Nogle gange finder vi os i et samfund af mænd, hvor vi hører ofte ukendte og komplekse ord.Ikke at forstå deres betydning, vi føler en smule ud af sted, når ordene er direkte relateret til os.Ord, der beskriver de specialiserede processer og fænomener fra en bestemt gren af viden - det er en professionel ordforråd.
definition af professionelle ordforråd
Denne form for sprog - en særlig ord eller tale, udtryk, der anvendes aktivt i noget område af menneskelig aktivitet.Disse ord er lidt adskilt, der ikke anvendes som den store masse af befolkningen, kun en lille del af det, for at få specifikke uddannelse.Ord professionel ordforråd bruges til at beskrive eller klarlægge produktionsprocesser og fænomener, gennemfører et bestemt erhverv, råmaterialer, det endelige resultat af arbejde og hvile.
placere denne form for ordforråd på det sprog, der anvendes af en bestemt nation
Der er flere vigtige spørgsmål vedrørende forskellige aspekter af professionalisme, som stadig studerer lingvistik.En af dem er: "Hvilken rolle spiller og sted for den professionelle ordforråd på det nationale sprog?"
Mange hævder, at brugen af professionelle ordforråd er hensigtsmæssig kun inden for et bestemt speciale, så det ikke kan kaldes nationalt.Siden dannelsen af de sproglige fag, i de fleste tilfælde er der kunstig, er det deres kriterier ikke passer karakteristika fælles leksikon.Dets vigtigste træk er, at det er dannet i løbet af en sådan ordforråd naturlig kommunikation mellem mennesker.Desuden kan dannelse og dannelsen af et nationalt sprog tage temmelig lang tid, kan ikke siges om professionelt leksikalske enheder.I dag lingvister og sprogfolk enige om, at den professionelle ordforråd er ikke et litterært sprog, men det har sin egen struktur og egenskaber.
forskellen mellem professionelle ordforråd terminologi
Ikke alle indbyggere ved, at terminologi og sprog en specialitet forskellige fra hinanden.De skelne mellem disse to begreber på grundlag af deres historiske udvikling.Terminologi opstået relativt nylig, dette begreb refererer til sproget i moderne videnskab og teknologi.Professionel ordforråd nåede også sit højdepunkt i den tid af kunsthåndværk produktion.
begreber adskiller sig også med hensyn til deres brug af den officielle.Terminologien i videnskabelige tidsskrifter, rapporter, konferencer og særorganisationer.Med andre ord er det det officielle sprog i en bestemt videnskab.Ordforråd erhverv anvendte "semi-officielle", dvs. ikke kun i særlige artikler eller videnskabelige artikler.Eksperter bestemt profession kan bruge det under arbejdet og forstå hinanden, mens de uindviede vil være vanskeligt at forstå, hvad de siger.Professionelle ordforråd, eksempler på hvilke vil blive diskuteret nedenfor, er en vis modstand mod terminologi.
- tilstedeværelse af følelsesmæssig farvning af tale og billedsprog - mangel på udtryk og følelsesmæssige, samt figurative udtryk.
- særlige ordforråd er begrænset konversation stil - vilkårene ikke afhænge af den sædvanlige stil for kommunikation.
- vist område af afvigelse fra normen for professionel kommunikation - klar overholdelse af professionelle sprog.
Baseret på disse egenskaber og faglige ordforråd af begreber, mange eksperter er tilbøjelige til teorien om, at sidstnævnte refererer til den professionelle sprogbrug.Forskellen i disse vilkår kan bestemmes ved at sammenligne dem med hinanden (bagel - et rat, systemenheden - sistemnik bundkort - bundkort, etc.).
sorter af ord i ordforrådet af professionelle
professionelle ordforråd består af flere grupper af ord:
- professionalisme;
- technicism;
- professionel slang ord.
professionalisme kaldet leksikalske enheder, der ikke har en strengt videnskabelig karakter.De betragtes "semi-officielle" og behovet for at henvise til en hvilken som helst begreb eller proces i produktionen, lager og udstyr, materialer, råvarer og så videre.
technicism - en professionel ordforråd ord, der bruges i teknikken og anvendes kun et begrænset kreds af mennesker.De er højt specialiserede, det er at kommunikere med den person, der ikke er dedikeret til en bestemt profession, med deres hjælp, vil det ikke dreje.
Faglig og slang ord er kendetegnet ved en reduceret udtryksfuld farve.Sommetider disse begreber er helt logisk, og kun en ekspert kan forstå i et bestemt område.
I nogle tilfælde professionel ordforråd anvendt i litterære sprog?
arter af særlig sprog kan ofte bruges i litterære tidsskrifter, skrivning og tale.Sommetider professionalisme technicism og jargon kan erstatte dårlige vilkår med sproget udvikling af konkrete videnskab.
Men der er en fare for udbredt brug af jargon i tidsskrifter - lægmand er vanskeligt at skelne mellem ens i betydningen af begrebet, så mange kan fejle på de processer, materialer og produkter af en bestemt produktion.Overbelastning af teksten professionalisms forhindrer det korrekt opfatter den tabte fornuft og stil til læseren.
Faglig og slang ord er meget sjældent i nogen publikationer.I de videnskabelige tidsskrifter, de gør ikke, som i fiktion, kan de vises som en karakterologiske fonde.Denne type er ikke erhverve en normativ karakter.
som et billede af professionalisme i denne form for sprog?
vilkår, i modsætning til den professionelle ordforråd, dannes på tre måder:
- Sammenligning - tage suffikser præfikser og rødder af latin, græsk ord og tilføje til dem de nødvendige russiske ord.For eksempel "candy bar" - "mono" ("en, en") enhed.
- Nytænkning - kendte mange ord (undertiden indebærer en anden betydning) tilpasser sig den særlige proces og nedfældet i terminologi.
- låntagning - ord fra andre sprog bruges til at definere vores vilkår.
faglig ordforråd sker gennem en forenkling af vilkår, kan de skæres fra de lange ord definitioner.Samt vilkårene for professionalisme kan dannes ved kortlægning, genopfindelse låntagning.Men det vil være et fald i stilistisk, følelsesmæssige eller udtryksfuld (spætte - en hammer drill, et stykke jern - stålkonstruktion).
eksempel på professionalisme
låntagning og omdefinering - de vigtigste måder, hvorpå billedet af den professionelle ordforråd.Eksempler på specifikke sprog på typer diskuteret nedenfor.
Professionalisme: montazhki - skrot montering, hul - kunstner, der forlod frem Tyagun - op ad bakke, kælder - en artikel placeret i bunden af papiret.
technicism: dyuymovka - pladetykkelse af en tomme.
professionel jargon ord: "vkuril?"- "Forstår?" Nudler - to-wire.
Når særlige ordforråd er uhensigtsmæssigt?
brug af jargon er ikke altid stilmæssigt berettiget.Da de har talt malebog stil i deres anvendelse uhensigtsmæssig.Faglig og slang ord i litteraturen generelt bør ikke anvendes.Dette uformelle dialog om temaet for de særlige træk ved processen med videnskab, så de bliver kun brugt i daglig tale.
