Navn - dette er sandsynligvis det første ord, der møder en ny mand.Forskellige mennesker har deres egen tradition for navngivning.Men én ting forener alle mennesker: han kaldte barnets forældre forsøger at give ham noget meget vigtigt immaterielle - en åndelig kvalitet eller beskyttelse mod overgreb.Det er derfor, de navne, der typisk står for noget.Og selv om nu for os etymologi er uklar, og der er stridigheder om oprindelsen, selv inden for videnskab, men for det meste ude af stand til at genoprette historie.
I Rusland med sin ortodokse tradition hviler på den byzantinske, frem for alt, kultur udbredte græsk kvindelige navne, såvel som mænd.Og ofte er vi ikke klar over deres "fremmedhed" ikke opfattes som fremmed.Så disse smukke græske navne slået rod i vores kultur.Efter alt, var Catherine født der - "ren", Sofia - "visdom", Xenia - "gæstfri".Græske navne og deres betydning er beskrevet i litteraturen af onomastics.Sammen med hebraisk (fx Anna, Elizabeth) og latin (Marina Natalia) er inkluderet i den ortodokse kirke kalender og i kulturen for folkene i Amerika og Europa.Nicholas, Alexander, Alex - alle disse populære navne i dag finder sted i Grækenland.Nogle af dem, vi skylder mytologi.For eksempel, en sjælden navn Ariadne kommer af ordet "virkelig gerne."Ifølge legenden, hun hjalp Theseus at finde en vej ud af labyrinten.
græsk kvindelige navne i moderne kultur bruges ofte i modificeret form.For eksempel sammen med Evdokia der Avdotia Folk form.Xenia svarer folkesprog formular Anisa (ukrainsk Oksana blev selvstændigt navn).Praskovya - en gang meget populær i landsbyerne - kommer fra Eupraxia ("Lykke, velstand").Hvad at tale om genkendelige former: Nastasia - fra Anastasia, Katerina (og endda Rina) - af Catherine.Græske kvindelige navne, så fast etableret i hverdagen, at der er en masse af dem er diminutive, hvor vi, igen, ikke altid ved prototypen.For eksempel, Asya - fra Anastasia, Shura - fra Alexandra.Denne udvikling viser, at den kultur, de opfattede som deres egen, indfødte.Mange selvfølgelig ud af brug.For eksempel, de græske kvindelige navne som Gregory, Thekla, Euphrosyne er enten meget sjældne eller ualmindelige.Emilia ("tilbud"), Elina ("græsk") opfattes som vestlige og europæiske.Men den gamle form af Christina (og Christian) er oftest bruges i en modificeret form, og Christina er meget populært.Det er bemærkelsesværdigt, at mange af de muligheder, der oprindeligt "russiske" navne er calques (kopiering, oversættelse) fra græsk.Disse omfatter for eksempel Tro, Håb, Kærlighed.Men sjældne græske kvindelige navne - Celina ("Moonlight"), Cyrus ("Mistress, elskerinde") gradvist tilbage fra glemslen.Andre populære bør kaldes Elena, Lidia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... græske kvindelige navne - og den gamle, glemte, og anvendes aktivt - smuk og klangfuld.Ikke underligt århundreder valgt fra spidsen blandt de mest populære (tredive eller fyrre år siden, blandt dem Elena, Zoe, og senere - Catherine, så - Alexander, Anastasia) ... Gå tilbage og sjældne navne: Aglaia, Evdokia.
