руски език е богат с ярки, сочни изрази не винаги са ясни за тези, за които той не е роден.Чужденците имат дълги, за да обясни как е - да хване врани, не се ловува с птиците, да се бори като сиво коза, без да докосвате без домашни любимци.Към категорията на словото като пъзели могат да бъдат приписани на "stoerosovuyu тояга."
стойност пряка
Какво будала?Нека да започнем с първата дума във фразата.Първоначално т.нар голяма дебела пръчка прилага за лов на животни или като оръжие в битката.Те се използват от хората в епохата на първобитното общество.Тогава клубът става известен като не всяка пръчка, и специално обработена: гладко дялани, рафинирана от региона, който пое ръката му и се сгъсти в противоположния край.Edge е обикновено закръглен.Синоними, сега рядко "oryasinu", "dubё", "боздуган", "върлините" (да не се бърка с дрес код).
Stoerosovaya - тя е?
Сега втората дума в израза удебеляването.В речника на Дал и Ушаков е толкова важно: това е дърво, което расте с права, права, без завои и кривини.По друг начин, "нарастващото устойчиви" - стои не Poleg не стела на земята.Следователно, будала - специален, плоска пръчка, доста страховит оръжие в способните ръце на едно грубо!
гръцката версия
да продължим изследванията.В крайна сметка, той е далеч от завършен!Втората интерпретация на понятието "удебеляването" се свързва с гръцкия език.Това беше задължителен предмет в семинарии.Но най-често наизуст, по-скоро, просто натъпкани езика, както и Стария славянски, без много разбиране, механично.Често просто се опитва да се адаптира чужденец морфология, словообразуване или фонетично модел от обичайното руски образец.Гъркът е думата stauros - наколни, полюсни, колове, стик.Комбиниран будала прилагателно звучи ясно в близост до гръцката модел.И ако вземете буквалното значение, се оказва, че "един клуб, изработен от пръчки, кока-кола и така нататък."Както се казва, че е смислен комбинация!
от пряка стойност към портативни
и по отношение на идиоматични сраствания, стабилна експресия, което означава "будала"?Както е известно, фигуративен смисъл за текстообработка обекта формира въз основа на определени асоциативни връзки, аналогии между него и други обекти, в нещо близко.В разговорен реч в phraseologism "будала" смисъл, е както следва: глупави, глупави, тъпи хора.Отнася се до общия характер на играта, т.е.Тя се отнася за хора, мъже и жени.Синоними обикновено са стилово намалени: идиот, глупав, глупав, невежа, тъпак, без цар в главата му, и т.н.И дори като казваше: "Властта е - не се интересуваме."Защо е това разбиране phraseologism?Очевидно е, глупав човек, неспособността си да разберат нещо сравнение с издръжливост, "neproshibaemostyu" дървесни видове е особено силни.Не забравяйте, че Гогол земевладелец капсула с име "dubinnogolovoy"!Т.е.Отново се сблъскват с един клуб.Stoerosovost се обяснява по следния начин: като дървото расте плавно, директно и буквално всичко, което един човек възприема, мисли за малко, не можем да пренебрегнем, за да разбере нещо, което отива отвъд хоризонтите си.С една дума, ясно мислене.Или, да се върне в гръко-seminaristskomu изпълнение, прилагани за човека "stoerosovaya клуб" - "Дървена Man": neproshibaemy когото нищо не е невъзможно да се обясни.Между другото, сред семинаристи, които са учили много схоластичен наука, тя е пълна с такива случаи!Phraseologism антоними са думи и фрази: интелигентен, умен, интелигентен, умен, луд гений състав.
