Bibelske navne på mænd og kvinder, deres betydning og oversættelse

interesse for historie navnene på de mennesker, har altid været høj.Må ikke slukket det i dag.Indehaveren af ​​et navn, som regel ønsker at vide, hvor det er kommet, hvilket betyder, at virkningen kan have på en persons skæbne.Men af ​​alle de listen over formularer, der anvendes i dag ejer særlig gruppe af bibelske navne.Hver af dem har en unik historie, ikke kun dens udseende, men også en vis forstand.

Hvilke navne kaldes Bibelen?

Heroes historier i Det Gamle og Det Nye Testamente er udstyret med navne, der har forskellige oprindelser.Uanset dette, er de normalt klassificeret som bibelske navne.I fremtiden har mange af dem været brugt i forskellige nationer på jorden.Af særlig popularitet navne fra Det Nye Testamente modtaget efter en bred spredning af kristendommen.Senere blev de nedfældet i kirken imenoslovah og blive en del af livet for mange mennesker.De er vant til denne dag.

Alle navne har bibelske oprindelse ulige.Blandt dem er den hebraiske, græske, egyptiske, kaldæiske, aramæisk, Kana'anæerne.Bare fortællinger om Skriften lærde, der er omkring 2800 personnavne.Nogle af dem er lige så æret både den ortodokse og den katolske kirke.

hebraiske navne

De fleste af de betegnelser, der anvendes i Bibelen er den hebraiske oprindelse.De til gengæld, kan opdeles i to store grupper:

  • navne, sætninger eller sætninger;
  • har den grammatiske form af ordet.

Den første gruppe omfatter navne som Jeroboam, som betyder "folket ganget" Abigail - oversat betyder "min far er -. Glæde"Denne kategori omfatter sådanne navne, der nævner Guds navn.Som et eksempel, følgende: Daniel - "Gud - min dommer," Lazarus - "Gud har hjulpet" Iedidia - "darling HERRENs" Elias - "Min Gud - HERRE," Joel - "HERREN - Herre Gud," Jotam -"HERREN er perfekt," Jonathan - ". Det HERREN"

Eksempler bibelske navne har grammatisk form af ord: Laban - "hvid", Jonas - "due", Etam - "permanent", "uændret" Noah - "hvile", "fred", Anna - "nåde"," nåde ", Tamar -" figentræet ".

lånte bibelske navne

Som tidligere nævnt, ikke alle navnene i Bibelen er den hebraiske oprindelse.Låne ord sprogene skete omkringliggende nationer.Den stærke tendens ses i redegørelsen af ​​Det Gamle Testamente.Eksempler på sådanne navne Potifars - "tilhører Ra", lånt fra det gamle Egypten.Esther - "stjerne", kom fra Persien.Mordokaj er afledt af navnet på den babylonske guddom.Som regel lånte navne salve bibelske tegn, der ikke hører til det jødiske folk.

I det Nye Testamente, står en anden stor gruppe Onim der har græsk og romersk oprindelse.Som eksempler kan nævnes de følgende: ". Anstændige" Aristarchos - "det bedste hersker" Flegont - "flaming", "brændende", Fortunat - - "heldig", "glad", Pud "genert", "ydmyg"

græsk blev udbredt i tilbuddet store område, herunder i Mellemøsten.Dette var grunden til, at de græske navne for mistillidsvotum upotrebryalis børn og jødisk.

romerske navne, der anvendes i Bibelen, og er ikke tegn på etnisk oprindelse indehaveren: de var alle dem, der havde romersk borger.For en Jøde, Saul ("bad" "vyproshenny") er også kendt for os som Paulus.Faktisk apostelen Paulus var en romersk borger, og arvelige der podtvezhdaet dialog med Jerusalem Krigsøversten: "Så Krigsøversten kom til ham og sagde:"? Sig mig, er du en romersk borger "Han sagde: "Ja."Krigsøversten svarede: "Jeg købte en masse penge for denne statsborgerskab."Paulus sagde: "Jeg blev født der.« "

I de to første Kristi disciple var også navne, der har forskellige oprindelser.En af dem blev kaldt Simon - en hebraisk navn, og den anden ved navn Andrew - navnet stammer fra det græske sprog.

kort liste over navne.Deres vigtigste værdi

Moderne forskere altid forsøge at kombinere navnene på bibelske tegn i en enkelt liste.Interessant er det, at offentliggørelsen af ​​disse lister er meget forskellige variationer.Det gælder til lyden af ​​navnet, og offentliggørelse af sin værdi.

Herunder er en liste over bibeloversættelse og de navne, der findes i Skriften ofte:

  • Adam - den første mand, blev født af Guds vilje.Ordet oversat til moderne sprog betyder "jord".
  • Eva - den første kvinde på jorden, gift med Adam.Navnet er "live".
  • Cain - den første født i mennesker baby.Adam og Eva var hans forældre.Oversættelsen betyder "stigmatisering", "smed" eller "gå".
  • Abel - er den anden søn af Adam og Eva.Ordet oversættes som "forfængelighed", "damp", "pust".
  • navn Abraham på nogle sprog lyder som Avraham.Navnet betyder "far til et stort antal mennesker," "fader nationer."
  • navn Joseph - en af ​​de mest almindelige i de bibelske fortællinger.I nogle publikationer, det lyder som Josef.Ordet betyder "smuk".Nogle gange oversættes som "Gud, skal ganges."

offentliggjort i dag navnet Mary hører også til kategorien med titlen "bibelske navne."Hans oversættelse lyder som "ønskelig", "favorit."

værdien af ​​de mange navne, der anvendes i Bibelen kun kan forstås fra det specifikke indhold af en historie.

navne på bibelske tegn i sproget i moderne islamiske nationer

bibelske kvindelige navne, som mænd, er blevet udbredt i mange regioner.Ingen undtagelse, og det land, hvor religionen islam spredt i dag.

