Sandsynligvis på grund af den tætte nærhed og lignende klima, og kan skyldes, at Finland var kortvarigt en del af det russiske imperium lavet til at tro, at vi ligner hinanden.Russisk kommer til Finland for første gang, en eller anden måde overrasket over at finde, at i dette land, der "ikke kan lide os!" Mange ting, Og ja, disse mærkelige .. finnerne.Finnerne, i lang tid adskilt fra det russiske "jerntæppet" politik er også usædvanligt tage mange ting russisk.Men de forsøger.På grund af sin imødekommende mentalitet til udtryk i den finske ordsprog "Hedgehog er høvlet" accepterer alle mennesker, som de omhyggeligt studerer andres skikke, før de går til arbejde eller bare en lang tur til et andet land.De tilhører os forsigtige, simpelthen fordi for nylig havde vi lejlighed til at lære.Finnerne elsker at se vores film.Linket begge afgrøder var naturligvis, den mest berømte Finn Ville Haapsalo Rusland.Desuden giver det Finnerne cykler af meget interessante dokumentarfilm om Rusland.Disse film ser, og dem, hvis liv krydser hinanden med russisk, og bare nysgerrig.
Just Finnerne elsker at læse bøger om russisk.En af dem - "De har noget med hovedet, disse russiske", som er skrevet af journalist Anna-Lena Lauren - den konstante leder af salget.Meget populær bog og "maskulin" kig på Rusland: Matti Salimyaki og Pentti Lummen "Russiske finner øjne."
Desuden er finnerne, som har stor erfaring med livet i Rusland delte dem fra siderne i aviser og blade.Der er endda en slags "adfærdskodeks russisk-type" - til at arbejde i Rusland eller med russiske samarbejdspartnere.For eksempel, 10 store finske tabuer, omhyggeligt indsamlet af mine finske kolleger, der bliver nødt til at bryde, der arbejder i Rusland.
Flirt og drift - kompatible koncepter.
finske mænd er meget mindre russiske damer til flirt og gøre komplimenter.Og på arbejde - aldrig.Det er tabu.Russisk også har råd til at flirte og ærlig, og alle former for spanking, klemme, hviskende i øret.Finnerne - selv et slag på skulderen vil blive set som flirt.
Sæt dig ned ved siden af mig.
Finns zone personlige rum - mindst en meter.Hvordan de lider i Rusland i metro eller busser!Når en Finn sagde: "Hvorfor, selv på linje på box office du står så tæt på hinanden?«."Så at ingen kom til at komme!" - Stolt pareret hans russiske modpart, hvad har indgået multi-dages eftertænksomhed finsk IT manager.
Selv chefer diskuteret.
finnerne meget overrasket evne tredjeparter at diskutere russisk, koi ikke er til stede under samtalen.Og det er ikke klart, hvordan myndighederne kan diskuteres.Især med kolleger på arbejdspladsen, og i mangel af chefen.
Kolleger - bedste venner eller værste fjender.Alle Finnerne sige, at i Rusland meget anderledes holdning i teamet.I de fleste tilfælde kolleger - de er venner.De opfordres til sit hjem til te eller noget stærkere, arrangere fælles sammenkomster på arbejdspladsen."Når russisk synes mere eller mindre grunden til noget at bemærke: en fødselsdag eller en forfremmelse, de straks bringe forfriskninger for alle kolleger (slik, kager og nogle gange endda en flaske vin).I Rusland, at det er nødvendigt at være generøs, at demonstrere bredden af sjæl "- undervist af en af mine bekendte finner en anden af hans kollega, forgiftet i Rusland.Mindre almindelige
anden mulighed på arbejdet, som i krig.Så kolleger - og misundelige fjender.I Finland, både - et tabu.Kolleger nøje observere glat samarbejde.En kollega - og en kammerat og konkurrent.Ingen åbenbaring, er ingen ikke dække.Finn skal også vænne sig til, er det umuligt at rapportere de dårlige arbejdsvilkår kolleger.I Rusland er det kaldes en "bonde".Det er svært at vænne sig til det faktum, at én person ofte udfører arbejde for andre velmente.I Rusland kaldes "gensidig bistand".For Finn - "Nightmare on Elm Street".
par ord om den korte nederdel, udskæring og stærk spiritus.
