Един тип изследвания е съдебномедицинска експертиза езиковото.
лингвистични изследвания - е оценката на текста, изразено в устна или писмена форма на материала (аудио и видео записи, вестникарски статии, изявления, съобщения, листовки рекламни, бележки, писма и т.н.).Езиковото експертиза изисква спазването на едно важно условие - текстът трябва да бъде ясна и точна.В противен случай тя провежда предварителна техническа експертиза, която възстановява загубените фрагменти от текста, премахва шума в аудио и видео записи и е на експертните лингвистите декодирани текстови, задължително заверен от компетентните органи.
езиково разглеждане на текста има следните цели:
- даде основни и connotative концептуални изучава езиковите единици;
- обясни и тълкува етимологията и значението на думи, идиоми, фрази;
- тълкуване на някои разпоредби от текста (често противоречива договор) за установяване на изменчивостта на разбиране в контекста на съвременната езикова култура;
- проучи текста в емоционален, повишена експресия на изразяване;описват семантиката, граматични характеристики и стила на текста;
- какви прилики или пълни съвпадение рекламни лозунги, марки, търговски марки и т.н.
правни лингвистика се използва в следните случаи:
- наказателното право - при разследването на престъпленията, обхванати от артикулите, в които се смятат за престъплението да бъде вербална акт: клевета, обида, подбуждане и омраза, унижения на расовата, религиозната, националистическа и т.н.п.черта.Това включва фалшива реклама, незаконно използване на марка, нарушение на авторските права, свързани патентни права, разпространението на порнографията (открити и тайни).Насърчаване на наркотици в реклами, брошури, печатни издания може да се отнася до наказателното и административното областта на правото, в зависимост от квалификацията.
- В гражданското право - в производството по петицията за защита на бизнес репутация, чест и достойнство, плюс защита на авторски права, патенти, права изобретател и т.н.
- арбитраж - по искането за признаване на незаконно (или обезсили) решенията на Камарата на патентни спорове, спорове в медиите пропаганда на екстремизма, на опазването на културното наследство и др
езикова експертиза позволява ясно да се отговори на въпроса какво значение е поставено през фраза или пасаж от текст.Различията и недоразумения често възникват поради polysemous (двусмислие) на руски език.
създадена граматични отношения идентифицирани синтактични и семантични отношения контекстуални връзки помогнат да докаже смисъла на казаното.
лингвистични изследвания и езиково експертиза - това е всички текстови форми на оценяване, които се провеждат същите техники и методи.С една разлика: на изследването може да се налага само от съдебен орган, и лингвистични изследвания може да се поръча в експертната бюрото дори частно лице.
