Når fremkomsten af de første radioer, telefoner og tv chokerede verden.Det var virkelig fantastisk!Nye udviklinger krævede titler.Så det gik i russiske ord, neologismer, som hidtil var det ikke og kunne ikke være.
dag ordene "telefon" og "TV" er svært at kategorisere "neologismer".Eksempler moderne nye ord vedrører andre virkeligheder."Computer", "celle", "MOBIL" også indtil for nylig var neologismer.Men de snart kom ned fra piedestalen nyhed.I dag hver barn nemt håndterer disse ord.
«Arrangøren", "restyling", "re-branding", "nanoteknologi", "franchisen" - disse sætninger er endnu ikke klart og kendt af alle.Så mens du stadig kan identificere dem i gruppen af "neologismer".Eksempler på disse nye ord - et midlertidigt fænomen.Ja, meget snart folk vil vænne sig til dem og vil bruge dem i daglig tale.
Selvom ofte sker er dette: aldrig slå rod i det russiske sprog neologismer!Eksempler på en sådan afvisning - ord, ubehagelige i udtale, cacophonous.Og selvom talen de brugte, men mange forsøger at undgå at trykke på øret kombinationer af bogstaver.Det skete med ordet "otkserit", som blev dannet af "fotokopi".Og alt synes at være rigtigt og ikke særlig behageligt at høre.
Dybest set de ovenstående ord blev lånt russisk sprog for udlændinge, de såkaldte "kommer fra andre sprog neologismer."Eksempler på dette fænomen kan også udføre en anden måde at besøge.For eksempel er der nye ord forfatteren, og individuel stilistisk.
Denne proces kaldes formativ omdirigering.Det vil sige, nogen ved hjælp af en kendt og accepteret model af morpheme ord danner nye, mere farvestrålende i stilistiske aspekt af ordet.Eksempler neologismer opfundet af forfattere - Gogol er adjektivet "zelenokudry" fyret ud Majakovskij "segl", "molotkastye" "hulk".Men i dag disse ord er mere tilbøjelige til at blive kaldt archaisms: forsvundet fra våbenskjold i landet og segl og hammer, og billedet af "zelenokudroy birk" er til stede i hver anden digt.
Der er flere måder at overføre udenlandske ord på russisk.Dette kan være en komplet tracing ord, såsom "online", "computer", "Skype".Disse ord blot tilføjet tale slutning.
Sommetider sprog kan spores i processen med translitteration.Det er det ord, som det er sidestillet under indflydelse af udtalen er det sprog, værten det.Det skete med det latinske ord "intonatio», som er i russisk begyndte at lyde som en "tone".
I dag er det blevet meget moderne "joke" sprog, skrive deres egne ord, blanding udenlandske ord og russisk service af tale eller morpheme.Ofte bliver helt latterligt neologisme.Eksempler - Udtrykket "Face i tabellen ',' Skype ',' geymanulsya."
fleste litterære kritikere mener, at den overdrevne tilsmudsning af det russiske sprog mere skade for ham end at hjælpe til at udvikle sig.Efter alt, kan mange fænomener kaldes på russisk.Dette gælder især for nye navne på erhverv og positioner, der, hvis du tænker over det, der allerede eksisterer.