Mange russiske virksomheder endelig indført en dresscode.Alligevel tendens russiske kvinder at komme uden op og glider ned i halsen ukontrollabelt.Af den overflod af russiske kosmetik i arbejdstiden har efterhånden vænnet sig til hele verden, men ånder fortsat pine de finske kolleger.Nogle finske chefer forbyder brugen af spiritus.Finnerne er der en uudtalt tabuet mod anvendelsen af parfume, udskæringer nederdele over knæet, og tæt væv på opgaven.Finns mandlige konstant klager over sådanne vanskeligheder, når de arbejder i russiske kollektiver.
lav, fuld, og du behøver ikke bekymre dig skaldet
finnerne chokerende åbenlys chauvinisme i beskæftigelsen.Velkendt for os annonce: "Wanted sekretær, en kvinde ikke ældre end 25, og væksten på ikke mindre end 170" kaldet til at berolige hjerter finske brændende ønske om at appellere til Liga for Menneskerettigheder.
Hvor meget vil du tjene?
russiske holdning til løn og alle pengene krænker en anden finsk tabu emne af indkomsten ikke genstand for diskussion.Selv blandt nære slægtninge.I Rusland emnet penge - genstand for ophedede diskussioner med kolleger og Husfæller.
PAH-PAH, touch-træ
uoversættelige, uforståelig magi stave en del af det traditionelle ritual russisk,.Essensen af det er, at du kan og bør diskutere deres finansielle situation, klager over, at du mangler at livet bliver dyrere, og alle du har brug for noget.Konstant gentage, du er træt af alt, som du alle trætte ... Det ville gå langt og længe.Spørg andre kolleger, hvor meget, for eksempel en pose Masha fra den anden division, og hvor hun købte hende, bedrøvet, at du ikke har råd til det.Ritual arbejde "for at tiltrække penge og lykke."Princippet om ritual - en gammel mysterium.
egen overholdelse af de rituelle pauser selv i bunden af den finske tabu- dårligt humør og pessimisme.Jeg skammer mig at vise folk, at du er utilfreds med noget, som du ikke har penge eller træt af arbejdet nok.
Hvem dag forsinket efter arbejde?
ophold på arbejdet - for Finn er ikke engang et tabu, det er noget vrøvl.Selvom Finland er respekteret job, og alle finnerne lige godt udført sin pligt som præsident for selskabet, og postbudet, men ingen vil peretruzhdaetsya under arbejde med hjem eller at blive overarbejde.Weekender og ferier - alt for helligt.
hvisker jeg til dig i respons
følelsesmæssige og russiske gestus sommetider forårsager irritation så meget som irriterende i de modsatte finner."En høj røst - et tegn på tomhed" - siger en finsk ordsprog.Mange finske selskaber, folk opføre sig som et bibliotek.Den højeste lyd ville være en kogende kedel.
alle de ovennævnte Dog - det er som de siger, blomsterne.
Der er 4 ting, som gør ondt vores partnere til dybder af den finske sjæl:
forsinker .Finnerne hold det angivne tidspunkt, fortrinsvis op til et minut.Finn, der arbejdede i Moskva, sagde, at han altid gik 2 timer før, ud over den normale tid, da Moskvas trafikpropper og aldrig lod sig være sent, mens hans russiske kolleger aldrig kunne komme til et møde, med henvisning til dem,proppen.
Ændring løsninger i processen .Finnerne - folk ord.De meget omhyggeligt træffe deres beslutninger og ikke ændre dem.Russisk - et kreative mennesker: beslutninger træffes hurtigt, men lige så hurtigt kasseres."Afhængig af vejret og euroen", - som en joke for os finner.Vores citater af handling "tilfældigt", at drikker champagne er den, der risikerer, at risikoen for alle - "en ædel sag" - alt dette helt ærligt skræmmer finske iværksættere.Finnerne andre siger: "Giv ed - alligevel, hvad de skal gøre," .Poetomu finnerne kan have tillid til, inden kontrakten underskrives.
