I processen med at lære engelsk, mange står over for visse vanskeligheder.Dette skyldes det faktum, at det russiske sprog ofte mangler grammatiske fænomener forbundet med et fremmed sprog.Den engelske eksempel på dette er: den ubestemte artikel, hjælpematerialer verber, Kompleks Object, som regel en fornægtelse af forslaget, da de 26 kategorier, den passive stemme, et komplekst emne, og andre
kompleks supplement..Formel uddannelse og brugen af
Denne grammatisk fænomen er en struktur, der består af et substantiv i det generelle tilfælde (eller pronomen i mål) og infinitiv.I det russiske sprog er det sprog dette oversætter komplekse klausuler, hvor navneord - emnet og infinitiv - prædikatet:
- Min mor ville have mig til at komme ind i instituttet.- Min mor ville have mig til at gå på college.
Dette design er enestående i det russiske sprog.Alligevel har mange russiske studerende nemt mestre data grammatisk fænomen.Og designet er virkelig nemt at bruge og kompakt i form af sproglig form.
Complex Object.Verber
kompleks tilføjelse i det engelske sprog bruges med grupper af verber.
- verber der udtrykker ønske om og behov - at ville (vil), at ønske (begær, drømme), til at ønske (begær, drømme), vil gerne (jeg vil gerne).For eksempel:
- Min kone ønsker mig at få en forfremmelse.- Min kone drømmer, at jeg blev forfremmet til stillingen.
- Min mor ønsker os at gå til havet så hurtigt som muligt.- Min mor virkelig ønsker, så vi alle gik til havet så hurtigt som muligt.
- Verber udtrykker bevidsthed, viden - til at tænke (meditere), at vide (ved), at indberette (rapport).For eksempel:
- Han tænkte mig at have givet tilbage denne ting.- Han troede, jeg bragte denne ting.
- Mike kender mig at være en doven knogle.- Mike kender jeg er doven.
- verber, som udtrykker forventning - at tro (tro), forvente (antage), at antage (formoder count).For eksempel:
- jeg forventede hende at have haft de bedre resultater.- Jeg forventer, at det vil have bedre resultater.
- John altid troet sin kone for at være den mest retfærdige kvinde i verden.- John altid ment, at hans kone - den mest ærlige kvinde i verden.
- Tror du hende til at have løst problemerne?- Tror du, hun har besluttet alle problemerne?
- verber som udtrykker en ordre overbevisende - til ordre (bestilling).Naprmer:
- Lægen beordrede mig til at tage en pille to gange dagligt.- Lægen fortalte mig at tage en pille to gange dagligt.
Eksempler forbrug design uden partiklen til
I tilfælde af fænomenet Komplekset objekt med verber i opfattelsen (at se - at se, at høre - at høre, at lægge mærke til - varsel, for at se - ur, for at observere - at udforske) partikeltil fald:
- jeg ser hende gå ud.- Jeg så hende ud af huset.
jeg ser hende gå ud - jeg så hende forlade huset.
I sidstnævnte eksempel verbet anvendes i form af et gerund-, som giver forslaget en anden betydning.I det første tilfælde blev en mand ser en engangs-handling (ud af huset), i det andet eksempel på en udpeget proces udtrykkes ved verbet slutter -ING.
For en bedre forståelse af de bedste eksempler at sammenligne de følgende par:
- Jeg lagde mærke til hende ind i lokalet.- Jeg har bemærket, da hun kom ind i værelset.
Jeg har bemærket hende ind i lokalet.- Jeg lagde mærke til, hvordan hun kom ind i lokalet. - Han hørte Fred gå ovenpå.- Han hørte Fred klatrede op ad trappen.
Han hørte Fred går ovenpå.- Han hørte Fred kommer op ad trappen.
Således med hjælp af en kompleks supplement kan udtrykkes som en engangs-handling og en vis proces.Ofte, når den russiske oversættelse af denne meddelelse svag.
Hvis verbet at se, høre til brugt i betydningen "forståelse", i hvilket tilfælde der ikke er behov for at anvende Complex Object.Regel brug komplekse kosttilskud i dette tilfælde er ikke gyldig.Et eksempel skal oversættes ved hjælp af klausulen.
