В съвременния език днес, идва много заеми.И това е добре.Речник на новите думи на руски език непрекъснато се попълва от чуждестранни изрази различна степен на преработка и развитие.Но това често се забравя стойности на по-стара, като вече е дадено изрази.Сега, аз съм сигурен, че не всеки ще бъде в състояние наистина да обясни значението на думата "Mauvais тон" или "освещаване", и след като тези думи са доста популярни.
Way заеми от германизъм чрез gallinizmy да anglicisms
Тя започна с Петър.От началото на Руската аристократично общество на XVIII век е силно се интересува от европейския начин на живот, култура, мода.Петър I, Санкт Петербург сграда, открита в прозорец към Европа, силно насърчава Руската империя по пътя на европеизацията.Той е взел назаем от Холандия и някои от Германия, заедно с технологичния напредък се появиха да има чужди имена.От този момент, има доста германизъм, тоест, думите, които излизат от германските езици, особено в сектора на военни и корабостроенето.A очарование с други европейски страни - Франция, Великобритания - започна по-късно.И заеми от езиците на тези страни, също са се появили на Руски късно.В началото на ХVIII век в Русия все още не е известно какво значи думата "Mauvais тон".
твърде горещо мания Франция
Но след смъртта на Петър I интересите на аристокрацията и благороднички започна да се върти около една напълно различна култура.Под контрол, модата, художници, филантропи, философи и други, които се грижат за руския беше Франция.Значението на думата "Mauvais висшето общество" през тези години, мога да обясня по-подробно всяко дете.В Fonvizin, писателят на XVIII век, има дори комедия "бригаден", която осмива благородник, който възвишава всичко френски и сляпо имитират всяка проява на френската култура и kulturki.Според автора, поведението на героите, "бригаден" - Mauvais висшето общество.Руските князе са говорили и писали на френски, носеше рокли на външната мода, поканени гувернантки за техните деца от страната на Волтер, така че те ги донесе и ги засаждат перфектната парижки акцент.Естествено, започнаха да се появяват назаем от френската дума.Нови продукти особено плодотворни в областта на модата, благоприличие и обноски, военни и вътрешното поле.Думата "Mauvais т", например, заседнал в даден момент.Същото важи и за всички сега познатите думи: "батальон", "Comme Ще faut", "мецанин", "пътуване", "улей", "бульон" и др.Тези, които дойдоха от френската дума нарича Gallicisms защото административни предци са били френските го шикалка.
И какво moveton?
смисъл на думата "Mauvais висшето общество" - лошо, не отговаря на акта за приличие, един жест, една дума.С други думи, moveton - лош вкус, лоши маниери.Антон - Comme Ще faut (да, самата Comme Ще faut, която се описва от Лев Толстой в младежките си години).Това не е толкова много на поведението, което отговаря на общоприетите норми на приличие и подобаващ човек от собствените си дела в името на честта.Като цяло, през XVIII-XIX век идеята за благоприличие, правила на поведение, етикет означава много повече, отколкото е сега.Komilfo и moveton бяха до голяма степен определя понятието, с което осъди човек в обществото.
новия век - нови заеми
Но след това дойде ужасната XX век, е имало на Октомврийската революция, падна Желязната завеса.Ясно е, че някои от чуждата култура лудост не е вън от въпроса.Напротив, по време на съществуването на Съветския съюз и на други езици са заимствани от руски.Но заедно с културата на скала, с "Бийтълс", "Ролинг Стоунс", заедно с дънките и чуждестранни лъскавите списания, заедно с цялата забранено и следователно сто пъти по-атрактивен и запомнящ се в СССР започна да прониква американизми - заеми от American English.
XXI Century
Днес в руския език идва много думи от английски, свежи израз на японците (в техническата област и аниме) и на езиците на Кавказ.И да се знае значението на думата "Mauvais висшето общество" и да го използвате, и други подобни остане привилегията образовани интелигентни хора.
