всички знаем, че глаголи са използвани за да покаже действия.И за да изразят отношението на говорещия към съществуващите глаголи модални.Немски в това отношение не се различава от други европейски езици.Можем ли, искам да видя, или трябва да знаете как да направите нещо друго - в такива случаи използват модален глагол във връзка с инфинитив.
Пример:
Du sollst Leben.Трябва да се живее.
Ich Кан Тенис spielen.Мога да играя тенис.
Модални глаголи в немския
Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, вълнени - всички те изразяват желанието, възможността или необходимостта от действия, сходни по стойност, но различните му нюанси.
по-добре да се помни, модални глаголи могат да се разделят по двойки: können и dürfen (да може да се), sollen и müssen (трябва да), вълнени и möchten (искат да).
können Ако глагола означава, че някой е в състояние или може да направи нищо, тогава dürfen използва в смисъл "да имат разрешение»:
Ich Кан schwimmen.Не мога (знаете как) да плуват.Смисълът: "защото имам такова умение."Schwimmen
Ich darf.Мога да (имам възможност) да плуват.Смисълът: "защото аз позволено".
Модални глаголи и sollen müssen - както изразят трябвало.Какви са конотации?
sollen Ако глагола използва в смисъл "длъжен под нечии поръчки или подзаконови актове", на müssen малко категорична форма на задължение (ако приемем, осъзнаване на собствените си нужди или необходимостта от послушание към обективни причини).
Wir sollen Das Auto Хайър Ласен.Ние трябва да (задължението) да оставя колата тук.Така например, в ситуация, в която да се отиде по-далеч забранява пътен знак, и ние трябва да мине през останалата част от пътя пеша.
Ich мус Das Auto Хайър Ласен.Аз трябва (трябва да) оставя колата тук.Например, тъй като тя се нуждае от ремонт, и разбирам, че за да продължи да отида на това е опасно.
Прехвърляне на глаголи вълнени möchten и изразят желание.
Но ако вълнени окончателно форма, което показва твърдото намерение и вече е одобрено решението (изпълнението на които не може да се постави под въпрос), на möchten по-подходящо да изрази деликатните ненатрапчиви искания или предложения, които се наслаждават.Сравнете:
Ich ще trinken.Жаден съм.
Ich möchte Apfelsaft trinken.Бих искал да се пие сок от ябълка.
Както се вижда от примерите, модален глагол изискват допълнение под формата на инфинитив, което се използва без зу.
Du darfst Nicht rauchen.Не ти е позволено да се пуши.
Хайър dürfen Kinder spielen.Тук децата имат право да играят.
Модални глаголи се различават по номера и напускат (конюгирана) чрез добавяне на подходящи окончания и понякога изискват промяна на кореновата гласна.
например:.
1л, Ed.з:. ICH darf - Мога да, аз съм позволено да..
2л, Personal единствено случай: дю darfst - можете да, имате право да...
3л, Personal единствено случай: НЛП, сие, ES darf - той, тя, може да е;го, я, че е позволено.
1л., Пл.з:. Wir dürfen - можем, ни е позволено да.
2л, Mn.ch:. IHR dürft - можете да, ви е позволено.
3л, Mn.ch: сие dürfen - те могат, да ги споделите...
учтива форма на адрес: Sie dürfen - можете да, имате право да.
модален глагол придава допълнителна конотация на основния глагол, то изясняване.Ето един пример:
Lena Fahrt übers Wochenende Nach Moskau.
Lena база в края на седмицата в Москва.Предложението
Използваният главния глагол «fahren» - «отидете».И от това, което беше казано, ние разбираме, че Lena уикенд няма да се прибера, тя отива в Москва.
В противен случай, може да се каже:
Lena Кан übers Wochenende Nach Moskau fahren.
Lena уикенд може да отиде в Москва.
След като съм използвал модален глагол können, ние се фокусираме вниманието на читателя върху факта, че ако искате да Lena и благоприятна obstoyateltstvah може да отиде в Москва - очевидните пречки пред това действие има.
видим какво ще стане със смисъла на изречения, ако добавим модалния глагол möchten:
Lena möchte übers Wochenende Nach Moskau fahren.
Lena искаше да през уикенда, за да отиде в Москва.
става ясно, че Лена иска да отиде в Москва, но да изпълни някое от желанието си - все още не е известна.
Как да променя смисъла на изречението, ако приложим модален глагол sollen:
Lena Сол übers Wochenende Nach Moskau fahren.
четене това предложение, ние знаем, че Lena във всеки случай през уикенда, за да отиде в Москва - дали тя го иска или не.
Ако предложението за използване на модален глагол dürfen, читателят ще разбере, че Лена е получил разрешение да пътува до Москва:
Lena darf übers Wochenende Nach Moskau fahren.Lena може в почивните дни, за да отиде в Москва с spkoynoy съвест, очевидно родителите или други органи за лицето й дал съгласието си за това пътуване.
