Samuil Marshak er almindeligt kendt som forfatter til bemærkelsesværdige historier om børns poesi og poetiske oversættelser.Børnene og undertiden voksne nyder griner på manden på gaden spredte puljer.Eller ser forbipasserende lastet ud over foranstaltning, straks citat: "Damen afleveret til bagage ..." Og hvordan ophidset vi læser romantisk ballade Stevenson, oversat af Marshak af lynghonning og modige skotske mennesker!Det kunststykke at heltene fra hendes uforglemmelige i lang tid, og ekkoer af det er ikke glemt med tiden.Men der er en digter og originale, utroligt smukke lyriske digte.
Spring humør
En af dem kaldes short - "Lily".Det er overraskende blide landskab skitser over temaet foråret opvågnen af naturen.Skrev et digt i 1949, og først blev offentliggjort i cyklussen "Fra de lyriske notebooks", som var en samling af "Digte.1948 - 1951 ".
anden titel af arbejdet er givet ved sin første linje: "Jeg Blacken skov ..." Enkel, ukompliceret, det har vist sig ved Marshak oprigtig og dybt bekymret.Særligt imponerende er den sidste strofe: "fyrretræer skov i foråret ranneyu / Og alle de glade sorg / Og dens duft / Han gav en bitter blomst".Hvad er en "lykkelig sorg" hvorfor lilje "bitter"?Lad os prøve at regne det ud.
Oxymoron
Blandt kunstneriske troper (figurative-ekspressive midler til sprog), i tillæg til almindeligt anvendte metaforer, skældsord, ligesom digtere oxymoron.Denne forbindelse fungerer i de figurative rum begreber og fænomener, som i det virkelige liv er langt nok fra hinanden.I virkeligheden, hvad er en "lykkelig sorg"?Samme som Pushkin s "Jeg er ked af og nem / sorg vask er lys ...»
i ordbøger er defineret som en følelse af tristhed negativt farvet, tungt sindstilstand, fuld af sorg, angst, depression, generel dårligt helbred.Lykke - radikalt modsatte følelser.Det er lyksalighed, den højeste form for tilfredshed med tilværelsen.Men så, hvad er en "lykkelig sorg" som dechifrere udtryk?Dette er et klart eksempel på et oxymoron.Takket være sin brug af Marshak særligt imponerende formår at vise og videregive den glade forventning om foråret opvågnen arten, blomstrer, udfylde den livgivende saft.Digteren tegner et billede af et farvel skov kold vinter outfit.Det var alt nøgen, sort, grim, uinteressant.Men det er kun den første, flygtige indtryk.Faktisk hver kvist, hver knude skov fuld af forventning kærlig solrige dage, varme brusere, aviær hurlumhej og han pyntet med friske, klæbrig, duftende unge blade.Men stadig at komme!Træ ser frem til det øjeblik, hans triumf, og - det er hvad "happy sorg" i vores digt.Nu er han beundrer blomstrende liljekonval, og er villig til at give ham magt livet, opvågnen som føler selv, så blomsten er blevet smukkere, mere hurtigt nå til lys, jeg blomstrede endnu mere storslået.
Fra ord til billedet
Som du kan se, at ordet "sorg" måske ikke altid fortolkes på en lige linje.Afhængigt af det semantiske felt af leksikalsk combinability, kan ordet formular erhverve yderligere betydning.Det er det fænomen, vi mødtes i det lyriske skitse Marshak "liljekonval."Forest længes, men hans "lyse sorg".Han ved forudser, at time af hans triumf nærmer sig, at dette øjeblik er ikke langt væk.Faktisk de glade melankolske skoven - en afspejling af de følelser af hele naturen i det tidlige forår, hver levende væsen.Og naturen havde Marshak - livlig, begavet med sin egen form for åndelighed og være
tema og idé af arbejdet
«Liljekonval" - en filosofisk digt.Landskab - en slags undskyldning for digteren til at reflektere over oprindelsen af skønhed, fødselsdag høj kunst.Skaberen af det er liv, tro mod sine egne love, volatiliteten i konstant realitet bevægelse delikat tid i den smukke liljekonval.Flower inkorporerer charme og en buket af varianter, der snart fylder hele skoven bliver en del af det.Og mens han - en for alle - højt og højtideligt synge nationalsangen i foråret og livet!