- jeg så, at hun havde et ønske om at gå væk.- Jeg indså, at hun ønsker at forlade.
Eating komplekse tilføjelser til verber til at forårsage, at gøre, at lade
er også nødvendigt at huske en række verber, der angiver forbud eller godkendelse ( at lade - lad, for at gøre - at gøre, for at få - til at disponere, at forårsage - årsag, kraft), som anvendes uden en kompleks Object partikler til:
- I min barndom min mor aldrig lade mig gå, indtil jeg gjorde mit hjemmearbejde.- Som barn, min mor aldrig lade mig gå en tur, indtil jeg gør lektionerne.
- Du må ikke gøre mig gøre disse frygtelige ting!- Du må ikke gøre mig gøre denne frygtelige ting!
- Du forårsager hende til at tænke som du gør!- Du pålægge hendes mening!(Du gøre hende tror ligesom dig).
kompleks supplement og en midlertidig kategori
Udformningen af Complex Object infinitiv kan bruges i forskellige former vidovremennyh eksempel:
- Active stemme.Da jeg var lille, min mor aldrig lade mig gå alene.- Da jeg var lille, ville min mor ikke lade mig alene.
- Passiv stemme.Min far ville have mig til at blive taget i regionen fodboldhold.- Min far vil have mig til at tage den regionale fodboldhold.Jeg har aldrig kendt min søster er blevet straffet.- Jeg har aldrig set min søster straffet.
- perfekt form.Kun min ven kendte mig at have dumpet.- Bare en af mine venner vidste, at jeg undlod eksamen.
- Forms Kontinuerlig.Ann iagttog den gamle dame gå rundt i huset.- Ann set som den gamle kvinde går rundt i huset.Jeg hørte Alice tale i en hvisken.- Jeg hørte Alice med en person taler i en hvisken.
perfekte form, kompleks supplement, når de anvendes?
Times Group Perfect - En af de største udfordringer for de russiske studerende.Den indviklede system med "nuværende + fortid = afsluttet" ikke går til fordel for dem, der er ved at lære engelsk: for nogle er det så svært, og det er ikke klart, at det er lettere at opgive deres studier end at flytte til fjerntliggende ødemarker i grammatik.Og hvis vi taler om en kompleks og vanskelige tider perfekt supplement bør ikke forsinke at studere dette fænomen i skabet.Faktisk alt er meget enkel.Forslagene af denne type perfekt udtrykker en handling foretaget før begivenhederne i de vigtigste klausul, for eksempel:
- Alice forventede mig at have fundet et job.- Alice havde forventet, fandt jeg et job.
Oversat dette forslag tage hensyn til den perfekte (den handling, der fandt sted før jorden) udtrykkes ved formlen: at have + Ved / 3 (udsagnsord slutter -ED, hvis den tilhører en gruppe af regelmæssige verber, eller 3 formular, hvis han er fraforkert kategori).
Specifikke anvendelser af de komplekse tilføjelser
Dette design udtrykker foranstaltninger der skal træffes på anmodning af en anden person.
- Bill ønsker at have sit hår klippe.- Bill ønsker en klipning.(Med andre ord, på hans anmodning, vil proceduren udføre en frisør.)
- Nick kommer til at have sin bil repareret.- Nick kommer til at reparere bilen.(Det vil sige, han reparerede den i tankstationen.)
- Nina har hendes bedstemor taget sig af, mens hun arbejder.- For bedstemor Nina passet, mens hun arbejder.
- Vi ønsker at have vores møbler rengøres, fordi det er blevet shabby.- Vi ønsker, at vores møbler rengøres, fordi det virkelig gnides.
- Jeg havde min trøje strikket i går.- Jeg bandt mig en trøje i går.(Det vil sige, blev det gjort på anmodning af pigen.)
- Mary ønskede at have hendes kjole lavet af uld.- Mary vil have hendes kjole var lavet af uld.
kompleks supplement.Øvelserne sigter mod uddannelse færdigheder
At udvikle læsefærdigheder Brug Komplekse Object øvelser nedenfor udføres efter at have studeret de foregående eksempler.