Forskere har bevist, at nogle af navnene på de sprog islamiske folk har analog af Bibelen.Tilfældighed kan ikke kaldes tilfældig.Dette faktum kan indikere enheden i befolkningerne i en fjern fortid.Eksempler på sådanne navne er som følger: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesus Elias - Elias Musa - Moses, Miriam - Maria Yusuf - Joseph Yacoub - Jakob.Rating

mandlige navne

Sociale ikke-statslige organisationer offentliggør regelmæssigt lister over de mest populære mandlige navne, salve nyfødte drenge i hele verden.Statistikkerne viser, at de første ti linjer af listen er bibelske navne.Mænd form af Onim i moderne sprog kan have anden lyd, men de er forankret i tidspunktet for de begivenheder, der er beskrevet i Det Gamle og Det Nye Testamente.

kendt, at navnet på Jakob i flere på hinanden følgende år, står øverst på listen over de mest populære bibelske navne til drenge.Også populære er Onim som Ethan, Daniel, Noah, Elias, John.

Bibelske kvindelige navne: observeres Rating

En lignende situation i rækkefølgen og udvælgelse af kvindernes individuelle titler.Bibelske navne til piger er populære i USA, Europa og CIS.

lang tid en førende position på listen er navnet på Isabella som en variant af navnet Elizabeth.I de senere år er det blevet flyttet til den anden personlige navn Sofia.Også populære variationer opkaldt Eva, en af ​​dem er Ava.Navn Maria i mange år er ude af konkurrencen i forskellige kontinenter på jorden.

Senest besøgte næste trend.Forældre vælger at påtale Toddler glemte navne tilhører de tegn i Det Gamle Testamente.Abigail, Abigail, eller - en af ​​dem.Men i dag, dens popularitet steg.Og i dag er det i øverste linje i rating, som optager de fleste af de bibelske navne til piger.

Men det er også værd at bemærke, at Bibelen hører til flertallet af kvindelige navne jomfruer eller dem, hvis skæbne var ikke så gunstigt.Derfor forældre, der er overbevist om, at navnet er i stand til at påvirke begivenhederne i hele en persons liv bør være bekendt med, hvordan de tegn hører til de bibelske navne.Deres værdier skal også undersøges.

navne på engle og ærkeengle

i bibelske historie har gentagne gange henvist til de begivenheder, der er forbundet med handlinger engle og ærkeengle.Ifølge legenden, dette hellige og ulegemlige ånder, som har til formål - retten til at tjene Herren.

engleskarerne så talrige, at liste navnene på hver af dem i den hellige Skrift var umuligt.Men den samme kilde er det kendt, at der er syv ånder, som i modsætning til de andre engle optaget til Guds trone.Der er også navnene - Gabriel, Michael, Raphael, Selafiil, Uriel Vary Yehuda Jeremias.Som du kan se, nogle af de bibelske navne til drenge præsenteres på den liste, der for klager af børn i dag.

hvis navn er Michael i Bibelen

ganske populære i dag, privat navn Michael i dens forskellige variationer.Som allerede nævnt, er navnet på bibelske oprindelse.Michael (som en mulighed - michael) oversættes "hvem er som Gud".

dominerende position blandt de øverste engle Michael tager det.På ikoner, ofte forekommer han i skikkelse af en kriger, fuld af udstyr i kamp rustning.Dette er en påmindelse om, at i himlen engang for længe siden hændelsen fandt sted, når de i opposition var to hære af engle.

Michael med sin hær blev tvunget til at indgå en konfrontation med hær af faldne engle.Billedet af Ærkeenglen Michael, som navnet - det er et symbol på ære, retfærdighed og mod.

Navne og hellige Dåb

påstand om, at barnet ved dåben fik han navnet på en af ​​englene, er fejlagtig.Dette skyldes det faktum, at folk der er sådan en ting som den dag en engel.Faktisk kan i løbet af denne sakramente mand tildeles ikke kun navnene på engle, helgener og præster, bibelske navne - mandlige eller kvindelige.For eksempel kan navnet på Ivan gives til drengen, som blev døbt den dag, St. John the Divine.Peter kaldte de mænd, der er født eller har taget dåbens sakramente på dagen for apostlene Peter og Paulus.Det menes, at de hellige efter hvem er opkaldt manden som skytsengle beskytte det mod alle mulige strabadser og ulykker.

Hvor mange navne på Gud?

bibelske Guds navn er nævnt i Bibelen flere gange.Et interessant faktum er, at det er nævnt her i et par forskellige måder.I Det Gamle Testamente navne, som kaldes Gud, er guddommelige.Jehova, den Almægtige, er beskyttet, den evige Gud, den Almægtige, og der er andre skældsord, når der refererer til Gud i Bibelen.

anerkendt, og at der er en ordentlig Guds navn, men for at bruge det højt i hverdagen er ikke tilladt.Derfor vil der i bøn, bliver det erstattet af andre ord.Forskellige mennesker er forskellige.