кръвопролития.След това светло и вид свят царува на земята. "В първото изречение идиом действа като предикат с предмет "кавга, разпри, кръвопролития": аргумент (?, Че правя) Потопете се в забвение.Следователно, като се набляга на присъдата, целият израз трябва да се направи с две особености.Ако укажете част от речта на доставките на върха на комбинацията от думи, за да се регистрират, "фразеология.".
Ето тя - Summer!
