Японски имена.

Япония - една уникална страна.Какво се крие зад тези думи?Специално, нищо подобно естество, култура, религия, философия, изкуство, начин на живот, мода, кухня, хармонично съжителство на високите технологии и древни традиции, а също и на японците - толкова сложен, за да научите, колко вълнуващо.Един от най-важните части на езика са имената.Те винаги носят част от историята, и японски двойно любопитен.Име

Decrypt

Защо ние, чужденците, всички да знаят?Първо, защото е информативен и интересен, защото японската култура е проникнала в много области на нашия съвременния живот.Много е вълнуващо да разчете имената на известни хора, например, аниматор Miyazaki - "Temple Palace" + "Cape" и писателят Мураками - "село" + "до".Второ, всичко, което дълго и здраво става част от младежката субкултура а.

Фенове на комикси (манга) и анимация (аниме) просто обичат да се вземе като различни псевдоними японски имена."Sampo" и други онлайн игри са също така активно да използват тези псевдоними за характера на играчите.И не е чудно: този псевдоним звучи красиво, екзотични и запомняне.

Те мистериозен японски имена

страната на изгряващото слънце винаги ще намерите нещо, което да изненада невежите чужденеца.Трябва да се отбележи, че по време на запис или официален представителство на човека, неговото име е на първо място, следвана от името, например: Aiko Sato, Юкио Танака.За Руската ухото звучи странно, така че ние може да бъде много трудно да различиш японски имена.В самите японци, за да се избегне объркване, когато се занимават с чужденци, често написани името му с главни букви.И това наистина е по-лесно.За щастие, японците са решили да имат само едно име и едно име.Но такава форма, като бащиното (фамилното име), не е в целия народ.

Друга необичайна особеност на съобщението на японците: активното използване на префикси.И присъединят конзолите по-често с името.Европейските психолози твърдят, че няма нищо по-добро за човека, отколкото звука на името си - но японците изглежда мислят по различен начин.Ето защо, имена се използват само в ситуация, много близки и лични контакти.

Какво конзоли наличен в японския език?

(Фамилия) + сан - универсална учтив лечение;
(Фамилия) + себе си - призив към членовете на правителството, бизнес ръководители, духовенството;също се използва в стабилни комбинации;
(Фамилия) + сенсей - апел към бойните изкуства майстори, лекари и специалисти от всяка област;
(Фамилия) + кун - апел към подрастващите и младите хора, както и голям къс или входа към изхода (например, да се чувствате на подчинените си);
(име) + ДДС (или чан) - подтик към децата и сред децата на възраст под 10 години;лечение на родителите към тяхното потомство от всички възрасти;в неформална обстановка - обичан и близки приятели.

Колко често използвате японските имена?Това е невероятно, но дори членове на семейството рядко се наричат помежду си по име.Вместо това, той използва специална дума за "мама", "тате", "дъщеря", "син", "голямата сестра", "по-малката сестра", "Биг Брадър", "по-малък брат" и така нататък. Г. Към тези думиПросто добавяте префикса "чан (чан)."

женски имена

Girls в Япония често се наричат имена, които означават нещо абстрактно, но красива, сладка и женствена, "цвете", "кран", "бамбук", "водна лилия""хризантема", "луна" и други подобни.Простота и хармония - това е, което отличава японските имена.

женски имена често съдържат срички (знака) "мили" - красота (например, Harumi, Аюми, Kazumi, Мие, Фумико, Миюки) или "ко" - детето (например: Mike, Наоко, Haruko, Юмико, Йошико, Hanako, Такако, Асако).

Интересното е, че някои жени в съвременна Япония се счита за края на "да" и свали демоде.Така, например, името "Юмико" става използва всеки ден ", Юми".И приятели се обръщат към момичето, "Юми-чан."

Всички по-горе - това е често срещано явление в днешно време жените японски имена.И имената на момичетата, също са удивително поетични, особено ако преведете екзотична комбинация от звуци в Русия.Най-често, те предават образа на един типичен японски селски пейзаж.Например: Ямамото - "база на планината", Watanabe - "пресича квартала" Ивасаки - "скалист нос" Кобаяши - "малка гора".

поетичен свят отворени японски имена.Особено на жените обичат да работят в стила на хайку, красив звук и изненадващо хармонична смисъл.

мъжки имена Имена

мъже, най-трудни за четене и превод.Някои от тях са образувани от съществителни.Например: Moku ("дърводелец"), Акио ("красив"), Cats ("победа), Макото (" истината).Други - образувани от прилагателни или глаголи, например: Satoshi ("смарт"), Мамору ("защити"), Такаши ("висока"), Цутому ("опита").

Много често, японските имената на мъжете, както и имената включват знаци, указващи полова идентичност, "човек", "съпруг", "Hero", "асистент", "дърво", и така нататък. N.

ЧестоИзползвайте редни числа.Тази традиция произлиза от Средновековието, когато семейството е имал много деца.Например, името на Ичиро означава "първи син", Джиро - "втори син" Saburo - ". Сина на десетия" "трети син", и така нататък до Dziurakh, което означава,

име и презиме японски момчета могат да бъдат установени само въз основа на наличните езикови знаци.В дните на имперските династии на благородници отдава голямо значение на това как да се обадите и на децата си, но в съвременна Япония предимството се дава точно това приятно звучене и значение.В същото време това не е необходимо, че децата от едно и също семейство са наречени с общото йероглиф, както традиционно се практикува в имперските династии от миналото.

