Учтивостта във всяка ситуация - е отличителен белег образован човек.Навсякъде по света, което води до едно неудобство за всеки трябва да се извини.И поиска прошка за безпокойство, например, да зададете въпроси или искане, ти сам се покаже в най-добрата светлина.След като в чужбина, или просто да води разговор с местни англоговорящи, може да забележите, че те искат прошка много по-често, отколкото го правим.Защо се случва това, и опции за това как да се каже "съжалявам" на английски език, в някои ситуации, като се използват тези или други фрази, ние ще разгледаме в тази статия.Тази тема е много прости, само на няколко фрази, за да научат наизуст и си спомнят най-честите и съответните ситуации на тяхната употреба.
"Съжалявам" на английски: изразя учтивост правилно
Вероятно знаете, че най-често срещаната дума в нашия случай - е "Съжалявам" и "извинете".Важно е да се помни, че първата използва кога искате, например, вече трябва да простиш.Например, че неволно се блъсна пътнически транспорт, стъпил на нечий крак.В този случай, би било подходящо да се каже: "Съжалявам".Ако сте наистина се покаят за делата си, казват: "Аз съм толкова съжалявам".Също така в някои други ситуации, можете да използвате предложената по-долу израз.
- Аз съжалявам, че ви прекъсна - Съжалявам за това, което прекъсва.
- Майка ми е болна - Майка ми е болна.Съжалявам да чуя, че - Съжалявам да го чуя.
"Съжаляваме за безпокойството" на английски език и може да бъде изразена чрез друга дума, а именно, "извинете".Ако искате да попитате, например, времето, как да стигна до конкретно местоназначение, за да прекъснете разговора на някой друг, и така нататък, а след това трябва да има и трябва да използва точно тази комбинация, като например:
- Извинете, това, коетое часът?- Извинете, колко е часът?
- Извинете, как можем да стигнем до площад Трафалгар?- Извинете, как да стигнете до площад Трафалгар?
ПомнетеВ ситуация, в която случайно сте кихна, "Съжалявам" на английски език ще бъде изразена чрез комбинация от "извинявай".
Разбира се, има и други форми на учтиви извинение.Нека да разгледаме тези ситуации.
Как иначе може да ви каже "съжалявам" на английски
В ситуация, когато правиш нещо nedoslyshali или неразбран, е уместно да се запитаме: "? Извинете ме"Тя е руският еквивалент е: "Съжалявам (вие не може да повтори това)?"Думата "помилването" е от френски произход и може да се използва като съществително и като глагол.Между другото, тази форма на учтивост се счита за по-елегантна и изискана.Примери:
- Моля ви за извинение - питам аз (си) прошка.
- Pardon мен - Съжалявам (I).
помисли диалог:
- Какво е пълното си име?- Как ти е името (т.е. име и фамилия)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Pardon мен?- Моля?
- Чакай, по-добре ще го пише за вас - Чакай, аз съм по-добър от теб диктуват правопис.
Когато наистина виновен ...
Друга дума - "Извинявам се" - използва се, когато си престъпление е изключително сериозна, или ви донесе официално писмено извинение.Трябва да се каже, че тази форма е в нормален разговорен реч се използва рядко.Примери:
- Нося ми се извини за вредите, колата ми е направил, за да си под наем - Извинявам се за вредата, която е предизвикала моята кола да си мотоциклет.
- Офисът ни ще бъде затворен този вторник.Компанията Извиняваме се за неудобството - Офисът ни ще бъде затворен във вторник.Компанията се извинява за причиненото неудобство.
Сега сте запознати с това как да се използва в различни ситуации, думата "съжалявам".Преведено на английски език този израз ще бъде различен.Бъдете сигурни, да се помни, разликата между "Съжалявам" и "извинявай", както и използването на комбинация от "прошка".В края на краищата, вие трябва да бъдете учтиви, винаги и навсякъде.
