историята на всяка държава, в детайли историята на развитието е отразено в езиците, говорени от населението си.Днес ние разберете какъв език е официален в Аржентина, и какви други диалекти и диалекти могат да бъдат чути в тази страна.Това знание ще ви помогне по някакъв начин по-близо до културата и духа на хората, обитаващи невероятно южноамериканската република.
Аржентина: езика, който се говори в тази страна официално
Аржентинците се шегуват, че те, всъщност, е слязъл от кораба.И това е далеч от истината, тъй като 90% от населението - потомци на имигранти от Европа, за да плуват в океана от време.
аржентинското населението говори най-малко 40 езика и диалекта.Но, въпреки факта, че предците на по-голямата част от гражданите на републиката - тя не идват само от Испания, но и в Италия, Франция и Германия, испански - на официалния език на Аржентина.Те, съответно, притежава по-голямата част от населението (близо 33 милиона души).Въпреки това, във всяка от 22-те провинции на Република тя говори със своя собствен уникален акцент.
Наред с другите неща, страната е на четвърто място след Испания, Колумбия и Мексико, броят на хората, които говорят испански.Вярно е, че той е представен тук диалект, които аржентинците наричат себе си "kastelzhano."Това е уникална смесица от испански и италиански, приближава произношението на диалект неаполитански.
Как се чувстват местни езици на Аржентина
Днешните местни езици на Южна Америка, казва само 1% от населението.Актуални жители на Аржентина, потомци на местните жители, които използват Mapuche Pilagá Language, аймара, mokovi, Тоба, Chorote, tuelche, гуарани и няколко диалекти.
А някои диалекти drevneamerikanskim нещастен: две от тях са изчезнали напълно - този древен езици abilon и ДДС, както и няколко други притежава само малък брой възрастни хора, със смъртта, тъй като те потъват в забвение.Например, както на 2000 г. по отношение на puelche език, говорен от само шест души, и tehuelche - 4 души!
Превозвачите местните езици - индианци - живеят в малки племена и говорещи един до друг, да използват родния език, и когато се занимават с представители на официалните организации, както и други жители на държавата - испански.Но гордите потомци на индианци и метиси предпочитат да общуват само на официалния език на Аржентина.
За съжаление, както в много страни, древната езиково наследство е постоянно страда от културен геноцид, който не можеше да не се отрази на нейната безопасност.Езици
първите имигранти
Повечето ранните заселници от Европа говориха Cocoliche и испански-италиански, креолски.Тези диалекти са изчезнали с времето, благодарение на всички нови и нови потоци от имигранти, изпълва страната в търсене на по-добър живот.Сега те не говорят, но понякога, това е вярно, използвайте стария език на Аржентина в театъра.
В съвременния сленг оцелели само няколко думи и изрази, заети от Cocoliche.
Какви други езици, освен на испански, популярна в Аржентина
По улиците на Буенос Айрес и можете да чуете италиански и френски и немски език реч.
Италиански - е вторият по големина език говорещи Аржентина: тя се използва от повече от петнадесет милиона жители.Между другото, това е с помощта на имигранти от Италия, а и техни низходящи, на официалния език на страната се погледнете, че много чужденци я объркат от ухото с италианеца.
доста често е в състоянието и на немски език (той използва най-малко 1 800 000 души).Той е признат като третият в броя на превозвачите.Смесваше с местните хора, германците създадоха диалект "belgrandoych" - смес от немски и местния испански.
Благодарение на имигранти, пристигащи от Близкия Изток, Израел, Ливан и Палестина, един милион души общуват в левантийски арабски.
списък с езици Аржентина
Повече от осем хиляди души, използвани за предаване Кечуа Аржентина и шест диалекти (те говореха коренното население на територията).Освен това, използването на писане и кечуа, която е разработена на базата на испанския азбука.
Поради непрекъснатото наплив на чужденци, които желаят да се установят в страната, в щата говори идиш, руски и китайски, както и Welsh и каталонски диалекти.Има жители на Аржентина, които говорят на украински, румънски и български език.Въпреки това, техният брой не е установен.
В страната има имигрантски общности, които обединяват хора, които говорят японски, корейски и кантонски езици.
И коренните жители на Южна Африка, е докарана до територията на неговите многобройни диалекти Южна Америка.
какъв език в Аржентина е отхвърляне на Лингвистите
допълнение към горното, аржентинците са широко използвани диалект на испански, което вероятно се дължи на различни улица жаргон (т.нар Sociolect) - ". Lyunfardo"
Това забележителните гласове на бедните квартали работническата класа стои голям брой междуметия, и, подобно на всеки език на улицата - абсолютна липса на политическа коректност.Това е нещо подобно на руската "сешоара."Така че, може би, част от аржентинските лингвистите отказва да разгледа този криминализирано производно диалект на испански.
Образуване на съвременната аржентинска език
Поради факта, че населението е с помощта на много езици, класически испански и на местно ниво "аржентинско" са различни, както и различно, например, surzhik говоримияв граничните райони на Украйна и Русия, и от руската и украински.Много думи могат да изглеждат непознати, изненадващи и дори забавни, но все пак можете да комуникирате.
голям брой завои и отделните думите на съвременния език на Аржентина взех от италиански и португалски, и нещо назаем от англичаните, а радикално променя смисъла.И, например, французите пое аржентинския акцент на последната сричка в императивните местоимения в настроението.И въпреки това, на човек, който знае класически испански, съвсем спокойно може да общува с местните общности.
