В нашия език има стабилна експресия, които се използват без промяна в продължение на много години.За такива обрати на речта - исторически факти и събития от миналото, дори и истински хора.Тези изрази са комбинации от думи, които поотделно представляват често доста по-различно и имат различно значение.Такава фразеология се нарича инерция.Понякога те използват собствени имена.Често в нашата реч са такива, инерция, "кутията на Пандора", "ахилесова пета" или "храна на Тантал."Phraseologism стойност от този тип може да бъде разбрано само ако знаете на събитията, довели до изразяване.Повечето от тези революции е взето от древногръцката култура.
Митове - източник фразеология
В древногръцката култура е натрупан огромен резервоар на митове и легенди за делата на богове и герои.Те са източник на много векове на стабилни изрази.Един от тях - "брашно Тантал."Phraseologism стойност става ясно, ако знаете митологията.Древните гръцки богове са живели на планината Олимп.Те са имали същите пороци като хора прекараха много време в пируване и веселие.На тези срещи ние поканихме понякога смърт - синовете на боговете и на обикновените хора.Такава чест е била възложена и фригийската цар Тантал.Той е син на Зевс и нимфата на Плутон, и боговете го обичаха, често е бил поканен да посети Olympus и луксозен си дворец.Той беше много богат и заживели щастливо завинаги.Защо това е запазена само в историята на термина "брашно Тинтин"?Неговото значение става ясно, ако се проучи бъдещата съдба на царя.Тантал стана арогантен, горд и е допуснал няколко неприлични актове, за които той е бил наказан от боговете.Той бил хвърлен в Тартар, и се подлага на страшни мъчения.
Какво Тантал е бил наказан?
1. Според една версия той е бил толкова горд, че много хора се хвалят с приятелството си с боговете, а дори и предал своите тайни.
2. Според друго мнение, Тантал искаше да открадне от Olympus амброзия и божествен нектар, за да ги даде на хората.Но тъй като те са предоставени безсмъртие, Зевс не може да позволи това да се случи.
3. Най-честата версия на външния вид на фразата "Тантал брашно" - убийството на сина си към тях.Gods често вечеряли с него в двореца.И след като царят искаше да изпробва vsevidenie богове и им намушка сина си, той им го даде за обяд ястие от месо му.Но боговете не го имат, те обичаше Пелопс, така че подправка, и най-строго наказан Тантал.Неговата заточен в ада, че той страда в единия.
Torment на Тантал
Как тогава се подлага на изпитванията бивш любимите на боговете на Тартар?Той усети мъчителна жажда, глад и страх от страховито.Затова идиом "брашно Тантал" не е много по-различна от първоначалната си стойност.Фригийския цар застана до врата му в бистрата вода, но беше много жаден.В крайна сметка, когато искаше да пие, водата бързо се напусне.Над главата му висеше Тантал много зрели плодове, но той имаше ужасен глад.Това му коства ръка за помощ, клонове преместени далеч от него.В допълнение, той е бил в постоянен страх, защото над главата му висеше огромна скала, е готов да се срине.Това е описано в мита за Тантал брашно.
стойност phraseologism днес
наказателното фригийския цар беше толкова брутална и разкрива, че историята е поучителна сега.Хората го намирам за много жестоки мъки на Тантал.Значение phraseologism в съвременната реч - различен опит или страда поради невъзможността да се постигне заветната цел, и толкова близо.Така казват за човек, който страда жестоко мъчение, безкрайно страдание.Често, изразът "брашно Тантал" се използва с недостиг на някои жизнено важни неща - например, храна или сън.Но понякога идиома използва за обозначаване на явления, които не са много важни, но за един човек с по-голяма стойност.Изглежда, че само за да стигнат до гол, но това е невъзможно.Изразът "сладко" може да се използва в преносен смисъл да се произнесе реч ироничен смисъл.
Най фразеология, с произход от древната митология, използвани главно в литературата и журналистиката.Не прави изключение и изразяване "брашното на Тантал."Значение тя не е ясно за много хора, по-обикновени разговори, той почти никога не се използва.Но всеки културен и образован човек трябва да знае какво означава това.
