Mange foretrækker at se udenlandske film uden oversættelse, det vil sige, i den oprindelige, men med undertekster.Dette gælder især for dem, der underviser et bestemt sprog og søger at lære at opfatte det ved øret.Også underteksterne er uundværlige for mennesker med en høring defekt.Og måske nogen gør et hjem video, som også gerne vil indsætte en skriftlig tekst.Kan du gøre undertekster til film dig selv?Ja, det er helt reel.Alle, der er nødvendig til denne opgave - er at installere en speciel software, video redaktører.One - Adobe Premier Pro.
Hent og installer redaktøren på din computer, åbne den og oprette et nyt projekt.Dernæst importere filen med filmen eller andre video klip og placere den på en video-spor.For at sy underteksterne i menuen "Filer", find kommandoen "Ny" og skabe med hjælp af titlen.Når vinduet åbnes, designet til dette formål, er det nødvendigt at kopiere og indsætte tekst, du vil i dele.Det skal placeres i bunden af skærmen.Afhængig af den generelle farvesætning i billedet, så prøv at gøre indskriften kontrasten for at gøre det let at læse.Det vil sige, hvis den generelle baggrund lys, bør titler være mørkt, og vice versa.
skabte tekst skal placeres præcis under rammen, hvori sætningen lyder, på videosporet, placeret på de vigtigste spor.Det er nødvendigt at være opmærksom på den hastighed, hvormed vises, og forsvinder inskription.Efter skete sy undertekster, skal du tjekke, om du har tid til at læse dem.For at gøre dette, til spilleren starte skyderen ved at trykke på mellemrumstasten.
nødvendigt at sikre, at etiketterne ikke overlapper hinanden, var synlige i rammen, og syntes på det rigtige tidspunkt.Du kan lave kontrollerende filmafspilning direkte i Adobe Premier Pro.Når du sørge for, at alt er gjort omhyggeligt, kan begynde at eksportere filmen fra projektet.
Der er et andet program, der kan hjælpe dem, der ikke ved, hvordan at sy undertekster.Det kaldes Pinnacle Studio.Det kan også downloades fra internettet og installere på din computer.Når du gør dette, skal du åbne den og indlæse den ønskede klip ved at indtaste fanen 2, "Installation" og klikke på ikonet mappe uden en pil.Åbn filen, skal du trække musen til det nederste vindue, som kaldes "Min film 1".
Før sy undertekster, skal du opdele hele filmen fra hinanden.Hvor mange af dem vil afhænge af mængden af tekst, som lyder i filmen.Du bør vælge et sted, hvor der er to eller tre små sætninger.Du er nødt til at navigere, de vil passe i de to linjer af titler (anbefales ikke til mere end to linjer, da det vil være for svært at læse).Når du har besluttet, indstilles skyderen til begyndelsen af udtrykket, klik en gang med musen på rammen, og derefter til højre-up-menuen, hvor du vælge "Split Clip".Efter at sætte skyderen til den del af videoen, der ender med den tekst, du ønsker, og igen opdele klippet.
Det næste skridt er at sy underteksterne bliver processen med indsættelse.Til denne mus, skal du vælge et af stykkerne skæres video, hvor du vil indsætte teksten, og tryk derefter på bogstavet "T", som ligger blandt de knapper med ikoner i venstre side af skærmen.
Du vil se mange eksempler på titler.Vælg en af dem, og dobbeltklik på venstre museknap.Du vil opdage, at dette mønster optrådt på bundlinjen direkte under de ønskede rammer.Det var det for nu er du også nødt til at klikke to gange for at opdrage redigeringsvinduet.Her kan du indsætte den ønskede tekst og til at eksperimentere med størrelsen, farven og formen på skrifttypen.
Du kan også vælge placeringen for fremtidige titler, flytte og dreje vinduet.Når du er tilfreds med resultatet, skal du klikke på OK.Dette vil gemme ændringerne og vende tilbage dig til din film, hvor du kan se på skærmen for at rulle til højre er hvad du får, og vælg følgende passage for at indsætte titler.Indtil da, indtil du beslutter, at du kan vise en film, kan du redigere teksten indsat i det så ofte som du vil.
