Anglicisms присъства в съвременната руска (и други) езици, като тяхното присъствие потвърди, че с цялото богатство на "великият и могъщият" в някои случаи и не е достатъчно за него.И не само в броя на фонемите, съдържащи се в средната изречение.Има нюанси, които трябва да бъдат разграничени.Освен това, нашият бизнес лексика, поради исторически обстоятелства значително зад пъти.Какво е "оферта"?Защо дългосрочен смисъл на израза "обществено доверие" е лесен за инсталиране в кратък English "доверие"?
име на прочутите Елвис Пресли песните «Love Me Tender» в 90-ата година шеговито се превежда като "обичам да ми оферта".Четири английски думи, отпечатани на доларови банкноти «Вярваме в Бог», американците не лекуват, без чувство за хумор.
богобоязливи хора
Всеки знае поне малко английски, или, в краен случай, въоръжен с речника може да разбере смисъла на тази фраза.Използване на електронна "transleyterom" не си струва, той може да даде нещо напълно нечетим, като "Вярваме в Бог."Съдържанието, като цяло, е разбираемо.Това е "осигуряване на вярата" изразява фразата "Вярваме в Бог».Превод на Библията на фразата "Вярваме в Бог" е най-близка по дух, и езиково.Вярвайте на английски език - да се повярва.«Към Повярвай» - означава да се доверите (и по други начини - да се грижи, да се грижи за), и в църквата - надежда.Печат лозунг на парите е наистина добра идея.Търся да печелят монети и банкноти, вярващ и честен трябва да изпитвам чувство на удовлетворение и спокойствие, а на нарушителя или подкупи, за да получат несправедливо плячка може да се чувстват угризения.Ако това е, разбира се, той има.
история ...
През 1864 г., това мото за първи път е украсена монетата.«Вярваме в Бог» - ред от текста на американския национален химн през 1814 г., неговата поява в средствата за плащане е била предназначена да одобри върховенството на християнските ценности в вътрешната и външната политика на държавата, на младата държава на Новия свят.Както е било възможно да се реализира по-висока цел, сложен и противоречив и отговорите към него, но намерението, със сигурност заслужава уважение.На пръв метална монета пари САЩ се оценява високо, някои елементи са много скъпи, понякога десетки хиляди долара.
... и модерност
традиция е продължена, макар да са били противници.Факт е, че в Америка живеят, но вярващи и атеисти, които не искат да четат позоваване на Бог всеки ден (това е тяхното досадно), но техните мнения не бяха чути.
Last дело за законността на използването на фразата "Вярваме в Бог», както държавния атрибут е Върховният съд на САЩ през 1977.Решението бе взето консервативна: да оставят всичко както е.
През 2013 г., след дълга пауза в новата циркулацията два долара дойде сметката.Емитент направи банка на Атланта.Общо отпечатан почти 45 милиона копия.Естествено, парите е украсен с новия модел е същата мотото «Вярваме в Бог».
American хумор
При нормални заведения за хранене, които в САЩ традиционно се нарича "dragstorami", т.е. аптеки (фармацевти са били принудени да разшири гамата от продукти и услуги, след фармацевтичните компании най-накрая са завладели пазара на лекарства)особено в баровете по стените често е публикувал знаци и плакати, понякога много остроумни.Те са предназначени за клиенти, които са, без да бъде помолен да изпълни нареждането не искам да, но се нуждаят от храна и напитки в дългове."Ако ти си толкова умен, къде е парите си?" - Изисква една, «Не Money - Не! Drink» - Предупреждава друга, "Credit влоши отношенията" - увещаваха третата.Има нещо и от държавните символи.Израза The «Вярваме в Бог» допълнена категоричен продължаване «All Други Pay Cash» »« В Бога ние вярваме, както и всички други парични средства! "- Грубо преведено като целия израз не е много кратък, но много ясно предава същността на религиозна основа на американската икономическа надстройка,
