sagde tegnsprog er international.Bestemt ikke!
Mens håndbevægelser kan forklares selv med Vilde i junglen.For eksempel bede om at spise, at drikke.
Men det er bedre ikke at risikere det, og så i stedet for at spise, du kan være dig selv med mad.
Og i de mere komplekse tilfælde er det bedre ikke at gider med fagter.Fordi mange bevægelser i forskellige mennesker er forskellige.
simpelt eksempel - hvor amerikanerne trækker den midterste finger, vores show har en hel arm op til albuen.
huskede, hvad er denne gestus?Fuld af stolthed for det russiske folk?
Det er præcis, hvad denne gestus og vil blive drøftet i denne hylende morsomme historie.
Da Amerika første bølge af post-perestrojka russiske udvandring, skal alt have været at lære sproget i særlige skoler for indvandrere.Disse steder er normalt placeret i udkanten af den berygtede, hvor politiet kører dag og nat, og gå alene er farligt.En klasse - om aftenen, temnotischa.Men betyder vores ikke fange.Folk til akslen bane, fordi der er så meget fattige fik en lille stipendium.
Næsten alle elever i aftenskoler var russisktalende.Snyd og tips, til fortrydelse for lærere-Americana, var hverdagskost.Denne gensidige ansvar i den amerikanske klasseværelse er simpelthen umuligt at forestille sig.Ved pauser i korridorerne - støj, støj, både i gymnasiet eller andet sted i Voronezh.Alle kender hinanden, taler, griner.Lærd, i ét ord, selv som voksne.Lærere amerikanske gjort deres vej i mængden kantet, store øjne og slap-kæbet - deres elever opfører sig anderledes.Ubetydelige pletter kinesiske og mexicanere frygtsomt huddled i hjørnerne, de var klart på brugervenlighed og forsvinder efter et par uger af klasser.
arbejde i disse kollegier var de lærere, som ikke har fundet en plads i et anstændigt sted.Han var blandt lærerne en lille mand med en mærkelig nervøs tic.Han holdt trækninger og energisk slå sin hånd på albuen, hvilket gør en gestus kendt som armen bare hoppe op.Først alle lo, men så en eller anden måde bruges til det og holde op med at betale opmærksomhed.Bortset fra én lektion.
jeg skulle beskrive det billede, der blev malet vase med pigen og jordbær.En nervøs tic prep studerende forsøgte at opildne en samtale.Hvad er der!Alt efter arbejde, diskutere deres anliggender.Klassen er tavs uophørlige brummen.Lærer nervøs, hævede stemmen:
- Mary ønsker ... - energisk børste roll up!
hørte den første grin.Prof kog.
- Hvad Mary ønsker ??(Hånd op !!!)
folk begynder at grine.Lærer kogt:
- Du kan ikke svare på et simpelt spørgsmål?Hvad jeg kan lide Mary?(Hånd op !!! Og igen! Og igen!) Povalny latter.Rev. kun ryster på hovedet:
- Hvad er så sjovt?Hvorfor i alle klasser grine?
Publikum stønnen og hulken.Folk gnider sine øjne med næverne.
- Har du ikke forstå, at han ønsker Mary?(Hånd op! Igen! Igen!) Du er voksne!
Roar!Passage!Folk strømmede til festen!
- utænkeligt!Disse russiske meget mærkeligt!De kan ikke, se på billedet for at sige, at han elskede Mary!(Hånden flyver op!)
Alle!Ikke mere styrke til at grine!Omkring kun krampagtige hulken!
lærer i fortvivlelse sætter sig ned og griber hans hoved i sine hænder.En af de studerende havde ondt af den stakkels fyr.Damen rejser sig, tørrer væk hans tårer, sagde:
- jeg vil svare.
Prof-stakkels fyr muntert springer op og begynder at haste ophidset langs brædderne:
- Oh!Endelig!Nu er vi Lena svarede, at han ønskede Mary!(Hånd op!) Jeg tror Lena og dette ville ikke nægte!(Igen - hånd op!)
Alle!Lektion ikke mere!Mennesker i panik bringer ned klassen på alle fire!Lena slå i kramper!
At se sådan en ting pasform fra andre klasser:
- Hvad, i dag, og du var Mary?
Og læreren forlod snart kollegiet - kunne ikke stå nervøse arbejde.Ikke så let at lære russisk.
Artikler Kilde: 100story.ru
