Den er opdelt i to vigtigste over for hinanden, og i nogle henseender kortlagt type.Den er tale- og skriftsprog.De adskilte sig i deres historiske udvikling, så finde en lang række principper for sproglige ressourcer.Obscheliteraturnogo sprog betyder kombinere typer såsom mundtlig og skriftlig sprog er grundlaget for dannelsen og funktionen af synonym serier.Afbryder deres bog-skriftligt og mundtligt-talende midler anvendes i et komplet sæt i sin klasse, og i den modsatte får adgang til visse begrænsninger.
mundtlighed tale
mundtlighed er den vigtigste faktor forener de forskellige sorter, der er opdelt i tale.Ejendomme realiseret i de skriftlige tale sorter af bøger og den skriftlige type.Selvfølgelig formen er ikke den eneste samlende faktor.Men i mundtlig og conversational stil er det bestemmer dannelsen og funktionen af specifikke sproglige midler er forskellig fra at skrive det talte ord.Egenskaberne af tale er relateret til arten af dens generation.Vi anser det mere detaljeret.
forskelle i generering af tale og skrive
forskel formularer er baseret på en dyb psyko-fysiologiske forskel.Psykologer fandt, at mekanismerne for generering og opfattelse af tale og skrift er ikke det samme.Når genereringen af skrivning er der altid tid til at overveje de formelle erklæringer i planen, hvorved graden af strukturering højt.
Derfor når du læser kan du altid stoppe for at tænke dybere skrevet, ledsaget af sine personlige foreninger.Dette gør det muligt både at skrive og læseren til at oversætte de nødvendige oplysninger fra hukommelsen til langsigtet.Ikke i tale og lytte.Dens funktioner en sund primær historisk set.Egenskaberne af tale i denne sag besluttet, at det er en slags strøm, der kun er i sin produktion kan afbrydes af højttaleren i overensstemmelse med sine intentioner om at afslutte eller suspendere oplysninger.Lyt til deres modtagelse bør følge taletid, og det er ikke altid hvor det skal være, er det muligt at stoppe for en dybere tænkning igennem.Derfor er det opererer primært korttidshukommelsen set tale.Egenskaber af tale i dette tilfælde er, at det er spontan, engangsbrug, kan det ikke blive gentaget igen i den form, som allerede er blevet leveret.
automation
I undersøgelsen af et fremmedsprog som forberedelse til besættelsen af hver sætning kan tilberedes i forvejen, men i denne lektion vil ikke arbejde: opgaven kræver den spontane produktion igen i en jævn strøm af tale udstede verbale del.Verbale tale kendetegn er, at det er helt umuligt at fremstille, det er produceret i vid udstrækning automatiseret.Hvis højttaleren er svært at styre det, vil den miste kvaliteten af spontanitet og naturlighed.Kontrol er fuldt kun mulig i en langsom indlæring tale, hans unaturlige tempo for at udstede et uægte karakter.
Sound skrevet tekst
fremstillet af spontan tale skal skelnes simpel scoring af den skrevne tekst, udført af indfødte talere, kunstnere, og nogle gange højttalerne.En sådan scoring ændrer ikke noget i teksten, og selvom han lyder, men forbliver som skrevet.Dette bevarer talen skriftligt, alle sine egenskaber.Fra mundtlighed det vises kun intonation kontur og en mulig fonetisk ekspressivitet.Det vil sige, de akustiske egenskaber talelyde variere.Det er interessant at iagttage EA Bryzgunova sammenligner aktører giver udtryk samme tekst: de afveg.Det betyder, at så snart oral tale element, i dette tilfælde, intonation, opstår forskelle skyldes tilpasse.
Individualitet
Oral tilsluttet det er altid individuelt.For at skrive dette er ikke den generelle kvalitet af alle sorter.Kun individuelle kunstneriske tale og tale dels slap avis genrer.Hver højttaler har sin egen måde at karakterisere den menneskelige personlighed fra dens psykologiske, sociale, selv professionelle funktioner og en fælles kultur.Dette gælder ikke kun for det talte tale.I Parlamentet, for eksempel, udførelsen af hver stedfortræder fremhæver hans personlighed og intellektuel kapacitet, giver det en social portræt.Oral tilsluttet det betyder ofte mere til lytteren end oplysningerne i talen, for hvilken opfyldelsen sker.
Features tale
henvisning til faktorer division, der opererer i mundtlig og konverserende stil, viser det sig, at der ud over at handle i bogen-skrivestil her er nogle flere.Nogle af tale egenskaber er fælles for alle mundtlige og conversational type og karakteriseret ham i modsætning til bogen-skrivning, deler den moderne russiske litterære sprog i to dele.Andre, der deltager i udvælgelsen af sorter af oral-talt type.Vi liste disse yderligere faktorer.Disse egenskaber af tale er rettet mod, situationsbestemt, verbal form, (brug af monologer og dialoger).
adressering tale
Tale altid behandlet, og direkte til lytteren, der opfatter det på samme tid sin produktion af adressaten her og nu.Kan ikke tages alle mulige tekniske tricks som forsinkede, og derefter afspille optagelsen i betragtning, da de ikke er berøvet de vigtigste kommunikative handling: umiddelbarhed perception, hvor et vigtigt tidspunkt synkronisering.Modtager kan være: a) et individuelt;b) den kollektive;c) massen.