- oversat til russisk.
Jeg har aldrig hørt ham tale fransk.
Hun vil have ham til at gifte sig med hende.
Vidste du forventer mig at være gået?
Marry havde hendes barn passet da hun var syg.
Jeg kendte hende at have eksamen fra den mest prestigefyldte universitet i vores region.
- Open beslag, ved hjælp studeret design (Complex Object grammatik reglen).
Alle overvejes (han, die).
Milly har aldrig ønsket (hendes datter, blive) en skuespiller.
Hun så (han, vand) blomsterne.
- oversat til engelsk.
alle hørt hvordan hun argumenterede med sin mand.
Mike troede jeg var allerede hjemme.
mor ofte gør mig lave lektier.
Forventer du ham til at forlade hende?
læge vil ikke lade mig bryde sengeleje.
for dygtighed dannelse bruge Complex Object ovenstående forslag og eksempler skal omhyggeligt udformet.
komplekst emne
På engelsk er der en anden konstruktion lignende kompleks plug - komplekst emne.Syntaks er et komplekst fænomen af emnet, udtrykte substantiv eller pronomen, og infinitiv.
- Denne gamle mand blev sagt at være alvorligt syg.- Det siges, at den gamle mand er alvorligt syg.
Som du kan se, er navneordet tilsluttet en ekstra link i infinitiv form af verbet i den passive stemme.Denne del af syntaksen kan udtrykkes således:
- skal formodes at - antage, at;
- at blive hørt til - høre;
- at blive troet at - tro;
- at være kendt for - vi ved, at;
- at blive annonceret til - Det fastslås,
- kan forventes - forventer.
Bemærk : verbum-copula skal ændres i henhold til tidspunktet for tilbuddet, og antallet af kategorier af navneordet.
Eksempler:
- Han er kendt som en verdensberømt danser.- Vi ved, at det er en verdensberømt danser.
- Ann mentes at bestå engelske eksamener.- Jeg tror, at Anna bestået en eksamen i engelsk.
- Præsidenten ventes at foretage nogle politiske ændringer.- Det forventes, at præsidenten vil foretage nogle ændringer i politikken.
- Den Apokalypser skulle have været i 2012 ifølge Maya Kalender.- Det tyder på, at verden ville ende i 2012 i henhold til Mayakalenderen.
- Mary høres at blive gift.- Hørte du, at Mary skal giftes.
komplekst emne, og midlertidige former
Komplekset Vedr kan bruges nogen af infinitiv former, herunder aktiv eller passiv stemme, perfekt form eller langtidsvirkende form.
- Hunden siges at være fundet i skoven.- Det blev sagt, at hunden blev fundet i skoven.
- Boys blev annonceret at have vundet sporten competition.- meddelt, at de fyre har vundet en sportsbegivenhed.
- Hun skulle have forladt landet.- Det tyder på, at hun forlod landet.
- Bogen var kendt for at have været offentliggjort flere gange.- Det er kendt, at bogen blev genoptrykt flere gange.
komplekst emne i form af aktive stemme
Ud over de ovennævnte strukturer, der anvendes i Passive Voice, kan Kompleks Emne bruges med verber til at virke, skal vises, at vise sig, at ske i form af aktive stemme:
- Denne mandsynes at være en stjæler.- Det lader til, at denne mand - en tyv.
- Ann synes ikke at have indset noget.- Det virkede så Mary forstod ingenting.
- Har han tilfældigvis til at møde dig?- Det ville ikke ske at have mødt dig før?
- Denne pompøse kvinde syntes at være meget conversable.- Det viste sig, at denne kvinde er meget omgængelig indbildsk.
- John syntes at have forladt for Moskva dagen før.- Det viste sig, John tilbage til Moskva i går.
- Testen viste sig at være svært for hver person af min gruppe.- Det viste sig, var svært for alle i min gruppe kontrollen.
For en komplet reglerne om ligestilling bruger komplekst emne bør være bekendt med konstruktionerne være sikker på at og være tilbøjelige til.
- far er sikker på at reparere cyklen.- Pave sikkert vil reparere cyklen.
