компютърна лингвистика постепенно се изчерпва.Това заключение се придружава от неуспешни проучвания в областта на "високо интелигентни" информационни продукти, съхранявани в продължение на половин век.Това е автоматичен превод адекватност или търсене на информация по смисъла на документалните масиви на определен език.
саматамашинна всякакви текстове може да се извърши като се използват само sverhlingvisticheskih технологии, които са в състояние да анализира информацията на нивото на разбиране на основния смисъл на обикновения човек.
компютърна лингвистика, заедно с кибернетика, за съжаление, не е в състояние да измисли перфектната машина превода или да се създаде "умна" система за диалог.Научно-техническият прогрес е поставил всичко на мястото си.И учени, работещи по това време, са били в състояние да докаже, че решението на "мислене машината" може да се извършва само с пълното разбиране на процедурите на физическо съзнание.Само в този случай, учените ще могат да излагат всички процедури на мислене алгоритмизация компютър.С други думи, при автоматизираната обработка на информация ще допринесе за новия изглед на човешкото мислене.
В разбирането всякакви комуникационни хора никога не са спрямо получената информация с моделите и концепциите за поведението на изображения, които са в паметта.Всеки човек получи модел в памет установи мач в опит, а след това с по-нататъшно преосмисляне на текста започва да конкретизира и уточни информацията.За разлика от по-горе, компютърната лингвистика има за цел да се установи точно съвпадение значенията на думите, докато се опитва да преодолее проблемните въпрос двусмисленост комплекти от инструменти под формата на думи, които са специфични за всеки език.Това е това, което отличава действието на това, концепцията за човешкото мислене.Смята се, че посоченото лице разбира текста или то не се дължи на специални знания от морфологични товар или за създаване на синтаксиса между думите, а от първоначалните предположения за формиране на асоциативно модел на възприятие на информация в съответствие с вътрешното си съдържание.
В тясно сътрудничество с компютъра се използва математическа лингвистика, която е дисциплина, която е отговорна за развитието на формално описание на апарата от изкуствени и естествени езици.Този предмет възникнал през 20 век, за да се изяснят основните понятия на лингвистиката.Основата е положен от основните методи и идеите на алгебра и математическо програмиране.Тясното сътрудничество с лингвистиката дисциплината потвърдена чрез лингвистични изследвания математиката.
първото математическо описание на езика е било оправдано от Фердинанд дьо Сосюр, който представи на езика като механизъм, който работи в речева дейност чрез своите говорители.В резултат на това може да се получи чрез така наречения "правилния текст" е поредица от речевите единици и са предмет на общите закони, които могат да бъдат описани чрез математически изрази.
Една от структурни части на математическа лингвистика е теорията на формалните граматики, която е създадена от Чомски.Тази теория позволява да се опише модели, които характеризират всеки текст по отделно, и пълен набор от правилни текстове.На този етап, може да се използва успешно в компютърната лингвистика, което може да изгради уникален механизъм, наречен "официално граматика", което ще позволи помощта на специален процес за образуване на правилния език текст се проучва във връзка с описанието на структурата.