«Penge i morgen - aften stole» - den berømte sætning i Ostap Bender var mottoet for russiske iværksættere.For finnerne sådan mistillid - et tegn på ekstrem mangel på respekt.Det er accepteret, tværtimod først, at levere varen (service), det vil sige de første stole.
initiativet er strafbart .I Rusland er det accepteret at modtage instrukser fra overordnede.Finns arbejderne selv opfinde et job og tilbyde deres foresatte til overvejelse.Mystisk russiske princip til udtryk i ordsprog - "Hvad vil du mest af alt er det nødvendigt, sidde på præsten præcis" - forårsager bestyrtelse blandt finnerne.Så hvad med arbejde?
«Jeg vil gerne besøge en russisk!»
Der er mange ting, finner respekt og endda elsker i russisk kultur.Først og fremmest, russisk gæstfrihed og forholdet mellem venner.Finnerne har engang besøgt den russiske gæst, drømme det igen og indsugning dele indtryk med venner.
Ikke at finnerne ikke gå til at besøge andre Drogo, bare gøre det helt anderledes.Alle de følgende krav fra det finske præ-moralsk uddannelse.
1. Vi besluttede at gå til de russiske gæster "bare så".Uden grund og forståelse.
2. Et karakteristisk træk ved de russiske Køkken sammenkomster er sent og tale "for livet".
3. Hvis du er inviteret til middag, vil du blive mødt på døren, fjern pelsen, har hjemmesko (du kan få fat i din egen!).Hvis det er en gallamiddag, vil sandsynligvis bringe høje hæle damerne.
4. Du vil blive serveret bord med købmand skala, selvom til en fest kan kun have dig og din kone.Ved bordet besluttede gæsterne at tage sig af: hælde vin, støbt i pladen og tilbyde fødevarer at tilbyde.
5. Spis en masse behov, og sørg for at rose maden, er det tilrådeligt at spørge opskrift nogle retter.
6. Må ikke blive overrasket, hvis i nytårsfesten i Rusland, er du inviteret til 11:30 til 6 am du vil forbruge cognac, champagne Klædt Sild, salat Olivier og gelé, så vil du blive placeret i seng, og festen fortsætter ilejlighed i tre dage.
7. Ved bordet til at sige toasts.Obligatorisk skål for kærlighed, for kvinder og for forældre.
8. Gæsterne taget at se ud.Mindst til bussen, og eventuelt fortyndes gæst hjem i bil.
9. Når du forlader gæstfrie russiske hus, vil du blive sat på en frakke, og sandsynligvis vil samles med alt fra lækker hjemmelavet mad, Russisk kalder det "på sporet."
Råd mødes "i russiske gæster", som følger:
1. Må ikke kommet for at besøge tomhændet.
Hvad mener du bringer, ikke alt for vigtigt: en æske chokolade, blomster eller et stykke legetøj til deres barn.Russiske ejere venter på gæsterne, forberede måltider og købe de bedste delikatesser, for sig selv normalt ikke købe.Din gave - et tegn på respekt.
2.Vyuchite mindst 1 Russisk skål, for eksempel - "For You»
3. Må ikke klæde for simpel.
Hvis du er inviteret til at besøge - finde ud af, hvor mange besøgende vil blive, som vil være vært for middagen.Det er muligt, at du er blevet inviteret til landet: huske på, Russisk dacha - nogle gange rigere finske hjem.Der er også en russisk skik at invitere gæster til de lejede lokaler eller restauranter.Så selvom du er inviteret "en grill" forsøge at klæde smart.
6. Væn dig til at dele hans personlige liv.Kommunikation i virksomheden erstatter de russiske psykologer, læger og advokater.Det antages her at spørge rådgivning, fremsætte henstillinger og råd.
7. part eller en fest på den russiske foretaget en kraftig latter, dans og voldsomt udtrykke følelser.
8. Du må ikke sige: "Jeg er ked af at tale til dig."I Rusland, så de siger kun tiggere på transportområdet.
Her er vi så forskellige - forskellige, til tider modstridende, men det betyder ikke, at nogle af os er bedre, andre dårligere.Vi er så forskellige, og så vi er sammen!
Artikler Kilde: terve.su