- Ann sandsynligvis gå glip af toget.- Anya nok sprang toget.
Hvordan man lærer Complex Emne
Ligesom i tilfældet med komplekse Object, praktiserende øvelser designet til at være falsk i en sekvens af uddannelse til produktive (dvs.. E. Transfer).
- Oversæt fra engelsk til russisk (oversat fra engelsk til russisk):
Forsøg ikke at argumentere med ham: han formodes at vide alt.
Bogen anses for at være gået tabt.Heldigvis fandt jeg det.
Må ikke kritisere mit udseende!Jeg menes at blive en model!
- Arranger sætningen og oversætte til russisk (arrangere ord en sætning i den rigtige rækkefølge, og indstillet).
Pigen, vundet, overvejes, er, i, konkurrence,.
Sure, far, til reparation, er cyklen.
Du, gjorde han, at, ske, mødes?
- Oversæt fra russisk til engelsk (oversat fra russisk til engelsk).
syntes at elske Mary.
blev lært, at Bart var gået i aftes.
mor er sikker på at hjælpe dig med de lektioner.
forventes, at barnet vil blive født om vinteren.
Han regner med, hvad jeg indrømme.Du
sjusket frisure.Du har brug for en klipning.
Complex Object - devil taler
begyndt at lære sproget for at kunne bruge den til hverdag kommunikation, mange mennesker tror, at viden om grammatiske fundamenter fuldstændig ubrugelig.Men besiddelse af leksikalske enheder - det er ikke evnen til at tale.Snarere en sådan person fungerer som en "walking ordbog" på det rigtige tidspunkt at finde transfer tokens.Kommunikation på engelsk - er evnen til at kommunikere deres tanker sammen og udtrykke dem i et fremmed sprog.Og bare grammatik er således et link, der lader dig korrekt og logisk at udtrykke deres ideer.Det gælder både reglerne for små-fodnoter, og hele grammatiske systemer.I dette tilfælde, at det er nødvendigt at studere fænomener som komplekse addition og emne, foreslår sig selv.Disse grammatiske former anvendes i avispapir tidsskrifter, litterære magasiner, og i samtalen.Dette gælder især for brug af komplekse objekt på engelsk.Kortfattethed og koncise sin form giver os mulighed for at udtrykke tanker mest præcise og forståelige for modtageren (den, der lytter til taleren).Kompleks Objekt bruges aktivt i teksterne af udenlandske sange, film, udsendelser, og så videre D.
komplekst emne, og den passive stemme -. Det samme fænomen?
De, der er mere eller mindre fortrolige med engelsk grammatik, i stand til at forstå ligheden mellem disse to strukturer.Faktisk for dannelsen af komplekse former har brug for at være en fremragende kendskab til algoritmen dannelsen ansvar.Passiv Voice - Dette grammatisk fænomen, som indikerer en indvirkning på emnet i en sætning, for eksempel:
- Huset er fyret.- Huset er i brand.
Det fremgår af forslaget, at hjem er udsat for brand.Dette er den passive stemme.Dette grammatisk fænomen som emne kan handle og animere substantiver, for eksempel:
- Pigen straffes.- Pigen blev straffet.
formular passiv stemme falder sammen med "ramme" af et komplekst emne:
- Pigen siges at forlade landet.- De siger, at hun forlod landet.
Advarsel !Passiv stemme og komplekst emne til den samme eksterne eneste form!Oversættelse af disse mønstre vil være anderledes!
Så hvad du behøver, er sammenligningen?Det er nødvendigt at aktivt komplekst emne at assimilere i en tale.Kendskab til det grundlæggende i dannelsen af erstatningsansvar, kan du nemt oprette komplekse former til at være i tale, uden hjælp fra pen og papir.
Således Kompleks Emne, Kompleks Object - disse er sproglige fænomener, der ikke er et led i den russiske sprog.Det ser ud til, at en masse nuancer og den udenlandske struktur komplicerer processen med at mestre reglerne.I virkeligheden er dette ikke nogen big deal.De vigtigste ting - være sikker på at opfylde de primære færdigheder ved at udfylde øvelser, og derefter flytte til den direkte anvendelse af disse komplekser i talen.