Disse tre typer af adressering oral litterære tale falder sammen med indflydelsen af andre faktorer i sin division (alle disse faktorer, herunder målretning, ensrettet), der er involveret i tildelingen af tre arter af orale litterære sprog (oral og conversational type litterære sprog): 1) ustno-samtale;2) mundtlig videnskabelige;3) radio og tv.
adressering skrive
Der er ikke tage den umiddelbare:. Mægler mellem forfatteren og læseren af teksten er et papir, og det giver dig mulighed for at vilkårligt forsinke læsning, t E. For at eliminere den faktor af fysisk tid, er det udstyret med de samme kvaliteter nespontannosti og genbruges.I modsætning til den tale, det gælder ikke ordsproget "et ord talt er fortid MINDER."En sådan indirekte adressering kan ikke være en faktor division.
situationsbestemt
De grundlæggende egenskaber af talen også omfatte situationsbestemt.Det ligger i det talte type, hvor situationen er ikke op til verbalt udtrykte mening, eventuelle unøjagtigheder og insinuationer.Det er normalt anses for at være den eksklusive kvalitet samtale, men strengt taget er konstant fundet.Det viser for eksempel analyse af poetiske tale, når en præcis forståelse og følelse af digtet kræver en biografisk kommentar.Generelt kommentarerne af denne art, der leverer et kunstværk af enhver genre, gør det muligt at berige opfattelsen og forståelsen af hensigten med forfatteren.For at få ekstra situationsbestemt samlede appertseptsionnaya bunden af højttaleren og lytteren, samfundet af deres viden og erfaring.Alt dette giver mulighed for verbale signaler og giver en forståelse på et øjeblik.Delvist situationsbestemt ejendommelige og kollektivt behandlet spørgsmålet.For eksempel læreren ved, hvad hans publikum, hvad de ved, og kan end interesseret.Masse er rettet situationsbestemte tekster er ikke mærkelig.Således fungerer den som en faktor i isoleringen af talende og som en deltids-faktor karakteriserer videnskabelig mundtlig tale.Selvfølgelig kan situationsbestemt ikke præget af nogen form for skriftlig type.
brug af monologer og dialoger skriftlig tale
Med hensyn til forbindelserne monolog og dialog former, så er denne ejendom, og de skriftlige og mundtlige former for opdeling litterære sprog sort virker forskelligt.I bogen-skrivestil ikke spille rollen som en faktor division i mundtlig og talt er også en faktor.Dette skyldes, at forskellige forhold mellem monolog og dialog i de skriftlige og mundtlige sorter.I bogen-skrivning type forskning er generelt monologiske tale, men det er muligt at se tegn på dialogisk.Selvom det er muligt at være uenig: hvis der er, så er ikke direkte, men snarere indirekte.Virksomhed, det er udtrykt monologiske synspunkter, men enkelt (som regel) tilbyder udtrykkelig ordre, anmodning vejledning, ordrer mv, der indeholder den forårsagende verbum formular (nødvendighed) humør, form og organisering tæt på en replika dialog.Avisartikler er normalt monologiske, men kan indeholde elementer af dialog, efterligner læsernes spørgsmål, og det tyder på et svar, direkte dialogen er i genrer interview, korrespondance med læserne, svare på spørgsmål og andre Kunsten dialog tale -. Et middel til kommunikation helte, forfatter samme tale gårmonologiske udsigt.Men der er et fuldt Dialogisk genrer.Dette er naturligvis, at tale om skuespil og drama som en form for kunst.Generelt viser det sig, at som en faktor dialog division - monolog taler utydeligt, men ganske tydeligt viser en stigning dialogicality venstre.
monologer og dialoger i tale
i oral-konversation type af en fundamentalt anderledes forhold.Det er bestemt af, hvilken form for dialogisk og monologiske tale, som et resultat, har en anden organisation, nemlig: en monolog - det segment ved dialog segment syntaks - en kort samtale signaler hård, specifik konversation syntaktisk struktur.Selvfølgelig, og skriftligt dialogen har sine egne syntaktiske funktioner i forhold til den monolog, som er en plads til flere syntaktiske mønstre, al den rigdom af at skrive.Men her forskelle dialogiske og monologiske form indebærer ikke sådan en grundlæggende forskel i syntaksen, hvor specifikt taler mønstre dannes i løbet af dialogen.Generelt dialogisk i oral-typen talt falder fra højre til venstre.Og når et minimum i mundtlig videnskabelige tale.Lige dialog og monolog muliggør bl.a. fremhæve opdeling af oral talesprog som en selvstændig art adskilt af dette tegn på radio og tv, og mundtlige videnskabelig tale.