Всички японски имена и имената на мъжете комбинира две функции: семантични ехото от Средновековието и трудностите при четене, особено за чужденец.

Общи японски имена

изтъкнати имена на голям брой и разнообразие: съгласно лингвисти, само японските имената на повече от 100 хиляди.За сравнение: руски фамилии има 300-400000.

най-често срещаните в момента японските имена: Сато, Suzuki, Такахаши, Танака, Yamamoto, Watanabe, Сайто, Кудо, Сасаки, Kato, Кобаяши, Мураками, Ito Nakamura Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Любопитен факт: японски имена имат различна популярност, в зависимост от терена.Така например, в Окинава (най-южната префектура на страната) са доста често срещани имена Chinen, Higa и Shimabukuro, докато в останалата част на Япония, те са много малко хора.Експертите отдават това разлики в диалекти и култура.Заради тези разлики за японските само имената своя събеседник може да се каже, където е роден.

Тези различни имена

В европейската култура, характерни за някои традиционни имена, от които родителите избират най-подходящия за вашето бебе.Модни тенденции често се променя, и тя се превръща в популярна една, после другия, но едва ли някой идва с уникално име конкретно.В японската култура, ситуацията е различна: единични или редки имена толкова повече.Ето защо, при липса традиционен списък.Японски имена (име и фамилия, твърде) често се образуват от всички хубави думи или фрази.

Поезия име

произнася поетичен смисъл се различават предимно женски имена.Например:

Ury - "Water Lily".
Hotaru - "Firefly".
Izumi - "Фонтана".
Намик - "Дете на вълните."
Aika - ". Love Song"
Natsumi - "Summer Beauty".
Чийо - "Eternity".
Nozomi - "Надежда".
Ima - "The Gift".
Рико - "Дете на жасмин."
Kiku - "Хризантема".

Въпреки това сред мъжките имена могат да бъдат намерени красиви стойности:

Кейтаро - "Блажени".
Тоширо - "Талантливият."
Юки - "Сняг".
Yudzuki - "Crescent".
Takehiko - ". Bamboo принц"
Raydon - "Бог на гръмотевиците".
Тора - "Морето".

Поезия имена

Има не само красиви японски имена.И имената могат да бъдат много поетични.Например: - ". Wild добре"

Arai
Aoki - "Младият (зелен) дървото."
Yoshikawa - "Happy River".
Ito - "Wisteria".
Кикучи - "Pond с лилии."
Komatsu - "Little Pine".
Мацуура - "Pine Cove".
Нагай - "Eternal добре."
Озава - "Една малка блато."
Oohasi - "Big Bridge".
Shimizu - "Clean Water".
Chiba - "Хиляда листовки".
Furukawa - "Стара река".
Яно - "Arrow в равнината."

донесе усмивка

Понякога има забавни и японски имена, или по-скоро смешно звучащи за Руската ухото.

Сред тях може да се отбележи, на имената на мъжете: Bank Тихи (акцент върху "а), пресечен, Dzёban, Suck (ударение върху" о ").Сред жени забавно за руския човешкото звук: Хей, Оса, Ory, Cho Hand Рана, Jura.Но такива абсурдни примери са изключително редки, като се има предвид голямото разнообразие от японски имена.

Що за имената, които трябва да бъдат намерени по-скоро странни и трудни за произнасяне на комбинация от звуци, отколкото смешно.Все пак, това е лесно да се компенсира от многобройните забавни пародии на японски имена.Разбира се, всички от тях рускоезичните изобретен от пакостници, но някои фонетично сходство с оригиналите все още там.Например, такава пародия: японската ездача Тояма Tokanava;или японски певец Tohripo Tovizgo.Зад всички тези "имена", че е лесно да се отгатне фраза на руски език.

Интересни факти за японските име и презиме

Япония все още има закон, който е запазен от Средновековието, според която се изисква съпругът и съпругата да носи името.Почти винаги това е името на съпруга си, но има и изключения - например, ако жената на една благородна, добре познат на семейството.Но досега в Япония не може да бъде, че съпрузите са от смесен произход име или всеки си.

обща

през Средновековието само японските императори, аристократи и самураите носели имената и обикновените хора изпълнени с прякори, които често са свързани чрез техните имена.Например, като псевдоним често се използва място на пребиваване, професия, или дори на името на баща му.

японските жени през Средновековието често имат също имената: се е смятало, че те не се нуждаят, защото те не са наследници.Имената на момичетата от аристократични семейства често завършват с "Hime" (което означава "принцеса").Wives самураите носели имена, завършващи на "godzen."Често ние, адресирано до тях по име и ранг на съпруга си.Но личните имена и тогава, и сега се използва само в тясно общение.Японските монаси и монахини от благородни имоти са имена, завършващи на "Джон".

След смъртта на всеки японец придобива ново име (тя се нарича "kaymё").Неговият рекорд на свещената дървена плоча, наречена "ihay."Плочата с посмъртно името, използвано в ритуал на гробища и погребални ритуали, тъй като това се счита за олицетворение на духа на починалото лице.Хората често през живота си и стават kaymё ihay будистки монаси.Представянията японски смъртта не е нещо трагично, а по-скоро един от етапите на пътя на безсмъртна душа.

научите повече за японски име, можете не само нещо като начин да се научат основите на езика, но и по-дълбоко разбиране на философията на народа.